Afganistanski talibani u utorak su odbacili brojke NATO-a koje pokazuju smanjenje pobunjeničkih napada, rekavši da statistika odražava povlačenje trupa i "kukavički" izbjegavanje kontakta.
NATO je rekao da smanjenje napada pokazuje da su njegove trupe uspjele "preokrenuti zamah" kampanje pobunjenika, što je tumačenje koje su talibani "snažno i kategorički" zanijekali.
Najnovije službene brojke NATO-a pokazuju da su se napadi na njegove snage smanjili za pet posto u prvih osam mjeseci ove godine u usporedbi s 2011., no i dalje ih je oko 100 dnevno.
Samo u kolovozu napadi su se smanjili za devet posto u usporedbi s istim mjesecom prošle godine, objavile su NATO-ve međunarodne snage za sigurnosnu pomoć (ISAF).
Ali čak i bez bombastičnih tvrdnji Talibana, statistika koja pokriva samo napade na snage ISAF-a ne daje cjelokupnu sliku ratnog stanja.
Oni su u suprotnosti s brojkama Ujedinjenih naroda koji pokazuju da je kolovoz bio drugi najsmrtonosniji mjesec u pet godina za civile, s ukupno 374 - više od 10 dnevno - ubijenih i 581 ranjenih.
Činjenica da lokalne postrojbe preuzimaju sve aktivniju ulogu u ratu dok se NATO priprema za povlačenje 2014. također bi mogla objasniti pad broja zabilježenih napada na snage ISAF-a.
Brojke NATO-a ne pokrivaju rastuće žrtve od takozvanih napada "zeleno na plavo", u kojima afganistanske snage okreću svoje oružje na svoje saveznike ISAF. U takvim je napadima ove godine ubijen 51 pripadnik ISAF-a.
Oni također ne uzimaju u obzir sve veći broj žrtava među afganistanskim snagama, koji umiru pet puta više od NATO vojnika.
Glasnogovornik ISAF-a, brigadni general Gunter Katz rekao je da brojnost NATO-a ukazuje na uspjehe na bojnom polju.
"Glavni razlog je taj što možemo preokrenuti zamah njihove kampanje, tjerajući ih iz urbanih područja, boreći se protiv njih u udaljenim područjima", rekao je Katz.
Drugi razlog bio je taj što su afganistanske snage postajale sve sposobnije i "vrlo uspješno se borile protiv pobune".
Glasnogovornik talibana Zabihullah Mujahid imao je drugačiji stav.
"Neprijatelj se odlučio povući iz velikih dijelova zemlje i napustio je glavne baze, što je naravno dovelo do smanjenja napada", rekao je u izjavi objavljenoj na web stranici militanata.
“Još jedan razlog za pad je taj što je neprijatelj odlučio ograničiti svoje kretanje izvan svojih baza. “To što kukavički neprijatelj odbija suočiti se s mudžahedinima licem u lice, to samo pokazuje njihovu vlastitu slabost, a ne slabost herojskih mudžahedina.” Ovo je poništenje uobičajenih optužbi NATO-a da talibani izbjegavaju izravan kontakt sa snagama ISAF-a i pribjegavaju postavljanju bombi kućne izrade, koje su odgovorne za visok udio vojnih i civilnih smrti.
Mudžahid je rekao da će se talibani sada usredotočiti na operacije "koje će ciljati neprijatelja velikim napadima unutar njihovih vlastitih baza i natjerat će ih da pobjegnu iz zemlje". ISAF još uvijek razmišlja o spektakularnom napadu ranije ovog mjeseca u kojem su talibani upali u snažno utvrđenu bazu u južnom Afganistanu, uništivši zrakoplove vrijedne desetke milijuna dolara i ubivši dva američka marinca.
(Agencija France-Presse)
