Plaub lub tebchaws sab hnub poob sim ua kom muaj kev cuam tshuam hauv Iran txoj haujlwm nuclear tau liam Tehran nag hmo ntawm kev xa caj npab mus rau Syria ua txhaum UN kev rau txim thiab tsis quav ntsej qhov xav kom qhib cov chaw nuclear tseem ceeb rau UN cov neeg soj ntsuam.
Tebchaws Asmeskas, Tebchaws Askiv, Fabkis thiab Lub Tebchaws Yelemees tau tshaj tawm kev txhawj xeeb ntau ntxiv tias Iran lub hom phiaj yog tsim lub chaw tsim hluav taws xob nuclear - tsis yog nuclear fais fab nroj tsuag rau kev thaj yeeb nyab xeeb, raws li Tehran hais.
Tus Thawj Fwm Tsav Tebchaws Meskas Susan Rice tau hais rau Pawg Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg hauv lub rooj sib tham txog kev ua raws li UN kev rau txim uas cov tswvcuab tsis tuaj yeem txaus siab txog Iran qhov "kawg dhau mus rau hauv nws cov haujlwm txwv tsis pub muaj nuclear."
Nws tau hais tias "Peb yuav tsum lees paub tias peb tab tom ntsib qhov xwm txheej uas ua rau hnyav zuj zus ntxiv," nws hais.
Ib tug kws tshaj lij rau Iran txoj haujlwm rau UN tsis tau teb tam sim ntawd rau email nrhiav lus.
Rice thiab ambassadors los ntawm lwm lub hwj chim sab hnub poob tau qhia txog kev txhawj xeeb loj ntawm Iran lub caj npab xa mus rau Thawj Tswj Hwm Bashar Assad tsoom fwv hauv kev ua txhaum cai UN txwv tsis pub xa tawm txhua yam riam phom.
Nws rov hais dua qhov xaus ntawm pawg kws tshaj lij saib xyuas kev nqis tes ua ntawm kev rau txim tias Syria yog tam sim no "tseem ceeb tog rau kev ua txhaum cai Iranian riam phom hloov."
Britain tus UN Ambassador Mark Lyall Grant tau hais tias Iran qhov kev muab riam phom rau Syria yog qhov tsis txaus ntseeg thiab nws yuav tsum nres.
Nws tau hais tias "Nws yog qhov tsis sib xws rau cov neeg Syrian lub siab nyiam thiab ceeb toom ntawm Iran txoj kev siab phem hauv kev thov kom txhawb kev ywj pheej hauv ntiaj teb Arab," nws hais.
Fabkis tus UN Ambassador Gerard Araud liam Assad ntawm kev tua nws tus kheej cov neeg thiab hais kom nruj ua raws li kev rau txim kom Iran tsis pub nws cov tub rog nrog caj npab kom ua tiav nws "kev ua phem phem."
Rice tau hu rau cov xeev hauv cheeb tsam kom "ua haujlwm ua ke thiab rov ua dua lawv cov kev siv zog los tsis lees paub, tshuaj xyuas thiab txeeb cov khoom xa tawm tsis raug cai Iranian."
18-lub hlis Syrian tsis sib haum xeeb tau nce mus rau kev tsov rog hauv zej zog uas tau tua ntau dua 23,000 tus neeg, raws li cov neeg tawm tsam.
Lub teb chaws Yelemees tus UN Ambassador Peter Wittig tau hais tias cov lus ceeb toom qhia tias Iran tab tom xa cov caj npab mus rau Syria "raws li kev xav txog tib neeg," uas ua rau nws tseem ceeb heev uas txhua lub teb chaws tswj hwm kev rau txim rau Iran.
Russia thiab Tuam Tshoj, uas tau vetoed peb qhov kev daws teeb meem Western-rov qab los txhawm rau txhawm rau tsoomfwv Assad kom xaus kev ua phem thiab pib tham nrog cov neeg tawm tsam, tsis hais txog Iranian riam phom xa mus rau Syria hauv lawv cov lus hais rau pawg sab laj tab sis tau hais txog qhov teeb meem nuclear. .
Ntawm Iran txoj haujlwm nuclear, Western powers tau ceeb toom ntawm tsab ntawv tshaj tawm tshiab los ntawm International Atomic Energy Agency. Nws tau hais tias Iran tau kaw qhov kev sojntsuam zoo ntawm qhov chaw uas xav tias yuav raug siv los ua haujlwm ntawm kev tsim riam phom nuclear thaum ua ob npaug ntawm cov tshuab uas nws tuaj yeem siv los ua lub hauv paus ntawm nuclear warheads ntawm lub hauv paus bunker muaj kev nyab xeeb los ntawm kev tawm tsam huab cua.
Cov kev txhawj xeeb txog nuclear yuav yog nyob rau saum cov txheej txheem ntawm lub rooj sib tham Ministerial ntawm plaub lub tebchaws sab hnub poob, Russia thiab Tuam Tshoj thaum Lub Cuaj Hli 27 nyob rau sab nraud ntawm lub rooj sib tham txhua xyoo General Assembly ntawm cov thawj coj hauv ntiaj teb uas pib hnub Tuesday.
Britain tus Lyall Grant hais rau pawg sab laj tias "Iranian tsoom fwv nyob ntawm txoj kev sib tshuam," "Nws tuaj yeem tsis quav ntsej cov zej zog thoob ntiaj teb kev txhawj xeeb txog nws txoj haujlwm nuclear, lossis nws tuaj yeem sib tham txog kev daws teeb meem uas yuav pab kom paub txog cov txiaj ntsig ntawm kev pabcuam pej xeem nuclear. Nws tuaj yeem txhawb kev tsim txom tsoomfwv hauv Syria hauv kev tawm tsam kev ywj pheej, lossis nws tuaj yeem ua lub luag haujlwm tsim kho hauv cheeb tsam. Nws tuaj yeem yog tus xa tawm ntawm kev ua phem lossis tus tswvcuab lub luag haujlwm ntawm lub zej zog thoob ntiaj teb. "
(Lub Associated Press)
