Selim Evci új filmje azoknak a történetét meséli el, akiknek az 1920-as években Törökország és Görögország között zajló lakosságcsere miatt kellett elhagyniuk házukat. A film Gökçeada szigetén játszódik.
A Törökország északnyugati részén található Gökçeada-sziget néma története most a képernyőn is felcsendül a Selim Evci rendezte filmnek köszönhetően.
A június 21-én, angol felirattal megjelenő „Rüzgarlar” (Szelek) című film Gökçeada görögök történetét mutatja be, akiknek az 1920-as évek lakosságcseréje (Mübadele) miatt kellett elhagyniuk a szigetet.
A film főszereplője maga a sziget; a többi szereplő Murat, aki felveszi a hangokat a szigeten, és Madame Styliani.
A Hürriyet Daily News-nak nyilatkozva Evci elmagyarázta, miért döntött úgy, hogy leforgatja a filmet: „Amikor sok évvel ezelőtt Gökçeadába mentem egy fotózásra, elhagyott házakat láttam, valamint a bútorokat és ládákat, amelyeket még mindig őrzött. házak, amelyeknek még tető sem volt. Ezek a tárgyak azt mutatták, hogy az emberek sietve hagyták el házukat. – Mi késztette ezeket az embereket, hogy így hagyják el a házukat? Azt gondoltam."
Evci erre a kérdésre próbálva választ találni a film elkészítése mellett döntött. Történelmi tragédia, hogy a népek nagy traumákat kényszerültek elszenvedni a nemzetközi politika miatt – mondta.
„Az 1923-ban aláírt Lausanne-i Szerződés értelmében a Nyugat-Trákiában élő muszlimokat és az Isztambulban élő görögöket kizárták a lakosságcseréből. Gökçeada (Imbros) és Bozcaada (Tenedos) különleges státuszt kapott. De az 1964-es ciprusi incidensek eredményeként végrehajtott politikák miatt a szigeten élő görögök kénytelenek voltak kivándorolni” – mondta. A filmet a sziget Tepeköy (Agridya), Zeytinliköy (Hagia Todori) és Kaleköy (Castro) falvakban, valamint Isztambulban forgatták öt hét alatt.
A sziget hangjai
Ami a film főszereplőjét, magát a szigetet illeti, Evci elmondta: „A filmben kiemeljük a sziget hangjait egy olyan személyen keresztül, aki hallgatja és rögzíti ezeket a hangokat. Számomra az elhagyott görög falvak üres házát megtöltő hangok és szél azok hangja volt, akik egykor ott éltek. A film tragikus cselekménye és a főszereplő magányossága ellenére azért készült, hogy reményt adjon és erőt adjon azoknak, akik identitásukért küzdenek.” Azt mondta, hogy azok, akik elhagyták a szigetet, veszteséget szenvedtek. „A leckét le kell vennünk belőle. 8,500-ban mintegy 1923 görög élt a szigeten; most ez a szám 230.” Evci azonban azt is elmondta, hogy nehezen talált mozit a film bemutatására.
Írta: Vercihan Ziflioğlu
