Los ntawm cov txheej txheem uas tau kos npe tshiab, lub koom haum Yunus Emre tau pib ib txoj haujlwm los faib cov haujlwm ua lus Turkish thiab lwm yam ntsig txog cov tebchaws Turkey uas tau khaws cia hauv Vatican Library.
Raws li tsab ntawv tshaj tawm hauv lub koom haum lub vev xaib raug cai, cov txheej txheem, kos npe los ntawm Turkish Ambassador rau Vatican Kenan Gürsoy, commissioned kev kawm rau qhov project thiab lawv pib ua hauj lwm ntawm kev faib tawm rau lub Rau Hli 18.
Cov lus tshaj tawm tau hais tias txoj haujlwm tseem ceeb heev hauv Turkey keeb kwm ntawm kev tshawb fawb.
Los ntawm txoj haujlwm, cov ntawv sau lus Turkish, cov ntawv luam tawm, thiab ntau yam haujlwm ntawm cov lus Turkish, keeb kwm, ntawv nyeem thiab kab lis kev cai sau ua lus txawv teb chaws, yuav raug cais tawm thiab cov ntawv teev npe tshiab yuav raug npaj.
"Cov kws tshaj lij suav nrog xibfwb Belkıs Gürsoy, xibfwb Mahmur Kaplan, Associate Professor Mehmet Gümüşkılıç, Dr. Tacettin Kayaoğlu, Dr. Rinaldo Marmara thiab Dr. Delio Proverbio tau sib sau ua ke thawj zaug hauv 2011 nrog kev pib ntawm lub koom haum Yunus Emre. Raws li qhov tshwm sim ntawm lawv qhov kev ntsuam xyuas, pab pawg neeg ua haujlwm tau txiav txim siab qee qhov yuam kev thiab qhov tsis zoo hauv Turkish Manuscripts Catalogue, sau los ntawm Ettore Rossi hauv xyoo 1953. Lawv txiav txim siab tias yuav muaj ntau yam haujlwm uas tsis tau muab cais rau hauv phau ntawv teev npe, thiab yog li ntawd ib qho kev faib tawm tshiab thiab. catalog yog qhov tsim nyog, "nyeem lub koom haum cov lus hais.
Cov lus hais ntxiv tias ua tsaug rau kev faib tawm tshiab, cov haujlwm tsis paub yuav raug nthuav tawm thiab kev sib raug zoo ntawm lub xeev Ottoman thiab Vatican yuav nkag siab zoo dua.
Cov ntawv teev npe tshiab yuav muab sib koom ua ke los ntawm Vatican Library thiab Yunus Emre Institute, thiab qhov sib txawv hauv daim teb no yuav raug sau rau cov kws tshaj lij, cov lus hais ntxiv.
