Az EU végrehajtó testülete november 11-én új iránymutatásokat hagyott jóvá az izraeli telepeken gyártott termékek címkézésére vonatkozóan. Brüsszel szerint ez technikai jellegű volt, de Izraelt „diszkriminatívnak” minősítette, és károsítja a palesztinokkal folytatott békére irányuló erőfeszítéseket.
Az Európai Bizottság által három év alatt kidolgozott irányelvek értelmében az izraeli termelőknek kifejezetten fel kell tüntetniük a megszállt területeken épült településekről származó mezőgazdasági termékeket és kozmetikumokat, ha azokat az Európai Unióban értékesítik.
Az izraeli tisztviselőket a döntés előtt tájékoztatták, és a meghozatala után gyorsan reagáltak. A külügyminisztérium közleményt adott ki, amelyben elítélte a lépést, amelyet úgy lát, hogy nyomást akar gyakorolni Izraelre teleppolitikája miatt, és beidézte az EU izraeli nagykövetét.
„Sajnáljuk, hogy az EU politikai okokból egy ilyen kivételes és diszkriminatív lépést választott, a bojkottmozgalomtól inspirálva” – közölte a minisztérium.
„Elképesztő, sőt irritáló, hogy az EU kettős mércét alkalmaz Izraellel kapcsolatban, miközben figyelmen kívül hagyja, hogy világszerte több mint 200 területi vita folyik.”
Az EU álláspontja szerint az Izrael által az 1967-es közel-keleti háború óta elfoglalt területek – köztük Ciszjordánia, Kelet-Jeruzsálem és a Golán-fennsík – nem tartoznak Izrael nemzetközileg elismert határai közé.
Mint ilyen, az onnan származó árukat nem lehet „Made in Israel” címkével ellátni, és fel kell tüntetni, hogy olyan településekről származnak, amelyeket az EU a nemzetközi jog szerint illegálisnak tekint.
„Ez a származás jelzése, nem pedig figyelmeztető címke” – mondta Lars Faaborg-Andersen, az EU izraeli nagykövete a Reutersnek.
Nagy-Britannia, Belgium és Dánia már elhelyezett címkéket az izraeli árukon, különbséget téve a tulajdonképpeni izraeli áruk és a megszállt Ciszjordánia Jordán-völgyéből származó gyümölcsök és zöldségek között. Most mind a 28 EU-tagállamnak ugyanazt a címkézést kellene alkalmaznia.
Bár nincs hivatalos uniós megfogalmazás, az európai boltokban értékesített árucikkek címkéjén fel kell tüntetni az „elszámolás” szót. Ha egy izraeli mezőgazdasági termelő ezt megtagadja, egy kiskereskedelmi üzlet saját maga ragaszthatja fel a címkét, mivel az Európai Bizottság elegendő információval rendelkezik arról, hogy az áruk honnan származnak.
Izrael európai uniós nagykövete, David Walzer arra figyelmeztetett, hogy ez még megnehezítheti a palesztinokkal való béketörekvéseket, és azt mondta, hogy az EU már nem lehet szívesen látott közvetítő.
"Nagyon világossá tettük, hogy üdvözöljük az EU hozzájárulását a békefolyamathoz" - mondta Walzer a döntés hivatalossá tétele előtt. – Ez arra kényszeríthet bennünket, hogy ezt újragondoljuk.
