Ansyen kòmandan 1ye Lame te pran retrèt Jeneral Çetin Doğan, ansyen kòmandan Fòs Ayeryen Jeneral Halil İbrahim Fırtına ak ansyen kòmandan Fòs Naval Adm. Özden Örnek te okòmansman bay prizon pou tout lavi, men tribinal la te di ke twa yo ta sèlman sèvi santans prizon 20 ane paske yo te. san siksè nan òf yo pou ranvèse gouvènman an. Li te libere 34 ofisye nan ka a, sa ki te souliye dominasyon sivil yo sou yon fwa tout pwisan militè a nan peyi Turkey.
Jeneral retrete Engin Alan, kòmandan Akademi Lagè Jeneral Bilgin Balanlı, Jeneral retrete Ergin Saygun, ansyen Sekretè Jeneral Konsèy Sekirite Nasyonal (MGK) Şükrü Sarıışık, Jeneral retrete Nejat Bek, Adm retrete Ahmet Feyyaz Öğütçü ak Jeneral retrete Süha. Tanyeri te tou chak kondane a 18 ane nan prizon.
Lajistis te mande 15-20 ane prizon pou 365 akize yo, 364 ladan yo k ap sèvi ak ofisye retrete.
Tribinal la te bay 16 ane prizon pou 214 sispèk, ki gen ladan Kolonèl retrete Dursun Çiçek ak jij militè retrete Ahmet Zeki Üçok, nan pwosè koudeta istorik la.
Yo te arete Çiçek sou akizasyon li te prepare Plan Aksyon pou Konbat Reyaksyon, ki t ap chèche mine gouvènman Pati Jistis ak Devlopman (Parti AK) ak mouvman Gülen ki baze sou relijyon an.
Pami 365 sispèk yo, 250 dèyè bawo ak rès yo annatant jijman andeyò prizon. Sesyon vèdik la se te 108yèm odyans nan jijman an.
Sispèk yo te antre nan sal tribinal la ak aplodisman telespektatè yo, ki te chante divès imn militè pandan sispèk yo, pifò ladan yo ki nan baz militè, te antre.
Kat akize te bay dènye deklarasyon yo nan dènye jou a. Tribinal la ranvwaye anvan li anonse vèdik la.
Vandredi, Kolonèl Naval Hakan Mehmet Köktürk, ki te nan prizon nan Prizon Militè Maltepe, te mennen l nan lopital İstanbul nan Akademi Militè Medsin Gülhane (GATA) te rapòte apre li te soufri yon atak kè.
İsmail Tepecik, yon avoka pou Jeneral pran retrèt Çetin Doğan, prensipal sispèk nan ankèt la, te di ke tout sispèk yo ta dwe libere, li te pale ak repòtè yo deyò sal tribinal la anvan sesyon an kòmanse.
Sekirite te sere deyò sal tribinal la nan dènye jou odyans lan. Moun ki te antre nan bilding lan te fouye ak fouye avèk èd nan chen detektè. Apeprè 500 telespektatè tribinal, 60 manm laprès ak 30 avoka yo te pèmèt antre.
Gen kèk nan ansyen ak aktyèl manm militè ki pi wo yo te jije nan dosye Sledgehammer, tankou Jeneral Balanlı, ansyen kòmandan Fırtına, ansyen kòmandan Fırtına, ansyen kòmandan Jeneral Örnek ak ansyen jeneral Doğan ak Saygun. ki tou de te sèvi kòm kòmandan 1ye Lame a.
10yèm Tribinal Kriminèl Segondè a te tande jijman an. Tout sesyon yo te fèt nan yon tribinal ki te bati sou pwopriyete Prizon Silivri. Yo te kenbe sispè militè yo nan jijman an nan prizon militè Hadımköy, Hasdal ak Maltepe. Sispèk yo te antre nan tribinal la a 1 pm
Prezidan Jij Ömer Diken ak lòt manm panèl jij yo te antre nan tribinal la yon ti tan apre. Apre ouvèti odyans lan, Diken te raple ke tribinal la te ranvwaye nan Jedi pou diskite sou vèdik la, men li te di ke li poko rive nan yon desizyon. Tribinal la ranvwaye ankò apre kat sispèk ki rete yo te bay yon deklarasyon final.
Jeneral retrete Alan, ki te eli nan Palman an nan Pati Mouvman Nasyonalis (MHP) nan dènye eleksyon an, se tou pami sispèk yo. Jeneral retrete Levent Ersöz se yon lòt premye sispèk nan ankèt la. Li pa t patisipe nan odyans vandredi a.
Pandan ke vèdik yo sanble te pran aspè piblik la epi yo te pwovoke anpil deba, Premye Minis Tik la, Recep Tayyip Erdoğan, te refize fè kòmantè sou desizyon tribinal yo konsènan pwosè koudeta Sledgehammer la. Li te di ke pwosesis la pral kontinye omwen pou yon ti tan konsènan dwa apèl yo nan kondane yo paske yo gen anpil chans yo pral fè apèl kont lòd tribinal yo nan Kou Siprèm pou Apèl.
"Li pa vre pou fè yon kòmantè nan moman sa a. N ap gen chans pou nou fè yon evalyasyon jeneral apre konpleman pwosesis la.” Erdogan te di.
Sledgehammer: kòmansman yo
Premye fwa yo te diskite piblikman sou konplo Sledgehammer la se 20 janvye 2010, lè chak jou Taraf te deklare ke yon gwoup jeneral te fè konplo pou ranvèse gouvènman Pati Jistis ak Devlopman an (Parti AK), elabore yon konplo ki rele Operasyon Sekirite Sledgehammer. Planifye. Chak jou a te deklare ke pami plan jeneral yo te bonbadman moske Fatih, youn nan pi gwo Istanbul, pandan yon lapriyè okipe Vandredi ak lòt atwosite pou souke konfyans piblik nan gouvènman an. Konplo a te envante an 2003, dapre papye a. Nan denmen, Biwo Pwokirè İstanbul la te lanse yon ankèt sou reklamasyon yo. Karant jeneral retrete ak ofisye nan sèvis aktif - ki gen ladan ansyen ak aktyèl jeneral wo-plase oswa admiral Doğan, Süha Tanyeri, Saygun ak Özden Örnek te arete nan dat 24 fevriye 2010. Sèt moun, ki gen ladan Ramazan Cem Gürdeniz, yon ansyen amiral, te arete nan premye vag arestasyon an. 26 fevriye, Doğan ak Jeneral retrete Engin Alan te temwaye devan pwosekitè Bilal Bayraktar ki otorize espesyalman, epi yo te mete yo anba arestasyon pa yon desizyon 10yèm Tribinal Kriminèl Segondè a, yo te fè fas ak akizasyon pou "tantye ranvèse gouvènman an nan Repiblik Latiki ak itilizasyon fòs ak vyolans.”
Akizasyon kont sispèk yo te aksepte nan dat 19 jiyè 2010. Okòmansman, te gen 196 sispèk - yo tout pran retrèt oswa ofisye militè aktif - nan jijman an.
Nan dat 6 desanm 2010, jijman an te pran yon nouvo kou lè yo te jwenn nèf sak dokiman kache anba mozayik etaj yo nan Gölcük Naval Command, ki te detaye swadizan konplo a pou ranvèse Pati AK la. Premye odyans lan te 16 desanm 2010.
Nan mwa jen 2011, yo te arete kat lòt ofisye militè nan pwosè a. Pwokirè Hüseyin Ayar te konplete yon dezyèm akizasyon nan dat 16 jen, akize 28 akize, ki gen ladan Jeneral Bilgin Balanlı ak Jeneral İsmail Taş. Akizasyon an te aksepte pa tribinal la nan dat 28 jen 2011, ak pwosekitè a mande jiska 20 ane pou sispèk yo akizasyon pou tantativ yon koudeta. Nan dat 15 out 2011, tribinal la te kòmanse tande akizasyon yo nan dezyèm akizasyon an.
Yon arestasyon kle te fèt nan dat 19 septanm 2011, lè Senior Kolonèl Ümit Metin - ki te deja anba arestasyon nan kad yon ankèt separe sou yon swadizan konplo pou asasinen plizyè admiral naval - yo te arete kòm yon sispè Sledgehammer.
Nan dat 3 oktòb 2011, Jeneral Beyazıt Karataş, yo te vle kòm yon sispèk, remèt tèt li bay otorite yo. Epitou nan mwa Oktòb tribinal la fizyone de akizasyon yo nan yon sèl jijman. Men, yon twazyèm akizasyon - kont 143 sispèk - te aksepte 23 novanm 2011. Akizasyon sa a te enkòpore nan pwosè prensipal la nan 29 desanm 2011, ki pote kantite total sispèk nan jijman an 365. Sou 2 mas ane sa a. , ansyen Chèf Estaf Jeneral pran retrèt Jeneral Yaşar Büyükanıt ak Kòmandan Jeneral Jandarmeri Jeneral Bekir Kalyoncu te temwaye nan tribinal kòm temwen. Nan dat 14 mas, Jeneral retrete Ergin Saygun, yon lòt sispèk ke lajistis la te vle, te remèt tèt li. Yo te arete li menm jou a. Nan dat 29 mas, lajistis la te bay opinyon 920 paj li sou pwosè a. Nan dat 6 avril, tribinal la te depoze yon plent kont 11 avoka ki te eseye enfliyanse yon pwosè jis. Nan dat 3 out, Jeneral retrete Hilmi Özkök, ki te chèf estaf jeneral nan moman swadizan redaksyon konplo Sledgehammer, te temwaye nan tribinal la. Li te di ke li te avèti jeneral yo pou yo pa travèse liy lan pandan yon seminè an 2003 sou konplo Sledgehammer - ki akize yo te di se sèlman yon jwèt estrateji lagè. 16 out, akize yo te bay dènye deklarasyon yo.
De baz akizasyon ak apèsi sou prèv
Dapre akizasyon Sledgehammer la, tousuit apre eleksyon jeneral yo nan Novanm 2002, yo te lanse yon plan koudeta konplè anba lidèchip 1ye Lame kòmandan Doğan pou ranvèse gouvènman Pati AK la. Konplo a te kontanple bonbadman moske yo, desann yon avyon de gè Tik, pran kontwòl lopital ak famasi, fèmen ONG yo, arete jounalis ak politisyen yo.
Akizasyon an akize tou ke yo te bay konplo koudeta a yon repetisyon rad sou 5-7 mas 2003 nan yon seminè nan katye jeneral 1ye Lame a.
Premye prèv kont sispèk yo te parèt nan mwa janvye 2010, lè yon informteur anonim te livre yon valiz bay jounalis Mehmet Baransu. Valiz la te genyen plizyè materyèl, tankou dokiman ki pa gen rapò ak ankèt la. Twa CD - ki te fòme kolòn vètebral la nan agiman lajistis la - nan valiz la te sijè ankèt la Sledgehammer. Jounalis la pataje dokiman yo ak komisè yo yon ti tan apre yo fin jwenn yo. CD yo genyen dokiman ki mansyone Sledgehammer ak aktivite ki gen rapò tankou plan operasyon (sous-trame jeneral yo rele Oraj, Suga, Çarşaf, Sakal), yon lis òganizasyon sosyete sivil ki ta fèmen yon fwa jeneral yo te sou pouvwa a, lis nwa moun ki soti nan divès kalite. enstitisyon, jounalis yo dwe arete, machin, lopital ak famasi yo dwe pran sou ak devwa pèsonèl. Apre sa, dokiman yo te jwenn nan Gölcük te ajoute nan pil prèv kont sispèk yo.
