TT News TURKEY: TCCB
Thawj Tswj Hwm thiab Kev Ncaj Ncees thiab Kev Txhim Kho (AK) Tus Thawj Coj ntawm Tog Recep Tayyip Erdoğan tau hais lus ntawm lub rooj sib tham ntawm pawg neeg sawv cev.
Ua kev zoo siab rau Azerbaijan rau kev ywj pheej ntawm Nagorno-Karabakh, Thawj Tswj Hwm Erdoğan tau hais tias raws li kev pom zoo uas tau pom zoo, cov av Azerbaijan uas tseem tsis tau raug txeeb thiab cov seem ntawm Karabakh yuav raug xa rov qab rau Azerbaijan.
"QAIB ROG YUAV KOOM NROG RUSSIA HAUV LUB KOOM HAUM SIB THOV KEV PAUB"
Hais tias raws li daim ntawv cog lus Armenia yuav rov qab Kalbajar mus rau Azerbaijan thaum Lub Kaum Ib Hlis 15, Agdam thiab Kazak thaj tsam thaum Lub Kaum Ib Hlis 20 thiab Lachin thaum Lub Kaum Ob Hlis 1, Thawj Tswj Hwm Erdoğan tau hais tias yuav muaj kev tsim txoj kev ntawm Azerbaijan thiab Nakhchivan Autonomous Republic rau kev thauj mus los.
Thawj Tswj Hwm Erdoğan tau hais tias txoj kev thauj mus los kuj yuav qhib rau ntawm Armenia thiab Khankendi, thiab cov neeg Azerbaijan uas tau raug tsiv tawm tom qab kev ua haujlwm yuav muaj peev xwm rov qab mus rau lawv lub tsev nyob rau hauv kev saib xyuas ntawm United Nations Refugee Agency.
"Qaib ntxhw yuav koom nrog Lavxias teb sab hauv pab tub rog sib koom ua ke uas yuav tsim tsa hauv thaj av los saib xyuas thiab saib xyuas kev siv daim ntawv cog lus," Thawj Tswj Hwm Erdoğan tau hais, thiab ntxiv tias pab tub rog sib koom ua ke yuav tsim tsa rau ntawm thaj av Azerbaijan uas tau txais kev cawmdim los ntawm kev txeeb chaw, thiab txhua yam kev ntsuas uas tsom mus rau kev tiv thaiv kev ua txhaum cai ntawm kev sib tua hauv Nagorno-Karabakh yuav raug coj los ntawm pab tub rog no.
"Peb yuav koom tes nrog AZERBAIJAN txij no mus"
Thawj Tswj Hwm Erdoğan tau hais ntxiv tias: "Tsis zoo li kev tua neeg hauv Armenia, uas ua rau muaj ntau tus neeg tsis muaj txim poob lawv txoj sia los ntawm kev tsom mus rau thaj chaw nyob thaum muaj kev tsov rog kawg, nws yuav raug ua kom ntseeg tau tias txij no mus yuav tsis muaj cov pej xeem raug mob. Lub xeev Azerbaijan twb tau cog lus tias yuav tsis muaj cov pej xeem raug mob txij no mus, ib yam li tau muaj txog tam sim no. Kuv ua tsaug rau peb cov tub rog thiab cov kws pab tswv yim txog kev txawj ntse nrog rau peb cov neeg sawv cev, uas tau ua haujlwm tsis muaj kev khuv leej thaum lub sijhawm tso cov av uas raug tswj thiab Karabakh. Peb yuav nyob hauv kev sib raug zoo thiab muaj zog dua nrog Azerbaijan txij no mus."
Hais tias nws xav kom muaj kev thaj yeeb nyab xeeb thiab kev thaj yeeb nyab xeeb zoo sib xws hauv Syria sai li sai tau zoo li qhov hauv Karabakh, Thawj Tswj Hwm Erdoğan tau hais tias Turkey npaj txhij los ua haujlwm ze dua nrog cov hwj chim uas ua haujlwm hauv thaj av, tshwj xeeb yog Russia, txhawm rau tsim kom muaj Syria tshiab uas yuav raug tsim los ntawm lub siab nyiam ntawm cov neeg Syrian.
"IB DAIM NTAWV POM ZOO RAWS LI KEV NCAJ NCEES MUAJ TAU NYOB RAU SAB HNUB TUAJ MEDITERRANEAN HAUV LUB SIJ HAWM NTEV NO"
Hais txog kev sib tham txog kev nom kev tswv hauv tebchaws Libya, Thawj Tswj Hwm Erdoğan tau hais tias nws cia siab tias kev sib tham yuav xaus nrog kev pom zoo tsim nyog thiab ruaj khov, uas txhua tus neeg lees txais tau. "Qee zaum, peb xa peb cov npoj yaig mus rau Libya, Qee zaum, peb caw lawv tuaj. Peb txuas ntxiv peb cov kev siv zog li no. Yog tias lawv tsis ua rau sab Greek thiab tsoomfwv Greek puas tsuaj hauv Eastern Mediterranean, peb xav tias kev pom zoo raws li kev ncaj ncees yuav ua tau hauv Eastern Mediterranean hauv lub sijhawm luv luv," Thawj Tswj Hwm Erdoğan hais.
"Raws li cov teb chaws hauv cheeb tsam, coj peb qhov chaw raug cai hauv kev tswj hwm kev nom kev tswv thiab kev lag luam thoob ntiaj teb tshiab, uas tau nce ntxiv nrog rau kev sib kis, yog ua tau los ntawm kev daws teeb meem sai sai thiab ua haujlwm ua ke," Thawj Tswj Hwm Erdoğan tau hais.
"Txoj kev tawm ntawm qhov teeb meem uas European Union nyob, uas tsis tuaj yeem zais tau lawm, kuj yog los ntawm txoj kev no," Thawj Tswj Hwm Erdoğan tau hais ntxiv. "Txhawm rau kom tshem tawm qhov tsis paub meej hauv peb cheeb tsam, uas tau tshwm sim tom qab kev xaiv tsa hauv Tebchaws Meskas, cov kev sib raug zoo thiab kev sib haum xeeb yuav tsum tau qhib tag nrho txoj kev. Hauv lub siab no, peb yuav txuas ntxiv txhawb nqa peb qhov muaj nyob hauv av thiab siv cov kev sib raug zoo kom zoo. Hauv lub sijhawm tshiab, peb xav ua haujlwm ua ke nrog txhua lub tebchaws hauv cheeb tsam, uas peb pom tias yog tus phooj ywg, thiab cov neeg uas peb pom tias yog cov kwv tij. Peb tsis muaj, qhib lossis zais, kev ntxub ntxaug, kev sib ntxub lossis kev xam pom tsaus ntuj rau leej twg. Nrog peb lub siab dawb paug, peb hu rau txhua tus kom tsim lub sijhawm tshiab ua ke hauv lub moj khaum ntawm kev thaj yeeb, kev ruaj ntseg, kev ncaj ncees, kev hlub thiab kev hwm."
"Cov kev xav txog kev hloov pauv hauv pawg thawj coj yog xov xwm tsis muaj dab tsi, ua tom qab lub rooj," Thawj Tswj Hwm Erdoğan tau hais ntxiv.
"PEB TAB TOM NPAJ IB QHO IB PUAG NCIG ZOO RAU KEV TXUAG NYIAJ THIAB KEV PAB CUAM MUS TXOG LUB SIJ HAWM NTEV"
Thaum nws hais tias nws yog ib qho ntuj tsim rau Qaib Cov Txwv kom txav mus tom ntej nrog cov kev ntsuas tsim nyog hauv lub sijhawm uas txawm tias cov tebchaws muaj zog tshaj plaws thiab nplua nuj tshaj plaws hauv ntiaj teb tau tawg ua tej daim me me zoo li nplooj zeeg, Thawj Tswj Hwm Erdoğan tau hais tias: "Txog qhov kawg no, peb yuav tsis zam kev siv cov lus qhia kom raug, txawm tias lawv yuav mob siab, thiab los ntawm kev txi ua lub xeev thiab lub tebchaws, yog tias xav tau, raws li lub siab ntawm lub sijhawm tseem ceeb no uas peb nyob hauv."
"Peb yuav ua tiav peb lub hom phiaj los ntawm kev tsim cov cai tswjfwm kev lag luam ntawm peb lub hauv paus: kev ruaj ntseg ntawm tus nqi, kev ruaj ntseg nyiaj txiag, thiab kev ruaj ntseg ntawm macroeconomic. Rau qhov no, peb tab tom npaj ib puag ncig zoo rau kev txuag nyiaj thiab kev nqis peev mus sij hawm ntev. Yog li, peb yuav xyuas kom meej tias kev loj hlob thiab kev ua haujlwm txuas ntxiv mus rau hauv txoj kev noj qab haus huv thiab muaj zog. Peb tab tom tsim ib qho qauv kev loj hlob uas tsim cov haujlwm tsim nyog, tsis ua rau muaj kev nce nqi thiab kev poob nyiaj tam sim no, thiab uas tau txais nyiaj txiag los ntawm kev txuag nyiaj hauv tsev thiab kev nqis peev txawv teb chaws. Nrog lub hom phiaj no, peb tab tom txhawb nqa lub hauv paus macroeconomic thiab qhov zoo ntawm lub koom haum, thiab tsim ib puag ncig kev lag luam raws li kev ntseeg siab thiab kev ruaj ntseg, "Thawj Tswj Hwm Erdoğan tau hais.
"PEB XAV UA KOM LUB LAG LUAM THIAB LUB PEJ XEEM TXAUS NYIAM NTXIV"
"Peb txiav txim siab ua kom Turkey ua lub hauv paus ntawm kev nyiam uas tsis muaj kev pheej hmoo rau cov tub ua lag luam hauv tsev thiab thoob ntiaj teb, uas muaj kev ntseeg siab siab, thiab muab cov txiaj ntsig zoo," Thawj Tswj Hwm Erdoğan hais. "Peb yuav txhawb kev sib koom tes thiab kev sib haum xeeb hauv peb cov thawj coj kev lag luam, thiab xyuas kom meej tias peb cov cai raug coj mus siv raws li peb npaj. Peb yuav txhawb kev sib haum xeeb ntawm cov cai nyiaj txiag thiab cov cai nyiaj txiag los ntawm cov txheej txheem txiav txim siab zoo, thiab ua kom muaj kev ruaj ntseg ntawm macroeconomic. Tsis tas li ntawd, peb xav ua kom kev lag luam thiab kev nqis peev ib puag ncig zoo dua los ntawm kev txhim kho cov txheej txheem nqis peev thiab txhawb kom muaj kev nqis peev zoo."
"Peb yuav tsom mus rau kev ntseeg siab thiab kev ntseeg siab rau cov cai tswjfwm kev lag luam, txo qhov kev pheej hmoo ntawm lub tebchaws thiab muab txhua yam kev yooj yim rau cov tub ua lag luam," Thawj Tswj Hwm Erdoğan tau hais.
Hu rau cov pej xeem kom ntseeg siab rau lawv cov txiaj ntsig hauv lub tebchaws hauv lawv cov nyiaj khaws cia thiab nyiam Turkish Lira, Thawj Tswj Hwm Erdoğan tau hais tias: "Txoj hauv kev los txhawb peb cov peev txheej yog los ntawm kev nce kev ntseeg siab rau Turkish lira. Peb yuav qhia rau thoob ntiaj teb tias Turkey yog ib lub tebchaws saum toj kawg nkaus uas yuav muab cov nyiaj tau los siab tshaj plaws thiab muaj kev nyab xeeb tshaj plaws thaum nqis peev rau hauv. Hauv lub moj khaum no, peb cov thawj coj kev lag luam yuav ua haujlwm nrog cov tub ua lag luam hauv tsev thiab thoob ntiaj teb. Peb yuav muab tshwj xeeb tshaj yog cov neeg uas yuav nqis peev ncaj qha rau hauv peb lub tebchaws kom siv cov cib fim no ua ke. Peb yuav tuav ntau lub rooj sib tham nrog cov tub ua lag luam thoob ntiaj teb thiab qhia rau lawv tus kheej txog cov txhais tau tias, cov cib fim thiab lub peev xwm hauv peb lub tebchaws thiab kev txhawb nqa uas peb yuav muab.
"PEB TAB TOM PIB KEV RUAJ NTSEG, KEV LOJ HLOB, THIAB KEV UA HAUJ LWM"
"Peb yuav muaj ntau lub rooj sib tham nrog cov tub ua lag luam thoob ntiaj teb thiab qhia rau lawv tus kheej txog cov peev txheej, cov cib fim thiab lub peev xwm hauv peb lub tebchaws thiab kev txhawb nqa uas peb yuav muab," tus Thawj Tswj Hwm hais, ntxiv tias: "Peb yuav, inshallah, ua tiav peb lub hom phiaj, txhawb peb txoj kev lag luam, nce kev ua haujlwm, thiab txhim kho peb lub tebchaws txoj kev vam meej. Paub txog qhov tseeb tias lub tebchaws uas tsis muaj kev lag luam muaj zog tsis tuaj yeem tiv thaiv nws cov txiaj ntsig hauv lwm qhov chaw, peb tab tom pib kev ruaj khov, kev loj hlob thiab kev ua haujlwm.
Thaum hais txog kev txiav txim siab kom txo qis kev nce nqi mus rau ib tus lej sai li sai tau thiab tom qab ntawd maj mam txo qis mus rau lub hom phiaj nruab nrab, Thawj Tswj Hwm Erdoğan tau hais tias: "Nws yog lub luag haujlwm ntawm lub tsev txhab nyiaj hauv nruab nrab hauv peb lub tebchaws, zoo li lwm qhov hauv ntiaj teb, los txiav txim siab thiab siv cov cai rau kev ruaj ntseg ntawm tus nqi. Kuv ntseeg siab tias peb tus thawj coj thiab tus thawj tswj hwm tshiab ntawm lub tsev txhab nyiaj hauv nruab nrab yuav coj cov cuab yeej tsom mus rau kev nce nqi thiab cov cai tswjfwm nyiaj txiag mus rau qib pob tshab, kwv yees tau thiab ruaj khov sai li sai tau raws li peb cov ntsiab cai yooj yim. Cia kuv nco ntsoov tias kuv yuav sawv ntawm lawv hauv txhua kauj ruam uas lawv yuav tsum ua hauv lub moj khaum no."
"PEB TAU UA KEV NRHIAV RAU KEV HLOOV PAUV"
Thaum pom tias qhov kev cia siab zoo twb yuav loj hlob zoo dua nrog txhua kauj ruam uas yuav tsum tau ua, Thawj Tswj Hwm Erdoğan tau hais tias cov tub ua lag luam hauv tsev thiab thoob ntiaj teb yuav raug nyiam los ntawm kev ua kom pom tseeb thiab kev kwv yees tau yam tsis muaj kev cuam tshuam rau cov cai ntawm kev lag luam dawb.
Ua kom pom tseeb txog cov kev hloov pauv uas tau siv rau xyoo tas los nrog lub hom phiaj ntawm kev txhawb nqa lub xeev kev cai lij choj ntawm Turkey, Thawj Tswj Hwm Erdoğan tau hais tias: "Hauv cov hlis tom ntej, peb yuav ua cov kauj ruam ntxiv txog kev sib koom ua ke ntawm lub xeev kev cai lij choj nrog rau kev cai lij choj uas kwv yees tau, yooj yim nkag mus, ceev thiab ua haujlwm tau zoo. Peb kuj tau ua kev npaj rau kev hloov pauv qauv los txhim kho qhov chaw peev txheej, nce qhov tob ntawm kev lag luam nyiaj txiag, txhim kho qhov zoo ntawm cov nyiaj tau los thiab kev siv nyiaj rau pej xeem thiab tiv thaiv kev lag luam tsis tau sau npe nrog rau kev tswj hwm zoo."
Hauv kev teb rau ib lo lus nug txog qhov chaw uas cov tub rog Turkish yuav nyob hauv Karabakh thiab lawv yuav ua haujlwm nrog cov tub rog Lavxias li cas, Thawj Tswj Hwm Erdoğan tau hais tias: "Txawm hais tias Lavxias yuav nyob ntawd los xij, peb cov pab pawg saib xyuas thiab tshuaj xyuas kuj yuav nyob ntawd tib yam. Yog li ntawd, Lavxias twb tau pib xa mus rau ntau qhov chaw nyob ntawd. Ib pawg neeg sawv cev Lavxias tab tom tuaj rau Turkey; kev sib tham yuav muaj los ntawm peb cov thawj coj txawv teb chaws thiab cov neeg sawv cev."
qhov chaw: tccb.gov.tr/en
