• Qaib ntxhw
  • Kos duab & Kab lis kev cai
  • Lag Luam
  • Kev lag luam
  • lub tswv yim
  • Cov kev ua si
  • Kev Xav & Kev Sau Ntawv
  • Turkestan
  • ntiaj teb no
Thursday, Xya hli ntuj 16, 2026
  • ID nkag mus
Qaib ntxhw Tribune
  • Qaib ntxhw
  • ntiaj teb no
  • Lag Luam
  • Mus ncig teb chaws
  • lub tswv yim
  • Turkestan
Tsis muaj kev tshwm sim
Saib Tag Nrho Tshwm Sim
  • Qaib ntxhw
  • ntiaj teb no
  • Lag Luam
  • Mus ncig teb chaws
  • lub tswv yim
  • Turkestan
Tsis muaj kev tshwm sim
Saib Tag Nrho Tshwm Sim
Qaib ntxhw Tribune
Tsis muaj kev tshwm sim
Saib Tag Nrho Tshwm Sim

Tuam Tshoj tawm tsam nrog kev loj hlob hauv nroog

TT English Edition by TT English Edition
Plaub Hlis Ntuj 15, 2021
in Archive
Lub Sij Hawm Nyeem: 5 mins nyeem
A A

2012122692045146734_20Lub teb chaws xav ua ib lub neej niaj hnub nrog cov neeg nruab nrab muaj zog, tab sis qhov no puas tuaj yeem ua tiav yam tsis muaj txhua tus neeg nyob hauv nkoj?

Sab nraum tus neeg ua haujlwm tsiv teb tsaws chaw nyob ib teev ntawm kev tsav tsheb ntawm Shanghai, Zhang Weihua thiab cov phooj ywg zoo siab tham txog cov nqi tub yees. Feem ntau xav yuav ib tug thib ob txhais tes kom txuag tau nyiaj.

Nws tau yim xyoo txij li thaum Zhang thiab nws tus txiv tau ncaim lawv lub neej los ua cov neeg ua liaj ua teb hauv nroog Henan nyob deb nroog thiab tau caij nkoj mus rau Suzhou Industrial Park. Lawv txoj kev cia siab yog kom tsawg kawg ib kauj ruam nce tus ntaiv ntawm haiv neeg Suav - los ntawm cov neeg ua liaj ua teb mus rau cov neeg tsiv teb tsaws chaw - thiab, yog tias lub neej kho lawv zoo, mus rau cov neeg nruab nrab uas xav tau.

Lub Suzhou Industrial Park (SIP), Ameslikas yog ib qho kev koom tes ntawm Singaporean thiab Suav tsoom fwv, yog ib qho piv txwv ntawm Tuam Tshoj txoj kev xav kom niaj hnub, kev lag luam thiab nroog loj. Liu Jie, tus thawj coj ntawm SIP lub chaw tshaj tawm xov xwm hais tias "Peb tau ntsib qhov kev loj hlob nruab nrab txhua xyoo ntawm 30 feem pua ​​​​thiab tsim lub neej zoo dua rau ntau tus neeg," "Tib neeg tuaj yeem txaus siab rau lub neej niaj hnub no."

Liu tab tom sawv ntawm pem teb saum toj kawg nkaus ntawm SIP thawj coj lub tsev saib xyuas lub nceeg vaj ntawm manicured chaw ua si, khw malls, tsib lub hnub qub tsev so, Fortune 500 tuam txhab uas muag 'factory thiab xibtes-lined txoj kev - Singapore-style. Lub crown jewel nyob rau hauv lub skyline ntawm lakeside high-risers yog lub landmark pej thuam tshiab hu ua "Lub Oriental Gate" - los yog "Giant Long Johns", raws li nws yog dubbed los ntawm cheeky cov neeg nyob rau hauv lub ceeb toom nws zoo sib xws rau cov ris tsho hauv qab.

"Urbanization yog ib qho tseem ceeb tshaj plaws tsav tsheb rau Tuam Tshoj txoj kev loj hlob nyob rau hauv ib mus rau ob xyoo caum tom ntej."

- Haibin Zhu, JP Morgan Chase economist

Kaum tsib xyoos dhau los, thaj chaw no tau npog cov nplej nplej. Niaj hnub no Suzhou suav hais tias yog ib zaj dab neeg ua tiav hauv tebchaws. Nws tab tom hloov los ntawm kev ua liaj ua teb, kev tsim khoom, kev lag luam xa tawm mus rau kev tsim kho tshiab, muaj txiaj ntsig zoo, kev pabcuam kev lag luam. Tam sim no, Tuam Tshoj cia siab tias yuav rov ua dua qhov tau tshwm sim ntawm no hauv lwm lub tebchaws, thiab kev siv nroog loj yog suav tias yog qhov tseem ceeb ua rau qhov ntawd tshwm sim.

"Teem nruab nrab ntawm kev lag luam poob qis thiab lub quarter no qhov ze-tsis nco qab GDP kev loj hlob lub hom phiaj, Tuam Tshoj tab tom nrhiav txoj hauv kev los ua kom cov kev xav tau hauv tsev thiab yog li ua rau lawv cov GDP kev loj hlob tsawg dua los ntawm kev nqis peev," hais tias Haibin Zhu, JP Morgan Chase tus thawj coj ntawm Tuam Tshoj tus kws lag luam. "Kev lag luam hauv nroog yog ib qho tseem ceeb tshaj plaws tsav tsheb rau Tuam Tshoj txoj kev loj hlob nyob rau hauv ib mus rau ob xyoo caum tom ntej."

Kev lag luam hauv nroog tau xav tias yuav nce qhov kev thov rau kev tsim kho vaj tse, txhim kho cov kev pabcuam pej xeem zoo, thiab thaum kawg nthuav dav Tuam Tshoj cov neeg siv khoom nruab nrab thiab yog li txhawb kev noj. "Kev lag luam hauv nroog yuav nce kev noj, tshwj xeeb tshaj yog tias nws ua ke nrog kev txo qis hauv cov nyiaj tau los tsis sib xws," Zhu hais. Niaj hnub no tsuas yog 18.2 feem pua, lossis kwv yees li 247 lab tus tib neeg, tsim nyog raws li cov neeg nruab nrab hauv Suav teb, raws li Brookings Institute economist Homi Kharas.

Qee cov kws tshaj lij tau hais tias Tuam Tshoj cov chav nruab nrab tam sim no tseem tsis tau muaj zog tiag tiag cov neeg siv khoom. Kam Wing Chan, tus xibfwb ntawm geography ntawm University of Washington, taw qhia tias txawm hais tias cov neeg Suav kawm ntawv qib siab tau loj hlob, ntau ntawm lawv - tshwj xeeb tshaj yog cov neeg tsiv teb tsaws chaw - tsis xaus tsis tau nyiaj ntau.

cov huk ua system

Cov neeg tsiv teb tsaws chaw Suav tsis dhau los ua pej xeem hauv nroog thaum tuaj txog hauv nroog. Cov huk ua los yog tsev neeg cov txheej txheem sau npe tau txheeb xyuas ib tus neeg ua tus neeg nyob hauv ib cheeb tsam (tshwj xeeb, qhov chaw yug ntawm leej niam) thiab cim tus neeg ua liaj ua teb lossis tsis ua liaj ua teb. Cov cai hauv zej zog tsis tuaj yeem nqa tau thoob plaws lub xeev, yog li feem ntau ntawm cov neeg tsiv teb tsaws chaw uas tuaj rau hauv nroog tsis muaj kev nkag mus rau cov kev pabcuam pej xeem. Ua "cov neeg sab nrauv", lawv yuav tsum tau them rau cov kev pabcuam xws li kev saib xyuas kev noj qab haus huv thiab kev kawm rau lawv tus kheej thiab lawv cov menyuam.

Kev tsis sib xws hauv Suav teb feem ntau tshwm sim los ntawm kev nyob deb nroog-nroog hauv kev nkag mus rau kev ua haujlwm thiab kev pabcuam. Qhov teeb meem nyuaj ntxiv yog qhov tseeb tias qhov kev pabcuam pej xeem zoo qis dua hauv cov chaw nyob deb nroog. Chan hais tias "Qhov no tsis yog tsuas yog tsim qhov sib txawv loj ntawm cov neeg nyob hauv nroog thiab cov neeg nyob deb nroog, tab sis nws kuj tsim ob chav kawm ntawm cov pej xeem hauv nroog," Chan hais tawm.

Thaum ntxov Mao, cov neeg tsiv teb tsaws chaw tsis raug tso cai nkag mus hauv nroog, tsis txhob xav ua haujlwm nyob ntawd. Tom qab kev hloov pauv nyiaj txiag, nws tau dhau los ua qhov tsis raug cai tsiv teb tsaws chaw thiab ua haujlwm sab nraud huk ua koog tsev kawm ntawv. Txawm li cas los xij, tub ceev xwm tseem raug tso cai los mus ncig cov neeg tsis muaj cai huk ua.

"Lub huk ua Lub kaw lus tau muab rau Tuam Tshoj nrog lub pas dej loj ntawm kev siv nyiaj ntau, kev ua haujlwm pheej yig, "Chan sau tseg. Lub kaw lus tau txhawb nqa Tuam Tshoj txoj kev lag luam tsim khoom lag luam, tab sis nrog Beijing txoj kev hloov pauv ambitions, ntau tus neeg tsim cai thiab kev lag luam suav hais tias lub kaw lus tsis siv. Rau Tuam Tshoj kom ua tiav nws lub hom phiaj ntawm kev nthuav dav cov chav nruab nrab thiab txhawb kev noj, nws xav tau ib qho tseem ceeb ntawm cov neeg ua haujlwm txawj ua haujlwm ntau dua li kev ua haujlwm pheej yig.

Peb xyoos dhau los, tsawg dua ib feem tsib ntawm Tuam Tshoj cov pejxeem nyob hauv nroog; hnub no ib nrab ua. Raws li Chi Fulin, tus thawj coj ntawm tsoom fwv xav-tank Tuam Tshoj lub koom haum ntawm Kev Hloov Kho thiab Kev Txhim Kho, Tuam Tshoj cov chav nruab nrab yuav tsum o mus rau 607 lab tus tib neeg los ntawm 2020. Cov neeg feem coob ntws mus rau hauv nroog nrhiav haujlwm thiab cov nyiaj ua haujlwm siab dua; lwm tus tau raug hloov dua tshiab raws li ib feem ntawm tsoomfwv txoj kev pib ua kom muaj av thiab "muab cov neeg tsiv teb tsaws chaw nyob deb nroog hauv nroog".

cov huk ua system tau pab tswj kev nkag mus ntawm cov neeg tsiv teb tsaws chaw nyob deb nroog mus rau cov nroog, tswj kev ruaj ntseg hauv zej zog thiab, tsawg kawg yog ib feem, zam kev favela-zoo li sab nrauv ntawm Tuam Tshoj lub nroog loj. Tab sis daim ntawv tshaj tawm sib koom ua ke los ntawm Tuam Tshoj lub koom haum ntawm Kev Hloov Kho thiab Kev Txhim Kho thiab World Bank sib cav tias huk ua system nyob rau hauv lub sij hawm ntev yuav cuam tshuam kev loj hlob los ntawm kev txo cov neeg ua haujlwm txav mus los.

Txawm li cas los xij, kev hloov kho tuaj yeem nyuaj: tsoomfwv hauv nroog tsis muaj kev txhawb siab lossis kev pabcuam los txhawb kev pabcuam pejxeem rau cov neeg tsiv teb tsaws chaw thiab lawv tsev neeg. Ib qho kev txhim kho tseem ceeb ntawm Tuam Tshoj txoj kev siv nyiaj txiag yuav xav tau txhawm rau txhawm rau txhim kho cov kab ke, daim ntawv tshaj tawm sib cav.

"Yog tias Tuam Tshoj xav tsim kom muaj cov neeg siv khoom nruab nrab muaj zog tiag tiag thiab ua tiav nrog kev lag luam hauv nroog ua tus tsav tsheb tseem ceeb rau kev loj hlob, huk ua system yuav tsum mus thiab cov nyiaj txiag system yuav tsum tau hloov kho, "Chan hais. Nws qhov kev xav tau qhia los ntawm Zhu, uas piav qhia: "Tsuas yog cov neeg ua haujlwm tsiv teb tsaws chaw yuav raug tso cai txav mus rau theem kev sib raug zoo, nkag mus rau kev kawm zoo dua, sib tw rau txoj haujlwm zoo tshaj plaws thiab tau txais cov nyiaj hli siab dua."

Lub hom phiaj rau cov neeg nruab nrab

"Peb muaj kev khiav dej num, dej kub thiab hluav taws xob yog li qhov no zoo dua li qhov peb muaj nyob hauv tsev."

- Zhang Weihua

"Thaum peb tuaj rau Suzhou, peb yuav tsum tau tso peb ob tug me nyuam nrog kuv niam kuv txiv nyob rau hauv lub xeev Henan vim yog huk ua kev txwv, ”Zhang hais. “Tsis muaj txoj hauv kev uas peb tuaj yeem them rau peb cov menyuam kawm ntawv thiab kev saib xyuas kev noj qab haus huv hauv nroog nrog peb cov nyiaj ua haujlwm. Tom qab ntawd peb yuav zoo li tau nyob ua liaj ua teb. "

Tab sis cov nyiaj tau los uas nws khwv tau hauv Suzhou tau ua rau nws them rau nws tus ntxhais txoj kev kawm. Tam sim no nws tus ntxhais hlob kawm engineering hauv university. "Kuv tsis tuaj yeem khav theeb," Zhang beams. Nws txoj hauj lwm hnyav ua tus neeg tos txais, tus pab ua noj ua haus thiab tus neeg ua haujlwm huv si thaum kawg tau them nyiaj. Zhang tus ntxhais tab tom tsom rau cov chav nruab nrab.

Zhang xauj ib chav tsev me me hauv cheeb tsam SIP hauv nruab nrab rau 1500 rmb ($ 240) ib hlis. Nws chav tsev boasts ib txoj hauv kev uas tseem ua haujlwm ua chav ua noj, chav nyob uas ua haujlwm ua chav pw, thiab chav dej dav dav. "Peb muaj kev khiav dej num, dej kub thiab hluav taws xob yog li qhov no zoo dua li qhov peb muaj nyob hauv tsev," nws hais. Nws cov nyiaj hli ib hlis yog 4,200 rmb ($ 670). Tom qab them nqi xauj tsev, cov nyiaj seem mus rau nws tus poj niam, nws niam nws txiv, nws tus ntxhais txoj kev kawm, lossis kev txuag nyiaj. Tshwj xeeb tshaj yog rau cov neeg tsiv teb tsaws chaw, kev txuag nyiaj yog qhov chaw nyab xeeb thaum muaj teeb meem kev noj qab haus huv lossis poob haujlwm. Tuam Tshoj muaj lub ntiaj teb kev txuag nyiaj ntau tshaj plaws.

“Rau Suav Xyoo Tshiab hongbao [ib qho nyiaj ntxiv los ntawm ib tus tswv ntiav haujlwm], thaum kawg kuv yuav yuav lub tub yees siv. Nws yuav ua rau kuv lub neej yooj yim dua vim kuv yuav tsis tas mus tom khw txhua hnub, "Zhang hais. Tej zaum muaj ib hnub nws yuav muaj peev xwm them taus lub tub yees tshiab. Txog thaum ntawd, nws yuav tau tso siab rau nws cov menyuam kom nkag mus rau hauv chav nruab nrab.

Lub caij no, tsis yog txhua tus muaj hmoo zoo li Zhang. Txog thaum tsis ntev los no, txawm tias ultra-niaj hnub SIP muaj thaj chaw shantytown. Cov neeg tuaj tshiab uas tsis muaj nyiaj thiab tsis muaj hauj lwm tau tsiv mus rau hauv cov tsev uas muaj suab puam thiab teeb tsa lub tsev nyob nrog kev ua lag luam txhua lub lim tiam ntawm cov pob zeb tawg thiab cov khib nyiab. Feem ntau ntawm cov cheeb tsam no tau ploj mus tam sim no. Ib tug txiv neej hais tias nws tsis paub yuav ua li cas thaum "nws" lub tsev raug rhuav tshem. “Vim tias nws tsis yog kuv lub tsev nyob rau hauv thawj qhov chaw, kuv tsev neeg tsis muaj cai tau txais nyiaj pab. Tab sis tsawg kawg kuv muaj haujlwm tam sim no, "nws hais.

Al Jazeera

Tags: Tuam TshojopedQaib ntxhw
Previous Post

Dagestan

Tom ntej no ncej

'Ntau tus neeg tua' hauv Syria chaw nres tsheb roj cua tawm tsam

TT English Edition

TT English Edition

Tom ntej no ncej
Ib tug txiv neej los ntshav tawm ntawm qhov chaw nres tsheb roj foob pob hauv Damascus

'Ntau tus neeg tua' hauv Syria chaw nres tsheb roj cua tawm tsam

Thov ID nkag mus mus koom kev sib tham

Ua ib tug Columnist!

Qhia koj lub suab ntawm TT

  • Qaib ntxhw
  • Kos duab & Kab lis kev cai
  • Lag Luam
  • Kev lag luam
  • lub tswv yim
  • Cov kev ua si
  • Kev Xav & Kev Sau Ntawv
  • Turkestan
  • ntiaj teb no
Qaib ntxhw Tribune

© 2026 Turkey Tribune. Tag nrho cov cai raug tseg cia

Qaib ntxhw Tribune - Qaib ntxhw lub International Suab

  • Txog Peb - CHG
  • Tsis pub twg paub Txoj cai
  • Hu Rau Peb
  • Thab muag khoom
  • Sau Peb
  • Phau Ntawv Pub Dawb

Caum Peb

Txais tos Back!

Nkag mus rau koj tus lej hauv qab no

Tsis nco qab Password?

Tshawb koj lo lus zais

Thov sau koj tus username lossis email chaw nyob kom rov pib dua koj tus password.

nkag mus
Tsis muaj kev tshwm sim
Saib Tag Nrho Tshwm Sim
  • Qaib ntxhw
  • Kos duab & Kab lis kev cai
  • Lag Luam
  • Kev lag luam
  • lub tswv yim
  • Cov kev ua si
  • Kev Xav & Kev Sau Ntawv
  • Turkestan
  • ntiaj teb no

© 2026 Turkey Tribune. Tag nrho cov cai raug tseg cia

Koj cov ntawv