Siklòn Sandy, ki ap desann nan direksyon kòt lès la, te pouse tou de kandida yo chanje evènman yo te planifye pou kanpay Samdi.
Samdi, Mitt Romney te fè yon pledwaye pou yon ti patipri devan elektè bonè yo nan Florid pandan Barack Obama t ap travay pou kloure kat vòt elektoral yo nan New Hampshire. Toulède kanpay yo te kouri kite yon sipriz Oktòb ki pi fasil, yon gwo tanpèt ki te monte kòt lès la.
Avèk sèlman 10 jou ki te rete nan yon kous ekstraòdinè sere, Siklòn Sandy te gen toulede kanpay yo dechire itinerè ak anpil atansyon trase pandan yo te travay pou maksimize patisipasyon votè yo epi evite nenpòt sijesyon ke yo te mete politik devan sekirite piblik.
Romney, ki te bay yon ton ki pi modere pandan l ap fè tribinal fanm ak endepandan yo nan kanpay la lakay yo, te fè kanpay atravè Florid ak yon pwomès pou "konstwi pon" ak lòt pati a.
ISTWA: Kòt Lès òtopedik kòm Sandy toubiyon
Plis: Obama balanse kanpay, preparasyon pou siklòn
Zak chofe li a te pi plis mòde: Senatè Marco Rubio, R-Fla., te di foul moun yo ke Obama t ap avanse "lide peyi yo ke moun vin isit la pou ale lwen." Li te peze pita sou ki peyi li te refere a, Rubio te di, "nenpòt gwo-gouvènman peyi nan mond lan" ak espesyalman refere a Meksik ak Amerik Latin nan.
Obama te pote kanpay li nan New Hampshire, kote li te di volontè nan yon sal Teamsters nan Manchester ke: "Nou pa konnen ki jan bagay sa a pral jwe. Kat votè elektoral sa yo isit la ta ka fè tout diferans lan.”
Li pran 270 vòt elektoral pou genyen eleksyon an. Obama an devan nan eta ak Distri Columbia ki reprezante 237 vòt elektoral; Romney gen yon avantaj konfòtab nan eta ak 191 vòt elektoral. Rès la kouche nan nèf eta konteste ki twò pre yo rele, New Hampshire pami yo.
Prezidan an te ajiste diskou kanpay li nan yon rasanbleman Nashua pou fè apèl bay votè yo nan New Hampshire ki pa gen anpil taks, li te bat Romney pou ogmante taks ak frè kòm gouvènè Massachusetts vwazen an.
Obama te akize Romney ki te kouri nan Massachusetts sou yon angajman pou bese taks, answit fè lavi pi chè pou klas mwayèn nan apre li fin pran pòs.
"Tout sa l ap ofri se yon gwo repwodui menm politik yo," Obama te di yon foul moun 8,500 ki te rasanble nan yon rasanbleman deyò nan yon jou Oktòb ki cho san sezon an.
Prezidan an te di Romney te menm ogmante frè nan Massachusetts lè l te jwenn yon batistè, "ki ta chè pou mwen." Se te yon referans vwale sou opozan prezidan an ki te mal di ke li te fèt andeyò Etazini. Kopi batistè li te gen anpil demann.
Kandida yo te travay pou fèmen tout vòt bonè posib san yo pa antre nan preparasyon pou ijans yo, paske chemen tanpèt la te espere a te sanble afekte omwen kat eta chan batay: North Carolina, Virginia, Ohio ak New Hampshire.
Romney abandone plan pou fè kanpay nan Virginia nan Dimanch, epi chanje orè li pou jounen an nan Ohio. Michelle Obama anile yon aparisyon nan New Hampshire fikse pou Madi.
Vis Prezidan Joe Biden te anile yon rasanbleman ki te pwograme samdi nan bò lanmè Virginia Beach, Va., pou pèmèt ofisyèl lokal yo konsantre sou preparasyon pou katastwòf ak enkyetid lokal sekirite yo. Men, vis prezidan an te ale pi devan ak plan pou yon aparans nan apremidi an reta nan Lynchburg, ki se andedan.
Plan pou pitit gason Beau Biden, pwokirè jeneral Delaware, pou l rantre nan papa l nan Vijini yo te abandone lè Gad Nasyonal la te rele l pou l ede ak tanpèt la.
Okenn nan arè kanpay Obama a te anile, men li te ajiste orè vwayaj li yon ti kras. Kanpay la te monte depa li te planifye pou Lendi pou Florid rive dimanch swa pou li bat tanpèt la.
Sou wout New Hampshire, Obama te fè yon konferans sou avyon ak ofisyèl administrasyon yo sou wòl gouvènman federal la nan minimize domaj tanpèt la ak yon efò pou rekiperasyon rapid.
Pòtpawòl kanpay Jennifer Psaki te di ke ekip Obama a ap kontinye ankouraje vòt bonè kòm yon bagay ki bay fleksibilite pou fanmi ki okipe yo, men li te ajoute ke ak tanpèt la ki te dirije pou rivaj la, "sekirite a vin premye, epi se ka a ak vòt bonè tou."
Vwayaj Romney nan Florid, ak twa evènman atravè eta a, te pwograme pou kowenside ak premye jou vòt bonè an pèsòn nan yon eta ki te ale pou Obama sa gen kat ane e kote 29 vòt elektoral yo gen pou pwan fwa sa a. Tou de kanpay yo te deja travay ak kòlè pou jwenn avantaj nan pwogram vòt pa lapòs eta a, yon zòn kote Repibliken yo anjeneral te pi fò.
Oratè chofe Romney yo nan Pensacola, Rubio ak Rep. Connie Mack, R-Fla., te ankouraje sipòtè yo pou yo fè yon liy depi rasanbleman an pou rive nan estasyon vòt bonè yo.
Repibliken Repibliken Paul Ryan te travay wout li atravè lapli, frèt Ohio, nan yon vwayaj nan otobis de jou, ak fanmi l 'nan remorquage. Nan yon faktori nan New Philadelphia, Ryan te ensiste sou frape ke endistri manifakti yo te pran pandan kat dènye ane yo e li te pwomèt plis travay chabon, travay gaz natirèl ak ogmante depans militè si Romney yo eli.
Pandan l te pale ak plis pase 1,000 sipòtè nan etaj faktori Gradall Industries, Ryan te di votè yo: “Ou konnen se ou. Ou konnen sa ou genyen devan ou. Ou konnen responsablite w.”
Kanpay 2012 te yon biznis serye, ak ti tan ki rete ak tanpèt la konplike jwèt final la, men pitit Ryan yo te ede aleje ton an. Timoun 7-, 9- ak 10-zan li yo te kouri ant posode pati ak chenn lou nan faktori a.
Charlie, ki gen nèf zan, te balanse siy lapè a epi li te vòlè pou kamera, sa ki te pouse manman l, Janna Ryan, souke tèt li epi deklare, “Mwen pa konnen ki kote li jwenn li. Se yon kalite fou."
Pandan yon arè pita nan yon boulanjri nan Circleville, Ohio, pitit fi 10-zan Liz te di grefye boulanjri a ke papa l 'te "san sik eksepte pou beye ak krèm glase."
"Epi pòm-fritters," Ryan te dakò.
Kanpay yo ak alye yo te kenbe yon kouran fiks nan televizyon ak radyo anons nan eta chan batay yo. Americans for Job Security te fè yon ra achte tan lè Philadelphia, ki te monte a $1.2 milyon dola, pou reklam pro-Romney. Pandan ke kèk gwoup endepandan te eseye rann Pennsylvania konpetitif pou Romney, ni Obama ni Romney pa te konsakre resous anons nan eta a, ki espere ale pou Obama.
(USA Jodi a)
