Yon galri vityèl ki gen tit "Travay Rare nan Atizay," ak ki soti nan yon patenarya ant Istanbul University (IU) ak magazen elektwonik konsomatè Teknosa, rasanble ansanm bèl travay atistik ki soti nan epòk Sultan Soliman Magnifik la, nan onè 446yèm anivèsè a. nan lanmò li.
Pwojè a make tou premye bibliyotèk vityèl nan peyi Turkey, ak premye simulation entèaktif nan yon estrikti istorik enpòtan, moske Süleymaniye.
Nan ouvèti galri vityèl la, rektè Inivèsite Istanbul Yusuf Söylet te di ke travay sou pwojè a te kòmanse an 2007. "Istanbul University se pa sèlman yon sant pou sant eritaj kiltirèl, li fòme tou yon pon syantifik ant sot pase ak prezan," li. te di. "Avèk nouvo pwojè sa a, li posib pou aprann plis enfòmasyon detaye sou Kanuni [Lejislatè] Sultan Süleyman."
Prezante lavi Süleyman
Lavi a nan Suleyman prezante nan twa lang diferan sou sit entènèt la ki gen tout pouvwa a galri a.
Teknosa te telechaje twa maniskri yon sèl nan yon kalite soti nan tan rèy Süleyman nan anviwònman dijital la. “Divan-ı Muhibbi,” “Beyan-ı Menazil Sefer-i Irakeyn” ak “Kitab-ı Bahriye,” ki nan Bibliyotèk Rare Liv ak Maniskri IU a, pral konsève ak zouti dijital sa a.
Yon simulation entèaktif 3-D nan Moske Süleymaniye achitèk Sinan a, youn nan estrikti ki pi enpòtan nan peryòd la, te prepare tou pou pèmèt vizit vityèl. Sit entènèt pwojè a pral prezante tou imaj 3-D rad Süleyman ak afè pèsonèl yo.
Inivèsite a te retabli estrikti istorik li yo epi tou li te reòganize travay atistik nan Bibliyotèk Liv Ra ak Maniskri lè l sèvi avèk metòd prezèvasyon modèn, Söylet te di. Bibliyotèk la ap kontinye transfere liv ra ki soti nan koleksyon an nan anviwònman vityèl la avèk èd Teknosa.
“Anviwònman sa a pral pèmèt nou pataje travay atistik sa yo ak lemonn antye. Genyen
pa gen okenn lòt kopi travay atizay sa yo,” Söylet te di.
Galeri vityèl la ap rete ouvè jiska 31 desanm 2012.
(Hürriyet Daily News)
