Kettejük nézeteltérése a közelmúltban, az İstanbul Finance Summit (İFS) 2012-es isztambuli pénzügyi csúcstalálkozón került felszínre. A közgazdászok nemzetközi találkozójának első napján, hétfőn Babacan kijelentette, hogy a felgyorsult gazdasági növekedésre irányuló felhívásokat – amit Çağlayan gyakran tett – nem lehet figyelembe venni. a jelenlegi körülményeket. „A sofőr nem hallgat azokra, akik gyorsulásra buzdítják egy ködös napon” – mondta a hallgatóságnak. A másnapi csúcson pódiumra lépő Çağlayan cserébe azt mondta, nem kell aggódnia, „ha jó a sofőr”.
A tárcaközi vita Çağlayan korábbi kritikáját követte Erdem Başçı Törökországi Központi Bank elnökével szemben, akinek monetáris politikája Çağlayan szerint továbbra is túl lassú ahhoz, hogy elindítsa a gazdasági növekedést. A gazdasági miniszter többször is a nyilvánosság elé tárta a jegybankot ért bírálatát a bank által a piac likviditását biztosító kamatokkal kapcsolatban. Başçı csapata elnyerte a legtöbb szakértő dicséretét, amiért óvatosak maradtak ezen kamatlábak csökkentésében, mivel továbbra is fennáll az inflációs kockázat a nemzetgazdaság számára.
Törökország gazdasági növekedése 8-ben és 9-ben 2010 és 2011 százalék között volt, de az idei év első felében mintegy 3 százalékra lassult, így a legtöbb megfigyelő arra a következtetésre jutott, hogy a kormány nem fogja tudni teljesíteni az év végi 4 százalékos célt. . Babacan már elismerte, hogy a növekedés üteme a megcélzott szint alatt lesz, de hangsúlyozta, hogy az ország hosszú távú növekedési teljesítménye számít. Çağlayan viszont arról ismert gazdasági körökben, hogy az árstabilitás rovására túl nagy hangsúlyt fektet az export fellendítésére, ennek biztosítása a jegybank elsődleges feladata.
Babacan és Çağlayan először az idei év elején beszélt nyilvánosan egymás ellen, amikor a miniszterelnök-helyettes bírálta a kivitel lassú növekedését, annak ellenére, hogy 2011-ben jelentősen gyengült a nemzeti valuta.
(A mai Zaman)
