Entèlijans ameriken pèdi anpil konfyans nan Latiki paske Ankara panse ke administrasyon ameriken an echwe pou l deplase kont militan Kurdich yo, se sa yon etidyan di.
Latiki pa fè tout konfyans nan entèlijans ameriken anko malgre aparan òf li genyen pou l ede elimine figi Pati Travayè Kurdistan yo (PKK), dapre yon entelektyèl enpòtan, li ajoute ke Ankara te konvenki ke prezans militè Ameriken an nan Irak depi Lagè Gòlf la te manje òganizasyon militan an. .
Washington te vin wè gwoup la kòm yon obstak nan Latiki e li vle elimine sèten figi nan òganizasyon an, Deniz Ülke Arıboğan dènyèman te di Hürriyet Daily News, pandan y ap eksplike yon deklarasyon ki sot pase sou zafè sa a pa Anbasadè Ameriken nan Latiki, Francis Ricciardone.
Ki evalyasyon ou ye sou mesaj anvwaye Ameriken an ki ofri èd pou touye PKKlidè Murat Karayılan?
Kalite asasina sa yo gen sans sèlman lè w konnen ki moun ki pral vini apre. Ak sa a ta ka tounen tounen yon dezè kòm siksesè a ka vin pi radikal pase predesesè l 'yo. Sa a ta ka yon inisyativ pou konsolide lidèchip [abdullah nan prizon PKK abdullah] Öcalan, paske kounye a gen lòt sant pouvwa nan PKK la; tankou youn nan Kandil [Mòn nò Irak la] ak yon lòt nan Siri.
Poukisa Etazini te deside fè yon deklarasyon konsa nan moman sa a?
Latiki gen sispèk sou peyi Etazini e li konvenki ke li pa prete ase sipò [kont PKK la]. Gen yon pèsepsyon kontinyèl ke PKK la te sipòte pa Etazini depi depi entèvansyon an nan Irak. Etazini ta ka vize chanje pèsepsyon sa a. Depi nan konmansman an nan pwoblèm laterè, piblik Tik la te atribiye [kòmasyon an nan atak] nan Lwès la malgre lefèt ke Etazini ak Inyon Ewopeyen an gen PKK sou lis laterè yo. Piblik la pa janm pale sou relasyon Ris-PKK, pa egzanp.
Men, pèsepsyon a te la pou yon tan long; poukisa Ricciardone te chwazi pale kounye a?
Sa se yon sèl aspè. Lòt la se ke volonte pou elimine lidè yo deyò [Latiki] mennen youn nan panse ke gen yon lidè yo prefere. Etazini ta ka panse ke pwosesis la ta dwe konsantre sou Öcalan. Se poutèt sa, sa a pa ta ka sèlman limite a sa sèlman deklarasyon entansyon an men kèk aksyon ka swiv kostim. Etazini ap eksprime enkyetid li ke Karayılan vin de pli zan pli anba enfliyans Iran.
Se konsa, pwopozisyon Etazini an gen sans?
Dilèm Latiki a se ke, lè ou vle kòmanse yon pwojè lapè, ou ta ka vle chwazi yon sèl entèrlokuteur. An menm tan an, jou ou elimine lòt lidè yo, ou pa ta dwe bliye ke ou rann lidè sèl ki rete a trè fò. Anjeneral gen de estrateji: [Sou yon bò], ou ka chwazi pou yon [apwòch] divize ak règ, febli opozan ou yo; men si ou gen pou kòmanse yon pwojè lapè, lè sa a li trè itil pou yon sèl entèlokuteur.
Poukisa repons Latiki te negatif nan Etazini? Anbasadè Ameriken an te pote plent tou konsènan lefèt ke Turkey te refize plis koperasyon Etazini sou tretman entèlijans.
Kapab genyen kèk feblès nan Latiki sou pwosesis entèlijans; poutan Turkey pa gen konfyans total nan entèlijans ki soti nan peyi Etazini. Gen eksperyans ki konnen men tou enkoni nan piblik la. Ensidan an Uludure [lè sivil yo te panse yo te militan yo te bonbade apre entèlijans bay dron yo] te mete entèlijans Tik la nan yon pozisyon difisil. Anplis de sa, militè ak entèlijans Tik yo te [tan] kwè ke PKK gen sipò Etazini-Lwès. Gen yon pwoblèm konfyans ant Latiki ak peyi Etazini. Li difisil nan Latiki pou aji sèlman dapre entèlijans ki soti nan peyi Tirk yo bezwen trete li tèt yo.
Ou panse sispèk sa a jistifye?
Lame ak entèlijans Tik la kwè ke prezans militè Ameriken an nan Irak te nouri PKK, ke Etazini te fòme yon rejyon Kurdish [an Irak] e ke genyen tou enkyetid ke Etazini ta ka dispoze divize Latiki. Mwen pa panse ke Etazini vle divize Latiki. Men, entèvansyon Lèzetazini an Irak te seryezman mete an danje sekirite Latiki, e fòmasyon yon rejyon Kurdish nan Mwayen Oryan [nan nò Irak] te deranje paradigm sekirite Latiki a. Pandan PKK nan lis laterè Ozetazini, li wè tou [zafè a] kòm yon lit pou libète. Pèsepsyon ameriken an sou PKK la lwen atant Latiki. Men, an brèf, si se te pou mwen, mwen pa ta fè konfyans nan entèlijans ameriken tou.
Sepandan, mwen kwè gwo estrateji ameriken an baze sou yon rapwòchman ant Tirk ak Kid. Etazini ap eseye kraze rejyon Kurdish yo nan kò nwayo [lòt eta yo] epi mennen yo pi pre Latiki. Etazini kwè pwoblèm PKK a ta dwe elimine; li kwè dimansyon entèn pwoblèm Kurdish yo bezwen rezoud apre transfòmasyon nan peyi Turkey. Epi li kounye a konvenki ke obstak la nan rapwòchman Tik-Kid se PKK la. Men, pandan PKK a konstrent nan domèn domestik, gen yon PKK deyò ki frape. Latiki te vin pi liberal e li te adopte refòm politik, men grèv ki soti aletranje mete gouvènman an nan yon pozisyon difisil. Kidonk, Lèzetazini ta ka vize elimine pouvwa paramilitè PKK la pandan y ap eseye mete pouvwa negosyasyon li an devan. Li ta ka ap eseye louvri wout la nan negosyasyon swa atravè yon pati politik oswa chita pale ak İmralı [kote Öcalan nan prizon].
Yon bò, li vle elimine PKK a, men yon lòt bò, li aksepte li kòm yon entèrlokuteur pou negosyasyon. Èske ou ka elabore sou pwen sa a?
PKK a gen anpil pati. Se yon estrikti ki òganize lokalman e konsa alyans Lwès la sipòte toutotan li òganize lokalman; men lè li ale pi lwen pase fwontyè Tik yo, li mennen nan patisipasyon lòt pouvwa rejyonal yo. Nou nan yon pwen kote revandikasyon pèp la an konfli ak pouvwa frape PKK la. Paramilitè PKK ap kraze ak moun nan lokalite yo nan fè zak vyolan ki kont enterè pèp la. Turkey se nan pwen pou fè diferans ant PKK nan Latiki ak lòt PKK la. Lè ou gade nan makiyaj PKK a, gen yon chanjman grav. Nou wè ke plis pase yon majorite nan moun ki komèt zak vyolans yo pa soti nan peyi Turkey. PKK ki soti nan Latiki pi pre alyans Lwès la epi li vle negosye; [PKK nan Turkey] se BDP [Pati Lapè ak Demokrasi] ak Öcalan, epi li gen militan ame tou, men li pi fasil pou fè yo depoze zam. Ou pa ka fè menm bagay la ak PKK peyi Siri ak Iranyen an lè w pwomèt plis libète nan peyi Turkey, sa yo pa enterese dirèkteman. Olye pou yo goumen kont Bashar [al-Assad], Kurd siryen yo vin fè grèv nan peyi Turkey, kidonk ou pa ka enpresyone yo ak chanjman konstitisyonèl yo. Chak fwa gen yon inisyativ lapè ak Öcalan, vyolans ogmante.
Menm lè yo bay tout dwa kid yo, sa p ap elimine totalman pouvwa frape PKK la.
Latiki ap eseye rezoud pwoblèm Kurdish la atravè negosyasyon ak pwoblèm laterè a atravè mezi militè yo.
Si ou ta pran yon foto snapshot, ki kote nou ye kounye a sou pwoblèm nan Kurdish?
Aritmetik rejyon an chanje nan ane 2010 yo. Gen gwo risk sekirite pou Kurd yo. Kurdistan Irak depann de Latiki. Gen entèdepandans ant Turkey ak Kurdistan Irakyen. Latiki bay rejyon an sekirite epi yo pral jwenn enèji. Turkey te konstwi tout politik enèji li sou Larisi ak Iran men nan moman politik li yo konfli ak sa yo Larisi ak Iran, Ankara pa ka deplase. Se poutèt sa li ap chèche yon koridò enèji atravè Baku ak nò Irak. Etazini ap retire kò l nan Mwayen Oryan epi gen yon popilasyon Kurdich ki rete [dèyè].
Se konsa, ou pa kwè moun ki di Prentan Kurdish la te vini?
Avèk ki sòlda oswa avyon Masoud Barzani ka defann Kurd yo kont [Premye Minis Irak Nouri] al-Maliki, pa egzanp? Anplis de sa, lè ou gade nan diskou [Irak] Kurdish la, yo di yo pa anvizaje yon eta Kurdish epi yo di yo pa ènmi Tirk yo. Yo pa gen yon pwoblèm ak Latiki; okontrè, yo ap viv nan yon senti sekirite ki bay Latiki.
Ankara konnen tou kijan yo te abandone Kurd [Irakyen] yo, ansanm ak bezwen pou gen yon wout enèji altènatif soti nan rejyon an. Pèt rejyon Kurdistan an pral vle di pèt aks sid ak sidès nan alyans Iran-Irak-Siri ak Larisi.
Èske nou prale nan yon direksyon pozitif oswa negatif sou pwoblèm Kurdish la?
Kesyon Kurdish la pa sèlman yon pwoblèm pou Latiki, men li vin tounen yon pwoblèm balans mondyal.
Ki jan mond lan pral gen fòm gen yon wòl yo jwe nan pwoblèm nan Kurdish otan ke fason Latiki pral aji. Turkey gen kèk momantòm trè enpòtan pou rezoud li. Piblik la konvenki, Kid yo te wè limit yo, e Latiki ap transfòme nan yon peyi komès soti nan yon peyi militè.
Men, pwoblèm nan Kurdish ka chanje tout balans yo nan Mwayen Oryan an. Gade nan pèspektiv Ris ak Iranyen, si ou anpeche fòmasyon yon wout enèji altènatif, Lè sa a, ou rann Turkey depann sou tèt ou. Si relasyon ki genyen ant Tirk ak Kid yo deranje, Kurdistan Irak la kontoune e Iran ka rive jis nan Mediterane atravè Irak ak Siri. Se konsa, nou pa bliye ke rapwòchman an ak Kurd Irakyen e menm siryen pral peye yon pri sou Latiki jis tankou nan pwoblèm lil Chip. Larisi, Iran ak Irak pral eseye anpeche sa. Ou pa ka an bon tèm ak al-Maliki oswa Iran si ou an bon tèm ak Barzani. Se konsa, pral gen yon lit pouvwa.
Ki moun ki Deniz Ülke Arıboğan?
Li te fèt an 1965, Pwofesè Deniz Ülke Arıboğan te resevwa diplòm bakaloreya li nan relasyon entènasyonal nan Fakilte Syans Politik nan Inivèsite Ankara.
Kounye a, Arıboğan se yon manm nan Konsèy Administrasyon nan Inivèsite Istanbul Bilgi.
Arıboğan, yon manm Akademi Mondyal Atizay ak Syans, ki te fonde pa Albert Einstein, ekri kolòn pou Daily Akşam.
