A száj kinyitásával kezdődik, azzal az állítással, hogy én vagyok.
Nincs vége, nem ér véget, a létezés igénye.
A fej csontokból készült, és hubabból készült burkolata van.
Maradunk a tüsszentésben: Már csak egy lépés választja el az időjárást.
Csend, szerénységből; A nevet nem árulta el:
Mi ennek a történetnek az értelme?
Ne vesztegesse a lélegzetét, ne hagyja, hogy a korlátozott nyilak véget érjenek.
Habbe él, ha csendben van, és felrobban, ha kinyitja az ajkát.
Bölcs, nyitott szeme anélkül olvas, hogy alkalmazná.
Amikor nem látja kedvesét, szeme fekete vért sír.
Az álomablakban egy pislákoló gyertyát láttam.
Az álmom legyező lett, és lyukakkal teli hálót szőttem.
A teve egy karavánharangot és egy kalapácsot rejtett el.
Tudod, egy szó, amit a nyelved mond; nem kapott pofont?
Úgy tűnt, semmi közöm ennek az összejövetelnek a leveléhez.
Csendben építettem, új jelentéseket teremtve.
Nyelvet adott Husn ékesszólásának és hallgatásának.
A kezek némán kinyíltak mondta.
A tenyerembe tettem a szót, és az ég felé nyújtottam.
Ezerszavas rózsát ejtettem az arcodra.
Ha szíved fényét akarod, ne intsd itt a szádat.
Aki szoknyával integet a gyertyának, itt sötétben van.
A csend a csalogány nyelve, hol van a nyelveket tudó rózsa?
A csend a bölcsek szava; Hol van az a nyelv, amely ismeri az állításokat?
Hajban és kapillárisban; nevet és mosolyog.
A csend mélyén; Shuhlik énekel.
Séta lábujjhegyen; Ez az óvatosság csendet kíván
Ó, aki nem ismeri a lehetőséget, ez a sólyom csendet akar.
Nem jön ki hang ebből az üvegből, hacsak nem törött el a kancsó!
Nem jön ki hang ebből a füstölőből; hacsak nem gyújtanak tüzet!
Ha el fog tűnni, a hangya szárnyakat növeszt.
Ha ki kell jönnie a kútból, a kötél be van tekerve.
Mint a nyersesség levele; A nyelv a honvágy palackjában van.
A tágasság valami más, a magánélet szűk szegletében.
Mit számítana, ha csendben lennék, a világ harmóniája nem marad néma.
Ez Mecnun Leylával; Nem elégedett, nem elégedett.
Ez a tudomány két szótagos; bölcsen elhallgatni.
Ennek a rejtélynek a kulcsa: Rossznak lenni a túlélésben.
Ne légy figyelmetlen, ó, jó modor! Ha csendben maradunk, az a szégyen miatt van.
A kunyhók csikorognak, a csendes házak szilárdak.
A bélyeg be volt kötve bélyegző; Mivel van tele ez az ajak?
A csomókat megkötötték, az üres vesszőt megtöltötték cukorral.
Szavait vetni, hadd áradjon ki a rózsa a gonosz szem elől.
Ültess magokat a leheletbe, és a rózsák előkerülnek a sírból.
Sükûttan edepgâhta; dâvet aldık halfetten.
Várakozás közben, álmaidban; Híreket kaptunk az avdettől
A csend tanulmányozásában; Felsőfokú végzettség nem szükséges.
Ez a tanár betű nélküli, nem kellenek szavak.
Bezm-i visal-i love: a szoba, ahol soha nem alszik ki a fény.
A szoba, amelynek tisztessége nem múlik el, ha kialszik a fény.
Ne fogadd el a csendet; Ez a szerelem baja.
Sessizce çekiyor „ah”; reng-i eşk sedâsıdır.
A hallgatás irodalmából biztos fület vettem
Hallottam egy shûh-t, azt a humort nem lehet hallani.
