Hurriyet Daily News
Zafer Çağlayan török gazdasági miniszter szerint mind a termelőknek, mind a fogyasztóknak felelősséget kell vállalniuk az ország kereskedelmi hiányának csökkentése érdekében. „Nem vagyunk olyan gazdagok” – mondja.
A törököknek csökkenteniük kellene az importált termékekre, például a mobiltelefonokra fordított magas kiadásaikat, hogy segítsenek megfékezni a robbanásszerűen növekvő kereskedelmi hiányt – tanácsolta tegnap Zafer Çağlayan török gazdasági miniszter a polgároknak.
A miniszter egy sor intézkedést is javasolt az iparágak számára, és azt mondta, hogy a kormány külkereskedelmi egyensúlyra irányuló erőfeszítései haszontalannak bizonyulhatnak, ha a fogyasztók továbbra is felelőtlenül költekeznek.
„Törökország annyira gazdag, hogy 11 havonta lecseréli a mobiltelefonját?” – kérdezte Çağlayan a 2011-es isztambuli török importértékesítési találkozón.
Çağlayan elmondta, hogy Törökország tavaly összesen 14.3 millió mobiltelefont importált közel 1.74 milliárd dollár értékben.
„Nem azt mondom az embereknek, hogy ne vegyenek mobiltelefont, csak hangosan gondolkodom: Vajon az, hogy ennyit költenek importált telefonokra, azt jelenti, hogy Törökország gazdag ország?”
Çağlayan szerint a török fogyasztóknak és üzletembereknek bizonyos szerepet és felelősséget kellene vállalniuk a kormány azon törekvésének támogatásában, hogy megállítsák a krónikus kereskedelmi hiányt, amely 2011-ben 105.87 milliárd dollárral tetőzött, aki egy új stratégiát is bemutatott az import finomhangolására.
Törökország 2011-es exportja minden idők rekordját érte el, 18.5 százalékos növekedéssel 134.9 milliárd dollárra emelkedett.
hivatalos adatok szerint egy évvel korábbihoz képest. Ez azonban rekordév volt az import tekintetében is, mivel Törökország 240.83 dollár értékben vásárolt árukat és nyersanyagokat 2011-ben, ami 29.8 százalékos növekedést jelent 2010-hez képest.
Çağlayan azt tanácsolta a termelőknek, hogy lehetőség szerint importáljanak nyersanyagokat és köztes termékeket, és bírálta Törökország növekedési modelljét is. „Vannak, akik a fellendülő import miatt kritizálnak minket, és igazuk van” – mondta Çağlayan, megjegyezve, hogy a kormány nem fogja megtiltani az üzletembereknek az áruk importját. „Nem tilthatom meg a polgároknak az importot, amíg nem elégedetlenek vele” – mondta.
„Szükséges a hazai autó”
Çağlayan megjegyezte, hogy Törökország külföldi gépjármű-függősége a tavalyi évben 51 százalék volt, ami szerinte igazolja Recep Tayyip Erdoğan miniszterelnök azon törekvését, hogy a helyi vállalkozások hazai autómárkát építsenek.
„Sajnos a lakosság körében még mindig széles körben elterjedt tévhit él azzal kapcsolatban, hogy az importált áruk kiváló minőségűek” – mondta Çağlayan.
A török vállalatoknak többet kellene befektetniük a kutatásba és fejlesztésbe, valamint a sikeres márkák létrehozásába világszerte – mondta.
A miniszter szerint Törökország nem az egyetlen ország, amelynek importja nagyobb mértékben nőtt, mint exportja, aki Kínára, Chilére és Japánra mutatott rá. „Nem azért hasonlítjuk össze Törökországot, hogy mentségeket találjunk a jelenlegi helyzetre, hanem hogy megmutassuk, Törökország nem az egyetlen ország, amely kereskedelmi deficittel küzd” – mondta.
A miniszter elmondta, hogy főként a fellendülő belföldi kereslet és a nyersanyagárak emelkedése tavaly utat nyitott az import növekedésének. Çağlayan azt is elmondta, hogy az energiafüggő Törökország olaj- és gázimportja 40.5 százalékkal, 54.1 milliárd dollárra nőtt tavaly a 2010-es 38.5 milliárd dollárról az emelkedő energiaárak miatt.
„Ennyire megnőtt Törökország gáz- és olajfogyasztása? Biztosan nem” – mondta Çağlayan, hozzátéve, hogy Törökország nyersolaj-importja volumenben 7 százalékkal, 18.4 millió tonnára nőtt tavaly a 2010-es 16.8 millió tonnáról.
Törökország importjának mintegy 42 százalékát olyan nyersanyagok teszik ki, amelyeket nem Törökországban állítanak elő, további 42 százalékot pedig ritka áruk vagy köztes termékek tesznek ki – mondta.
Beírhatod a „talik” és a „link” szavakat. A képet jobb gombbal módosíthatod.
