Gül elnök elégedettnek tűnt azzal, hogy számos törökországi börtönben véget ért az éhségsztrájk, ezért vitára szólítja fel a Parlamentet, hogy felgyorsítsa a régóta fennálló kurd baj megoldására tett erőfeszítéseket.
Abdullah Gül elnök, elégedettségét fejezve ki a török börtönökben 68 napos éhségsztrájk végével kapcsolatban, kijelentette, hogy itt az ideje egy parlamenti vitának, hogy felgyorsítsák a törökországi több évtizedes kurd kérdés megoldására irányuló erőfeszítéseket.
„Törökországban a legszélsőségesebb vélemények hangoztathatók… Ebben a környezetben az egyéb eszközök teljesen illegitimekké válnak. Úgy gondolom, hogy több megbeszéléssel és több összejövetellel meg tudjuk oldani a problémáinkat” – mondta Gül Sebastian Pinera chilei elnökkel tartott közös sajtótájékoztatóján.
„A problémáinkat erőszak nélkül kell megoldani. Minél nehezebb a megoldás, annál több az erőszak, a fegyver, a terror, a vér” – mondta.
A CHP hasonló álláspontot képvisel
A Republikánus Néppárt (CHP) fő ellenzéki alelnöke, Sezgin Tanrıkulu hasonló reményének adott hangot a parlamentnek a kurd kérdés megoldásában betöltött szerepével kapcsolatban.
„A [fogvatartottak] követeléseit meghallgatták az éhségsztrájkkal. Ez a Parlament kudarcát és Törökország demokratikus deficitjét jelzi. Remélem, nem lesz többé olyan politikai környezet Törökországban, ahol éhségsztrájkot rendeznének. Remélem, hogy a Parlament eszköz lesz a [kurd kérdés] megoldásához” – mondta Tanrıkulu a délkeleti Diyarbakır tartományban.
Szeptember 12-én több száz fogoly és sok kint tartózkodó ember éhségsztrájkba kezdett a törvényen kívüli Kurdisztáni Munkáspárt (PKK) elítélt vezetője, Abdullah Öcalan elszigeteltségének megszüntetésére, aki jelenleg életfogytiglani börtönbüntetését tölti. İmralı szigetén. Öcalan ügyvédei az elmúlt 15 hónapban nem engedték be a szigetre.
A tiltakozók az anyanyelv – a kurd – nyelvhasználati korlátozások megszüntetését is követelték a bíróságokon és az oktatásban.
A sztrájk megszüntetésére vonatkozó döntés azután született, hogy Öcalan november 17-én felhívta az ország börtöneiben éhségsztrájkolókat. A felhívást testvére, Mehmet Öcalan közvetítette, aki november 17-én meglátogatta a PKK vezetőjét a börtönében. İmralı-sziget hónapok óta először. Beşir Atalay miniszterelnök-helyettes elmondta, hogy a kormánytisztviselők jól megtervezett és jól összehangolt erőfeszítései szerepet játszottak a 68. napján zajló éhségsztrájkok befejezésében.
A kormány mindig is fontosnak tartotta a párbeszédet a kurd kérdés megoldási erőfeszítései során – tette hozzá. A kormány tisztviselői folytatták Öcalannel az éhségsztrájkok idején folytatott tárgyalásaikat, amelyek egyikére a kormányzó Igazság és Fejlődés Pártjának (AKP) szeptember 30-i kongresszusa után került sor, mondta Atalay, utalva arra is, hogy a megbeszélések a kurd kérdéssel kapcsolatos szélesebb körű kérdéseket is érintettek. . „Az İmralı-szigettel folytatott tárgyalások nem csak ehhez az [éhségsztrájk] folyamathoz kapcsolódnak. Az állami tisztviselők korábban találkoztak [Öcalannel], és a bátyja is elment a szigetre, hogy találkozzon vele. Fenntartjuk a hozzáállásunkat a [kurd] kérdés alapvető megoldásához.”
Sadullah Ergin igazságügyi miniszter a miniszterelnök-helyettest hangoztatta, és azt mondta, hogy folytatódnak a tárgyalások Öcalannel. „A hírszerző ügynökségek és a biztonsági erők tárgyalnak [Öcalannel], ha szükségesnek tartják a terrorizmus elleni harcban. A megbeszéléseket akkor tartották, amikor szükségesnek ítélték a múltban, és a jövőben is megtartják. Nincs új helyzet” – mondta Ergin újságíróknak Ankarában.
A Nacionalista Mozgalom Pártja (MHP) elítélte a kormány erőfeszítéseit, és a sztrájkokat „egy színházi darab jelenetéhez” hasonlította. „A következő szakasz a tűzszünet lesz, az utolsó szakasz pedig a demokratikus autonómia” – mondta Oktay Vural, az MHP képviselőcsoportjának alelnöke.
Recep Akdağ egészségügyi miniszter az éhségsztrájkot szervezők egészségi állapotáról szólva elmondta, hogy egyetlen fogvatartott sem került életveszélyes helyzetbe, és tudományos bizottságot hoztak létre a fogvatartottak táplálkozásának gondos figyelemmel kísérésére.
"Kész a megoldásra"
A Kurdisztáni Munkáspárt (PKK) elítélt vezetője, Abdullah Öcalan bátyja, Mehmet Öcalan szerint hajlandó demokratikus úton megoldani a kurd kérdést.
„Ha a kormány pozitív lépéseket tesz, a bátyám kész lesz hozzájárulni [a megoldási folyamathoz]. Hajlandó a kérdést demokratikus eszközökkel megoldani” – mondta Mehmet Öcalan. „Senkinek nem szabad kihasználnia azt a pontot, amit elértünk. Minden félnek óvatosnak és igazságosnak kell lennie. A Béke és Demokrácia Pártja [BDP] bátorított, hogy látogassam meg [İmralı] szigetét. Találkoztunk az éhségsztrájkolók családjával, majd úgy döntöttünk, hogy oda megyünk.”
Mehmet Öcalan azt mondta, bátyja „jól látszik annak ellenére, hogy mostoha körülmények között él”, majd hozzátette: „Sajnálatát fejezte ki az éhségsztrájk miatt, és hozzátette, hogy a probléma megoldható lenne, ha mindenki pozitívan teszi ki a maga részét. Azt is mondta, hogy az érintett feleknek lelkiismerettel kell viselkedniük.”
(Az eredeti történethez http://www.hurriyetdailynews.com/turkish-president-hints-at-dialogue-for-kurdish-woe.aspx?pageID=238&nID=35029&NewsCatID=338)
A Hürriyet Daily News tudósítása
