Միթ Ռոմնին շրջում է իր բախտը.
Հոկտեմբերի 3-ին Բարաք Օբաման և Միթ Ռոմնին իրենց առաջին հեռուստաբանավեճում հայտնվեցին իրենց առաջին հեռուստաբանավեճում, որոնք ստիպված էին հանդես գալ անորոշ ընտրողների և անկախների համար ամբողջ երկրում: .
Թե՛ պարոն Օբաման, և թե՛ պարոն Ռոմնին պատշաճ կերպով արտահայտեցին չափավոր տոն՝ առանց անձնական հարձակումների, որոնք նշանավորեցին քարոզարշավի մնացած հատվածը: (Պարոն Օբաման նույնիսկ հրաժարվեց կրակել բաց թողնված դարպասի վրա, երբ պարոն Ռոմնին կատակեց այն ֆիրմաների հարկային արտոնությունների մասին, որոնք աշխատանք են տեղափոխում արտասահման՝ ասելով, որ քանի որ ինքը ոչինչ չգիտի դրանց մասին, «գուցե պետք է նոր հաշվապահ ձեռք բերել»:
Ինչ-որ առումով առաջին բանավեճը հասավ ամենավատին. այն կարողացավ լինել տեխնիկական, նույնիսկ ձանձրալի, առանց բովանդակային կամ առանձնապես անկեղծ լինելու: Բայց պարոն Ռոմնին, որը խոսակցական, ներգրավված և գրավիչ էր, իրեն շատ ավելի լավություն արեց, քան նախագահը, որը պրոֆեսոր էր և ծանրաբեռնված, և երբեմն թվում էր, թե ցանկանում էր իրեն հեռու մնալ Դենվերի համալսարանի բանավեճերի դահլիճից: CNN հեռուստաալիքի կողմից գրանցված ընտրողների ակնթարթային հարցումը ցույց է տվել, որ 67%-ը կարծում է, որ Ռոմնին հաղթել է, ընդդեմ Օբամայի՝ 25%-ի:
Պարոն Օբամայի խնդիրները մասամբ կառուցվածքային էին: Գործող նախագահը պետք է պաշտպանի կառավարության իրողությունները և փոխզիջումները, մինչդեռ մրցակիցն ավելի ազատ է խոստանալ երկրին, մանրամասներ՝ հետևել: Պարոն Օբամայի տարօրինակ լուծումը և՛ գործող նախագահին, և՛ մրցակիցին խաղալն էր՝ իր ռեկորդը պաշտպանելուց ցատկելով այնպիսի հիվանդությունների դեմ, ինչպիսիք են գերբնակեցված դասարանները և խոշոր նավթային ընկերությունների հարկային արտոնությունները: Երբեմն նա հնչում էր այնպես, կարծես 2008 թվականն էր, երբ նա դատապարտում էր Բուշի վարչակազմի ժառանգությունը: Պարոն Ռոմնին, հասկանալի է, անհավատ էր թվում, երբ հիշեցրեց իր հակառակորդին դեֆիցիտի կրկնակի կրճատման չկատարված խոստումների մասին և նշեց. «Դուք չորս տարի նախագահ եք»:
Պարոն Ռոմնին մոտ էր այն կենտրոնին, որը շատերն ակնկալում էին այն բանից հետո, երբ նա հաղթեց դաժան հանրապետականների նախնական ընտրություններում: Նա խոսեց Մասաչուսեթսի նահանգապետի իր գործունեության մասին, երբ նա շատ հաջող աշխատեց Դեմոկրատական նահանգի օրենսդիր մարմնի հետ: Նա ընդունեց Ուոլ Սթրիթի և այլ շուկաների արդյունավետ կարգավորման, կրթության ոլորտում պետական ներդրումների անհրաժեշտությունը և խոստացավ, որ չի աջակցի ոչ մի հարկային կրճատման, որն ավելացնում է դեֆիցիտը: Փոխանակ խոստանալով կրճատել կառավարությունը հանուն դրա, նա փորձություն առաջարկեց. հարցնել՝ արդյոք ծրագիրն այդքան կարևոր է, «արժի գումար վերցնել Չինաստանից՝ դրա համար վճարելու համար»:
Այնուամենայնիվ, ամենադժվար հարցին՝ բացատրելով, թե ինչպես նա կպահի իր խոստումը իջեցնել հարկերի դրույքաչափերը ընդհանուր առմամբ՝ միաժամանակ խուսափելով դեֆիցիտի ավելացումից և միևնույն ժամանակ խուսափելով հարկային օրենսգրքի հետընթաց փոփոխություններից, որոնք ավելի շատ կհարվածեին միջին խավերին, քան հարուստներին, պրն. Ռոմնին կրկին չկարողացավ հստակ պատասխաններ տալ. Նա նաև կրկնեց կեղծ պնդումներն այն մասին, որ Օբաման հարյուրավոր միլիարդներ է կրճատել տարեցների համար նախատեսված Medicare ծրագրերից:
Քաղաքական պատմությունը սփռված է բանավեճերի հաղթանակներով կամ գաֆերով, որոնք, ինչպես ասվում է, փոխել են նախագահական մի քանի մրցավազքի ընթացքը, թեև հետևանքների վերացումը միշտ էլ դժվար է: Ռոնալդ Ռեյգանի՝ 1980 թվականին Ջիմի Քարթերի հետ բանավեճում հնչեցրած սիրալիր «Այնտեղ դու նորից» արձագանքը վերագրվում է ընտրողներին վստահեցնելով, որ նա այն կատաղի գաղափարախոսը չէր, որից ոմանք վախենում էին: Այնուամենայնիվ, բանավեճի շրջանը պարոն Քարթերի համար նույնպես լցված էր վատ նորություններով, որոնք ներառում էին Իրանում տնտեսությունը և ամերիկացի պատանդները: 2004 թվականին հեռուստադիտողները հարցախույզներին ասացին, որ Ջոն Քերին հաղթել է Ջորջ Բուշի հետ իր երեք բանավեճերից յուրաքանչյուրում: Դա չխանգարեց դեմոկրատին պարտվել ընտրություններում:
նախագահական ընտրություններ
Երկու փակ ընտրությունները հստակ որոշվեցին բանավեճերով։ 2000թ.-ին Ալ Գորը սոցհարցումների մեջ գցեց հարմարավետ առաջատարը տխուր կատարումներով: Ամենավճռականը, Ռիչարդ Նիքսոնի գունատ, թշվառ տեսքը 1960 թվականին արևածաղիկ, հանգստացած Ջոն Ֆ. Քենեդիի հետ բախման ժամանակ նույն գիշեր ընկալվեց որպես հանրապետականի համար աղետ: Բայց նույնիսկ այդ բանավեճը սխալ է հիշվել, երբ շատ խոսվում է Lazy-Shave ակնթարթային դիմահարդարման մասին՝ Նիքսոնի ժամը հինգի ստվերը թաքցնելու համար: Նիքսոնի ավելի մեծ խնդիրն էր ջերմությունն ու ցավը վնասված ծնկի պատճառով: Ամեն դեպքում, Նիքսոնն ինքն է եզրակացություններ արել՝ հրաժարվելով բանավեճերից հետագա նախագահական ընտրություններում։
Օբաման նման շքեղություն չունի իր առջեւ: Առաջիկայում սպասվում են ևս երկու նախագահական բանավեճեր, ինչպես նաև փոխնախագահի բանավեճ հոկտեմբերի 11-ին: Պարոն Ռոմնիի մարտական ցուցադրությունը նրան վերադարձնում է խաղի մեջ՝ առանցքային նահանգներում շաբաթներով հետ մնալուց հետո: Պարոն Օբամայի անվրդով առաջին ելույթը ընտրողներին կհիշեցնի դեռևս անպատասխան մի հարց. կոնկրետ ի՞նչ կաներ այս նախագահը ևս չորս տարի պաշտոնավարելու դեպքում:
(The Economist)
