Ib tus neeg ua haujlwm rau Syrian tub rog rau 13 xyoo ua tub rog tub ceev xwm ua ke nrog nws cov npoj yaig tau siv ob xyoos 55,000 daim duab ntawm 11,000 tus neeg uas raug tsim txom los ntawm Assad tsoom fwv.
Ib tug qub tswv cuab ntawm kev ua tub rog rau tsoomfwv Syrian rau kaum peb xyoos tau teeb tsa los yees duab thiab sau cov neeg tuag cov tub rog coj los ntawm lawv qhov chaw raug kaw mus rau tsev kho mob tub rog thaum muaj kev tsov rog hauv lub tebchaws.
Lub cev raug coj mus rau hauv tsev kho mob, tag nrho suav nrog cov neeg raug kaw-Syrian tawm tsam, uas tau qhia txog kev tshaib kev nqhis, kev ntaus neeg phem, strangulation thiab lwm yam kev tsim txom thiab tua. Nws tau dhau los ua niaj hnub rau kev ua tub rog los thaij duab ntawm lub cev thiab lub ntsej muag ntawm cov neeg raug kaw tom qab xaiv cov neeg uas muaj 'tus lej', uas tau raug coj mus rau tsev kho mob tom qab raug tsim txom thiab tua.
Cov duab ntawm lub cev thiab lub ntsej muag ntawm cov neeg tuag nrog cov lej sau rau ntawm txhua tus, tau lees paub tias yog 'cov ntaub ntawv' ntawm kev tsim txom thiab kev tua neeg nyob rau hauv 'txoj kev txiav txim' hauv Syrian pab tub rog. Tub ceev xwm tub ceev xwm, tau yees duab 55,000 daim duab nyob rau hauv ob xyoos, uas tau mob siab rau txoj cai tua neeg los ntawm kev tsim txom, tau tsim kev sib cuag nrog cov neeg tawm tsam Syrian.
Tub ceev xwm tub ceev xwm tsis tu ncua sau thiab xa cov ntawv theej ntawm cov duab no zais cia rau qhov chaw ntseeg siab siv lub 'flash drive' (memory stick).
Nrog rau kev sim ntawm Syrian tawm tsam, ib pab neeg tshawb xyuas ntawm cov kws lij choj thoob ntiaj teb tau teeb tsa los ntawm cov kws tshaj lij ntawm cov tshuaj forensic thiab forensic imaging nyob rau hauv cov kev paub loj hauv kev foob ntawm kev ua tsov ua rog, kev ua phem rau tib neeg thiab lwm yam kev ua txhaum cai lij choj thoob ntiaj teb.
Pab neeg no suav nrog tus kws lij choj yav dhau los ntawm ex-President Milosevic ntawm Yugoslavia ua ntej International Criminal Tribunal rau yav dhau los Yugoslavia thiab cov kws lij choj thiab kws lij choj ntawm Tsev Hais Plaub Tshwj Xeeb rau Sierra Leone.
Txhawm rau paub meej tias cov duab no puas yog tiag tiag lossis tsis, cov duab tau muab ncaj qha mus rau lub server ruaj ntseg ntawm lub chaw kuaj mob hauv tebchaws United Kingdom rau kev ntsuas. Nws tau lees paub rau pawg neeg tshawb xyuas tias tag nrho cov duab no tsis tau hloov pauv digitally.
Pab neeg no tau tshuaj xyuas 26,000 ntawm 55,000 daim duab.
Raws li cov khoom siv, nws tau qhia tias muaj pov thawj tseeb ntawm kev tsim txom thiab kev tua neeg ntawm cov duab, uas raug tsim txom thaum lawv cov ceg tawv raug khi thiab strangled nrog ligatures thiab cable ties.
Lwm qhov ntxim nyiam ntawm qhov kev nug yog tias emaciation tau siv los ua kev tsim txom.
Pab pawg tau kwv yees tias muaj qee tsib caug tsib txhiab (55,000) cov duab thaij duab ntawm qee kaum ib txhiab (11,000) tus neeg raug ntes uas raug tsim txom thiab tua los ntawm cov neeg sawv cev ntawm tsoomfwv Syrian tam sim no txij li thaum pib muaj kev tawm tsam tawm tsam Assad tsoomfwv hauv lub Peb Hlis. Xyoo 2011.
Cov tswv cuab ntawm pab pawg kuj tau hnov cov pov thawj los ntawm kev sib cuag ntawm cov tub rog tub rog. Pab neeg no xaus lus tias txhua yam khoom siv tau txais 'cov pov thawj tseeb', muaj peev xwm ntseeg tau los ntawm lub tsev hais plaub ntawm qhov tseeb hauv lub tsev hais plaub.
Xws li 'cov pov thawj tseeb' yuav txhawb kev tshawb pom ntawm 'kev ua txhaum cai rau tib neeg' thiab tseem txhawb kev tshawb pom ntawm 'kev ua tsov rog ua txhaum cai' tawm tsam tsoomfwv Syrian tam sim no, pab pawg tau txiav txim siab thiab muab tso rau hauv daim ntawv tshaj tawm. Daim ntawv tshaj tawm tau kos npe los ntawm txhua tus tswv cuab hauv pawg thawj coj.
Thaum mloog ib tug tub ceev xwm Syrian tub ceev xwm uas tau ua ib qho haujlwm txaus ntshai tshaj plaws hauv ntiaj teb, cov kws lij choj ua txhaum cai lij choj thiab cov kws lij choj tau txiav txim siab los sau npe nws "Caesar" rau nws txoj kev nyab xeeb.
Ua ke nrog nws cov npoj yaig, "Caesar" tau sau nrog 55,000 daim duab txog kev ua phem rau tib neeg los ntawm tsoomfwv thaum muaj tsov rog hauv tebchaws. Ua ib tug tim khawv uas yuav raug hais ntau zaus yav tom ntej, "Caesar" tau piav qhia rau Pab Pawg Tshawb Fawb txhua yam nws pom. Nyob rau hauv tsab ntawv ceeb toom, pab neeg tshawb xyuas tsis tau hais txog ib qho ntaub ntawv tsis suav nrog lub npe code thiab kev ua haujlwm ntawm tub ceev xwm tub ceev xwm.
"Caesar" tau ua haujlwm ntawm tub ceev xwm tub ceev xwm hauv tub rog Syrian rau 13 xyoo. Keeb kwm nws txoj haujlwm tau koom nrog kev thaij duab ntsig txog cov teeb meem txhaum cai zoo tib yam thiab xa mus rau "tus kws txiav txim plaub ntug". Nyob rau hauv luv luv, nws yog ib tug scenes ntawm kev ua txhaum kev soj ntsuam.
"Caesar" tau hais rau pab neeg tias txij li kev tsov rog hauv pej xeem tawm tsam tsoomfwv tam sim no pib, nws txoj haujlwm tau hloov pauv los ntawm kev thaij duab ntawm qhov xwm txheej thiab xwm txheej xwm txheej mus rau "kev thaij duab ntawm cov neeg raug kaw." "Caesar" ua ke nrog nws lwm tus hauv nws ntu tau yees duab thiab sau cov ntaub ntawv ntawm cov neeg raug kaw uas raug tua tau ob xyoos.
-Txoj kev tua neeg ua haujlwm li cas?
Raws li tsab ntawv ceeb toom, cov txheej txheem yog tias thaum cov neeg raug ntes raug tua ntawm lawv qhov chaw kaw lawv lub cev yuav raug coj mus rau hauv tsev kho mob tub rog uas nws yuav raug xa mus nrog tus kws kho mob thiab ib tus tswv cuab ntawm kev txiav txim plaub ntug, "Caesar's" ua haujlwm yog thaij duab. lub cev tuag.
Txhua tus neeg raug tua raug kaw tau muab ob tus lej nrog tsuas yog kev pabcuam kev txawj ntse paub txog cov neeg tuag.
Daim ntawv tshaj tawm hais tias cov txheej txheem rau cov ntaub ntawv yog tias thaum tus neeg raug ntes raug tua txhua lub cev tau muab tus lej siv uas cuam tshuam rau ceg ntawm kev pabcuam kev nyab xeeb lub luag haujlwm rau nws raug kaw thiab tuag.
Thaum tus neeg tuag raug coj mus rau hauv tsev kho mob tub rog nws tau muab tus lej ntxiv kom ua ntaub ntawv, tsis tseeb, qhov kev tuag tau tshwm sim hauv tsev kho mob.
Lub hom phiaj ntawm kev sau cov neeg tuag yog los xyuas kom meej tias tsis muaj leej twg raug tso tawm los ntawm cov kev pabcuam kev nyab xeeb thiab qhia rau cov tsev neeg ntawm kev tua neeg raug kaw nyob rau lub sijhawm tias qhov ua rau tuag hauv txhua kis yog "mob plawv" lossis "ua pa nyuaj" thiab kom txaus siab rau cov tub ceev xwm tias kev tua tau ua tiav.
"Caeser" tau ceeb toom rau pawg neeg tshawb xyuas tias tuaj yeem muaj ntau txog 50 lub cev hauv ib hnub los thaij duab uas yuav tsum tau ua haujlwm kaum tsib mus rau peb caug feeb ntawm ib lub cev.
Thaum lub cev tau yees duab los ntawm "Caesar" lawv raug coj mus faus rau hauv ib cheeb tsam nyob deb nroog.
- "Caesar": "Qhov chaw zoo li lub tsev tua tsiaj"
Hais tias qhov chaw "zoo li lub tsev tua tsiaj", Caesar tau hais tias nws muaj ib tus neeg hauv nws ntu tau thaij duab ntawm ib pawg ntawm lub cev los qhia tias qhov chaw "zoo li lub tsev tua tsiaj". Qhov kev zam txim uas nws tau muab rau pawg duab rau nws cov npoj yaig yog tias lawv tsis nco lub cev lawv tuaj yeem rov qab mus rau pawg duab.
"Caesar" hais rau pawg neeg tshawb xyuas tias nws tau ua txhua yam no "rau lub hom phiaj ntawm Syria thiab cov neeg Syrian kom cov neeg tua neeg tuaj yeem raug foob kom ua tiav kev ncaj ncees".
Tus neeg pov thawj no tau ceeb toom rau pawg neeg tshawb xyuas tias "Caesar" tau ua haujlwm nrog nws pab pawg los ntawm theem pib, tus neeg tim khawv tau hu rau "Caesar" rau lub hom phiaj no nyob rau lub Cuaj Hli 2011.
Tus neeg tim khawv kuj tau lees paub tias nws yog Caesar tus txheeb ze thiab tias nws tau tawm hauv Syria tsib hnub tom qab kev tsov rog tawm tsam tsoomfwv Syrian tam sim no tau pib thiab tsim kev sib cuag nrog cov pab pawg tib neeg txoj cai thoob ntiaj teb.
Pab Pawg Tshawb Fawb
Ib pab neeg tshawb nrhiav tsis pub lwm tus paub tau tsim los ntawm lub tuam txhab ntawm Carter-Ruck thiab Co. nyob rau hauv lub nroog London los ntawm kev siv zog ntawm Syrian tus neeg tawm tsam tib neeg txoj cai activists.
Cov tswv cuab ntawm Pawg Neeg Tshawb Fawb
Txoj Cai Ncaj Ncees Sir Desmond de Silva QC (Chairman): Ib tug qub Tus Kws Lij Choj ntawm Lub Tsev Hais Plaub Tshwj Xeeb rau Sierra Leone. Tau xaiv tus kheej los ntawm Secretary General ntawm United Nations. Hauv lub peev xwm ntawd nws tau coj txog kev ntes Thawj Tswj Hwm Charles Taylor ntawm Liberia.
Xibfwb Sir Geoffrey Nice QC: Tus kws lij choj yav dhau los ntawm ex-President Milosevic ntawm Yugoslavia ua ntej International Criminal Tribunal rau yav dhau los Yugoslavia.
Professor David M. Crane: Thawj Tus Kws Lij Choj ntawm Lub Tsev Hais Plaub Tshwj Xeeb rau Sierra Leone. Tau xaiv tus kheej los ntawm Secretary General ntawm United Nations. Hauv lub peev xwm ntawd nws tau foob Thawj Tswj Hwm Charles Taylor ntawm Liberia.
Dr. Stuart J. Hamilton. Forensic pathologist ntawm United Kingdom Home Office Register.
xibfwb Susan Black. Xib fwb ntawm Anatomy thiab Forensic Anthropology thiab ntawv pov thawj forensic anthropologist.
Stephen Cole. Technical Director rau Acume Forensics thiab Forensic Imaging kws tshaj lij.
Cov tswv cuab ntawm pawg neeg tshawb xyuas tau mus rau ib lub tebchaws nyob rau Middle East thiab pib tshuaj xyuas cov duab. Cov qauv ntawm cov duab tau sim hauv London-based Acume Forensics Center.
Lub chaw tau lees paub tias tsis muaj kev hloov pauv hauv cov ntawv digital ntawm cov duab thiab tias lawv muaj tiag.
Tus tim khawv codenamed "Caesar" thiab nws tsev neeg, uas nws lub neej kev nyab xeeb nyob rau hauv kev txaus ntshai, raug tshem tawm los ntawm Syria los ntawm kev tsis pub lwm tus paub. Tus neeg tawm tsam, uas yog lub npe hu ua "Caesar" rau nws tus kheej kev tiv thaiv, raug xam phaj los ntawm pab pawg ntawm 12th, 13th, thiab 18th Lub Ib Hlis 2014 thiab teb txhua yam lus nug. Pab pawg tau kos npe rau hauv tsab ntawv ceeb toom tias 'Ceasar' qhia tsis muaj cov cim qhia tias nws yog 'sensational' los yog nws tsis zoo li cov neeg koom siab thiab ntseeg tau.
Qhov tseeb, nws yog qhov txaus nyiam uas 'Ceasar' ua rau nws yooj yim heev uas nws tsis tau pom ib qho kev tua ib zaug tab sis tsuas yog yees duab cov duab ntawm cov neeg tuag.
Pab neeg tshawb xyuas tau tshuaj xyuas cov duab kom zoo thiab paub tseeb txog cov txheej txheem ntawm kev tua neeg.
Pab neeg raug cai tau tshaj tawm ntxiv tias muaj qee tsib caug tsib txhiab (55,000) cov duab thaij duab ntawm qee kaum ib txhiab (11,000) tus neeg raug ntes uas raug tsim txom thiab tua los ntawm cov neeg sawv cev ntawm tsoomfwv Syrian tam sim no.
Feem ntau ntawm cov duab yog cov tub hluas uas muaj hnub nyoog nees nkaum thiab plaub caug.
Nws tau lees paub tias tag nrho cov neeg raug kaw raug tua.
Ntau ntau tau raug tua nrog txoj hlua, yas cable khi, lub sij hawm siv lub hau npog uas siv rau tsheb. Cov khoom no tau yees duab thaum lawv nyob ib ncig ntawm cov neeg raug kaw. Es tsis txhob tua lawv tau choked los ntawm tes.
Zuag qhia tag nrho muaj pov thawj tias tus lej tseem ceeb ntawm cov neeg tuag tau emaciated thiab ib pawg neeg tseem ceeb tau raug khi thiab / lossis raug ntaus nrog cov khoom zoo li pas nrig.
Raws li tsab ntawv ceeb toom tau pom, muaj qhov siab ntawm emaciation thiab cov duab ntawm ntau tus neeg tau pom cov pov thawj ntawm kev hloov xim thiab ulceration feem ntau ntawm lub cev. Tseeb tiag lub cev emaciated ntawm cov neeg tua yuav zoo qhia ib zaj dab neeg ntawm kev tshaib kev nqhis siv los ua ib qho kev tsim txom.
Daim ntawv tshaj tawm tau hais tias "Muaj zoo li muaj ntau hom kev tsim txom siv los ntawm cov neeg ua haujlwm rau cov neeg raug kaw," tsab ntawv ceeb toom tau hais.
"Piv txwv li muaj pov thawj ntawm kev raug mob los ntawm hluav taws xob ntawm qee lub cev." Lub cev tau yees duab tsis muaj khaub ncaws lossis hnav khaub ncaws tsawg.
Pab pawg neeg nug cov lus xaus
"Cov neeg tshawb nrhiav txaus siab tias ntawm cov ntaub ntawv nws tau tshuaj xyuas muaj pov thawj tseeb, muaj peev xwm ntseeg tau los ntawm lub tsev hais plaub ntawm qhov tseeb hauv lub tsev hais plaub ntawm txoj cai lij choj, kev tsim txom thiab tua cov neeg raug kaw los ntawm cov neeg sawv cev ntawm tsoomfwv Syrian," tsab ntawv ceeb toom tau hais hauv qhov xaus.
"Cov pov thawj zoo li no yuav txhawb kev tshawb pom ntawm kev ua txhaum cai rau tib neeg tawm tsam Syrian tsoomfwv tam sim no. Cov pov thawj zoo li no tseem tuaj yeem txhawb nqa kev tshawb pom ntawm kev ua tsov rog ua txhaum cai tawm tsam Syrian tsoomfwv tam sim no, "cov ntaub ntawv ntxaws ntxaws tau hais.
Cov pov thawj tshiab ntawm kev ua phem ua tsov ua rog raug liam tias tau ua los ntawm tsoomfwv Syrian tau tshaj tawm rau hnub Monday, hauv tsab ntawv tshaj tawm ua los ntawm pawg neeg tshawb xyuas London-based ntawm cov kws tshaj lij kev cai lij choj thiab forensics rau lub tuam txhab kev cai lij choj thoob ntiaj teb Carter-Ruck.
Daim ntawv tshaj tawm tso siab rau cov pov thawj ntawm cov duab ntawm cov neeg raug kaw tuag uas tau muab los ntawm Syrian defector. Lawv tau raug txheeb xyuas los ntawm Stephen Coles, tus kws tshaj lij kev tshawb fawb txog kev kos duab uas tau ua haujlwm nrog UK Ministry of Defense thiab West Yorkshire Tub Ceev Xwm.
Qhov kev txiav txim siab tias cov duab tuaj yeem txhawb nqa kev ua txhaum cai rau tib neeg thiab kev ua tsov ua rog ua txhaum cai yog tsim los ntawm pab pawg neeg raug cai ntawm cov kws tshaj lij uas tau coj tag nrho cov teeb meem loj thoob ntiaj teb tib neeg txoj cai.
Xib fwb David M. Crane thiab Sir Desmond de Silva yog ob qho tib si yav dhau los Tus Thawj Fwm Tsav Tebchaws ntawm Lub Tsev Hais Plaub Tshwj Xeeb rau Sierra Leone thiab tau ua raws li lub luag haujlwm rau qhov kev foob thiab raug ntes ntawm Liberian Thawj Tswj Hwm Charles Taylor.
Xibfwb Sir Geoffery Nice QC tau coj kev foob ntawm Slobodan Milošević qhov kev sim ntawm Lub Hague thiab yog lub luag haujlwm rau kev txuas Milošević rau kev ua phem rau yav dhau los Yugoslavia.
Cov kev raug mob lawv tus kheej tau raug tshuaj xyuas los ntawm cov kws tshaj lij kws lij choj Dr Stuart Hamilton thiab xibfwb Susan Black - uas xyoo 1999 tau coj kev kuaj xyuas lub cev pom hauv qhov ntxa loj hauv Kosovo los txheeb xyuas cov neeg tua neeg ntawm Kosovan Albanians los ntawm Serbs.
AA
