Bivši južnoafrički predsjednik Nelson Mandela provodi četvrti dan u bolnici u Pretoriji gdje se liječi od ponovljene infekcije pluća.
Ured predsjednika Jacoba Zume kaže da je 94-godišnjak i dalje u ozbiljnom, ali stabilnom stanju.
Rođaci, uključujući njegovu bivšu suprugu Winnie Madikizela-Mandela, posjetili su bolesnog bivšeg čelnika u ponedjeljak.
Na intenzivnoj je njezi otkako je u subotu primljen u bolnicu, treći put ove godine.
U prosincu je Mandela proveo 18 dana na liječenju plućne infekcije i žučnih kamenaca.
Iza kulisa čujemo još tmurnije, povjerljivije ocjene. Vidjeli smo možda prve znakove da se obitelj Nelsona Mandele počela okupljati uz njegov krevet.
Također smo čuli od nekih njegovih bliskih prijatelja, jedan je rekao da je vrijeme da ga javnost i obitelj puste.
Ovdje postoji opći osjećaj da javnost hvata mračno raspoloženje koje okružuje Nelsona Mandelu. Dugi niz godina ljudi nisu htjeli ni govoriti o mogućnosti njegove smrti. Sve se više čini da se Južnoafrikanci spremaju za loše vijesti.
Pročitajte više od Andrewa
Zaklada koju vodi umirovljeni nadbiskup Desmond Tutu izdala je priopćenje u kojem opisuje gospodina Mandelu kao "izvanredan dar".
"Kao voljeni otac naše nacije, Nelson Mandela ponovno trpi zub vremena u bolnici", objavila je zaklada.
"Naše molitve su za njegovu utjehu i njegovo dostojanstvo."
Postoje prvi znakovi da se njegova obitelj možda počela okupljati uz njegov krevet, izvještava BBC-jev dopisnik Andrew Harding iz Pretorije.
U ponedjeljak ga je posjetila bivša supruga gospodina Mandele, Winnie Madikizela-Mandela. Dolazile su i odlazile i njegove unuke, kaže naš dopisnik.
Liderova najstarija kći, Zenani Mandela-Dlamini, vratila se u Južnoafričku Republiku iz Argentine, gdje je veleposlanica, kako bi posjetila svog oca.
Njegova supruga Graca Machel otkazala je zakazano pojavljivanje u Londonu u subotu kako bi ostala uz suprugov krevet.
Nastaviti čitanje glavna priča
Nelson Mandela: Ključni datumi
1918. Rođen u Eastern Capeu
1943. Pridružuje se Afričkom nacionalnom kongresu
1956. Optužen za veleizdaju, ali su optužbe odbačene
1962. Uhićen, osuđen za sabotažu, osuđen na pet godina zatvora
1964. Ponovno optužen, osuđen na doživotni zatvor
1990. Oslobođen iz zatvora
1993. Dobitnik Nobelove nagrade za mir
1994. Izabran za prvog crnog predsjednika
1999. Povlači se s mjesta čelnika
2004. Povlači se iz javnog života
2010. Zadnji nastup u javnosti – na finalu Svjetskog prvenstva
Povijest BBC-ja: Mandelino prkosno govorništvo o slobodi
U ranijem priopćenju, vlada je rekla: "Predsjednik Jacob Zuma ponavlja svoj poziv Južnoj Africi da moli za Madibu i obitelj tijekom ovog vremena." Madiba je ime klana gospodina Mandele.
Glasnogovornik predsjedništva Mac Maharaj također je demantirao izvješća da je posjetiteljima zabranjeno vidjeti g. Mandelu.
Rekao je: “Stvarnost je takva da se s medicinske strane primjenjuju normalni postupci kada je pacijent na intenzivnoj njezi.
"Kada je osoba na intenzivnoj njezi, liječnici dopuštaju samo nekim vrlo bliskim osobama."
Predsjedništvo je također priopćilo da je gospodin Mandela bio bolestan nekoliko dana u svom domu u Johannesburgu, s ponavljanjem dugogodišnjih problema s plućima.
Primljen je u bolnicu nakon što mu se stanje pogoršalo u 01:30 u subotu (23:30 GMT petak).
Nelson Mandela bio je predsjednik od 1994. do 1999. godine.
Prethodno je bio u zatvoru 27 godina, a vjeruje se da su mu oštećena pluća dok je radio u zatvorskom kamenolomu.
Dobio je tuberkulozu 1980-ih dok je bio u zatvoru na vjetrovitom otoku Robben.
Iz javnog života povukao se 2004. godine i od tada se rijetko viđa u javnosti.
BBC
