Nou konnen ke fatra nou yo pran nan kèk fatra fatra ki nan katye vil la, yon pil fatra ke nou pral pwobableman pa janm wè e konsa pa janm ap raple nou nan lefèt ke nou ap mal sou tè nou an nan plizyè fason.Estimasyon fim Tik-Alman Fatih Akın chwazi pa neglije fatra ak konsekans terib li yo nan vire lantiy li nan vilaj Lanmè Nwa a nan Çamburnu ak eklatman malere li yo ak sò, politik ak trajedi ekolojik.
"Cennetteki Çöplük" ("Paradi ki polisyon") li te premye nan Festival Film Cannes ane sa a epi finalman te rive nan teyat Tik Vandredi pase a, byenke li pa distribye prèske otan ke li ta dwe, paske gen sèlman plizyè enprime sikile nan tout peyi a.
Tout bagay kòmanse an 2007. Sèt kilomèt de rivaj Lanmè Nwa a, vilaj Çamburnu sitiye tou pre mòn yo, antoure pa yon forè majik ak beni ak bèl opinyon. Nan vilaj yo sitou fè lajan yo nan jaden te yo epi yo viv nan senkronisite ak lanati. Majistra vil la konfonn men ki gen bon entansyon lwe yon pasèl tè ki toupre bouk la pou l ka transfòme nan yon pil fatra. Majistra a pa yon move moun ; li okòmansman konvenki ke pil fatra a pa pral yon danje pou sante, depi manadjè yo ak enjenyè nan pwent la konvenk li ke pa pral gen okenn sant e ke fatra a pa pral polye tè a.
Men, kòm mwa yo ap pase, kondanasyon majistra yo pwouve san fondman, paske pil fatra masiv la kòmanse fè syèl la tounen lanfè. Odè a se ensipòtab ak fatra a kòmanse melanje ak tè a ak rivyè a, nan ki li fè wout li nan lanmè a. Dlo pou bwè a polye epi, sa ki pi enpòtan, mwayen poul viv ak fòm vilaj la chanje pou tout tan.
Lè vilaj yo kòmanse pwoteste pasifikman kont administratè fatra yo ak enjenyè, plent yo inyore. Minis anviwònman an menm vini pou yon vizit. Repons li a klè: “Kote nou te sipoze mete pil fatra a, toupre lanmè a? Ou pral oblije viv ak li, pa gen okenn chwa."
Fim nan sitou konsantre sou lavi vilaj yo, ke nou vin konnen pito byen, espesyalman fason yo wè lanati ak obstination yo nan abandone tè a ki te fè pati fanmi yo pou jenerasyon. Pati ki pi tris la se ke menm si yo pa janm abandone batay la, pil fatra a pa janm amelyore, ak avni altènatif pou deplase li nan yon kote ki pi an sekirite pa janm konsidere seryezman.
Akın vrèman konnen ki jan fè odyans li patisipe nan konsantre sou karaktè etonan vilaj la. Li evidan ke li gen sousi pou yo ak respekte yo pwofondman, espesyalman pi gran fanm yo nan vilaj la, ki yo dekri kòm limyè yo nan sajès. Gen yon allusion nan matriarchy nan vilaj sa a enplike nan nou sou kou a nan fim nan.
Pwoblèm nan sèlman ak fim nan se ke kontrèman ak dokimantè ki sot pase a "Ecumenopolis," "Polluting Paradise" pa konplètman satisfè demand yo nan jounalis envestigasyon, yon style ki se siman entegre ak naratif li yo ak narasyon.
"Ecumenopolis" te chèche ak eseye pran kontak ak tout non yo, konpayi, òganizasyon ak kò gouvènman an ki te jwe yon wòl nan kreye nouvo atrosite vil yo rele Istanbul. Nou te rive wè non yo nan pati yo nan tout fim nan, e sa a te òganikman entegre nan fim nan, bay yon vwa nan opozisyon an, tankou nan yon tribinal.
Akın, sepandan, prefere pa ale tèlman pwofondman nan ankèt la, e byenke fim li a trè politik sou nivo imen an, li manke yon dimansyon sou echèl la sosyolojik ak ekonomik.
Poutan, “Polluting Paradise” se yon dokimantè ki pa dwe neglije. Li reyalize objektif final li lè li raple nou ke nou tout jwe yon pati nan destriksyon lanati atravè inyorans nou epi nan vire je nou ale, men wi, gen bagay nou ka fè sou li. Nou ta ka pa toujou reyisi, men omwen gen yon ti espwa toujou. Youn dwe salye pozisyon moun Çamburnu yo.
'Cennetteki Çöplük' (Paradi polisyon)
Dirije pa: Fatih Akın
Peyi: Germany
Stil: dokimantè
(Zaman jodi a)
