Az ENSZ becslése szerint hétmillió szíriainak van szüksége humanitárius segítségre. Az ENSZ az Aszad-rezsimet hibáztatja a segélyek szétosztásának akadályozásáért. A fővárosban, Damaszkuszban az emberek küzdenek azért, hogy boldoguljanak az életükkel a polgárháború kellős közepén.
Az egyik damaszkuszi katonai kórház orvosa nehezen találta meg a megfelelő szavakat. Mindenki csinálja.
Végül csak annyit mondott: „Már nem ismerem fel ezt a helyet.”
„Ez nem a mi életünk” – mondta. – Ez nem a mi országunk.
Úgy beszélt, mintha valaki más rémálmába csöppent volna. Azt mondta a brit barátaimnak, hogy jöjjenek Szíriába, mert az biztonságos és csodálatos.
Igaza volt. Három éve elhoztam anyámat és az akkor kilencéves lányomat Szíriába nyaralni.
Átsétáltunk Damaszkusz óvárosán, és felhajtottunk az autópályán Aleppóba, Homsz és Hama mellett, és megálltunk Idlib közelében a Dead Cities néven ismert elhagyatott városoknál.
Több száz településről van szó, amelyek egy több mint ezer évvel ezelőtt elhagyott magas lápvidéken terülnek el.
Folytatódik olvasó a fő történet
Saját tudósítónktól
Betekintés és elemzés a BBC tudósítóitól, újságíróitól és íróitól a világ minden tájáról
Adják a Radio 4-en és a BBC World Service-en
Hallgasd meg a programot
Töltse le a programot
Szíria, ahogy az orvos mondta, barátságos és biztonságos hely volt a látogatáshoz.
Ez már nem az.
Ezen a héten az ENSZ élelmezési világprogramjának vezetője Szíriában, amely havonta 2.5 millió embert ad enni, mesélt egy útjáról, amelyet most tett meg Damaszkuszból Aleppóba.
Elmondása szerint 50 ellenőrzőponton mentek keresztül Szíria két legnagyobb városa közötti úton. Valamivel több mint fele kormánycsapat volt. A többieket fegyveres lázadók vonultatták fel.
Aszad elnök volt a tévében ezen a héten. Tagadta, hogy Szíriában létezne olyan, mint a lázadók által ellenőrzött felszabadított terület, de tény, hogy az elnök emberei az ország nagy részeivel csak egy fegyverrendszeren keresztül léphetnek kapcsolatba.
Ez még Damaszkusz körzeteire is vonatkozik. A rezsim irányítja a város magját.
De a körülötte elterülő, elszegényedett külvárosok nagy része a lázadók kezében van.
Ezért van az, hogy egész nap, sőt néha egész éjszaka tüzérségi tüzek dübörögnek a szíriai hadsereg állásaiból a város szélén lévő betondzsungelekbe.
A frufru nem állandó. De rendszeresek és egyenletesek, és néha intenzívek.
A hét elején egy magas, fekete füstoszlopot láthattam egy tűzből, amely a lázadók által uralt egyik külvárosban indult.
Folytatódik olvasó a fő történet
"
Idézés kezdete
A „tragikus” szót túl lehet használni a hírüzletben, de itt alábecsülésnek tűnik.”
Lementem a kormány által ellenőrzött Damaszkusz keleti végébe, közvetlenül az Abiseen téren túl, amely korábban az egyik elegáns negyed volt.
Homokzsákos katonai állások kezdődnek a tér melletti egyik úton, amely a Jobar nevű külvárosba vezet.
Időnként egy páncélozott szállító vagy egy harckocsi visít az Abiseen téri körforgalom körül.
A térre vezető utcákban az élet zajlik. Az üzletek nyitva vannak, bár az alaptermékek, például a paradicsom ára megduplázódott.
Beszéltem egy nővel, aki a jóbari lázadók közvetlen látóterében él. A helyi bevásárlóközpont és étterem előtt állt, amely ütött-kopott, redőnyös volt, és alig működött.
Újonnan épült robbantott fala volt, ahol régen a lemezüveg volt. Felhagytak az ablakcserével.
De az emberi lények rugalmasak.
A nő – nem akarta, hogy használjam a nevét – azt mondta, hogy grillezést tervez a helyi kávézóban a szomszédaival.
De attól félt, hogy elkapja a szabadban egy eltévedt golyó vagy valamelyik aknavető, amelyet a most sokkal erősebben felfegyverzett lázadók ki tudnak lökni a területükről.
A hét elején újabb rendszerellenes tüntetéseket tartottak az észak-szíriai Aleppóban
Fogalmam sincs, mi jár Aszad elnök fejében. De a rezsimhez közel álló emberektől az a benyomásom, hogy mindennek ellenére azt hiszik, nemcsak a háborút nyerik meg, hanem a vitát is.
Ez azért van így, mert orosz és iráni szövetségeseik szilárdan kitartanak, és mert két év után még mindig itt vannak az Aszadok.
Tunézia, Egyiptom és Líbia korábbi vezetői napokkal, hetekkel és hónapokkal a felkelések kezdete után bírták.
Úgy tűnik, hogy Aszadok elégedettek azzal, hogy állításuk, miszerint dzsihadista harcosokkal állnak szemben, végül beigazolódott.
A világi szíriaiak és mások szerint a rezsim saját erőszaka teremtette meg a feltételeket a dzsihadisták virágzásához.
Mark Twain azt írta, hogy Damaszkuszban az évek csak pillanatok voltak.
Azt mondta, hogy az időt a birodalmakkal mérték, amelyekben a város emelkedett és bukott.
De az emberek hónapokban és években számolják életüket, családjukat, barátjukat és munkájukat. Damaszkusz és Szíria túl lesz ezen.
Tragikus, hogy sokan közülük nem fognak. A hírüzletben a tragikus szót túl lehet használni.
Ez nem vonatkozik Szíriára. Ezen a helyen ez inkább alábecsülésnek tűnik.
BBC
