Egy malajziai iszlám bíróság kedden vádat emelt egy könyvesbolt vezetőjére, mert eladta egy kanadai muszlim leszbikus aktivista könyvét, amelyet nemrégiben betiltottak a délkelet-ázsiai országban.
Nik Raina Nik Abdul Aziz-t, aki a főváros Kuala Lumpurban a könyvesbolt-lánc üzletét irányítja, Irshad Manji „Allah, szabadság és szerelem” című művének terjesztésével vádolják. A belügyminisztérium a múlt hónapban betiltotta a könyvet, miután az iszlámot sértőnek ítélte, „olyan elemeket tartalmazott, amelyek félrevezethetik a közvéleményt”, és „ártalmas volt a közrendre”.
Manji honlapja szerint a könyv „mindannyiunknak megmutatja, hogyan lehet összeegyeztetni a hitet és a szabadságot az elnyomó dogmáktól nyüzsgő világban”.
Nik Rainát két év börtön és pénzbírság fenyegeti, ha az iszlám bíróság bűnösnek találja – mondta ügyvédje, Rosli Dahlan. Kedden nem vettek fel panaszt, a következő tárgyalási időpontot szeptember 19-re tűzték ki.
Rosli elmondta, hogy iszlám tisztviselők razziát tartottak az üzletben, mielőtt a könyvtilalom hivatalosan bejelentették volna, és az üzlet bírósági eljárást indított a razzia illegálisnak nyilvánítása érdekében.
Rosli hozzátette, hogy Nik Rainának nem volt felhatalmazása arra, hogy eldöntse, mely könyveket adjon el, és őt választották ki, mert az árusításért felelős kínai, nem muszlim származású. A nem muszlimok ellen nem lehet vádat emelni az iszlám bíróságokon.
Malajziában az ország polgári bíróságaival párhuzamosan működő iszlám bíróságok rendszere működik, és az ország 60 milliós lakosságának mintegy 28 százalékát kitevő muszlimok polgári ügyeit intézik.
Manji a könyvet egy maláj nyelvű fordítással együtt egy sebtében megszervezett rendezvényen indította el Kuala Lumpurban május 19-én, a muszlimok kritikája közepette.
Előző, nemzetközileg is elismert könyvét, a „The Trouble with Islam Today” című könyvét már betiltották Malajziában. Malajzia gyakran betiltja a könyveket, különösen azokat, amelyeket obszcénnek vagy az iszlám tanításaival ellentétesnek ítélnek.
De ritkán fordul elő, hogy az iszlám bíróságok a könyvesboltokat célozzák meg.
A New York-i székhelyű Human Rights Watch a könyvtilalom visszavonására szólította fel a kormányt, mondván, hogy ez „régimódi állami elnyomás” és „gyáva”.
