Ֆրանց Կաֆկայի դեռևս չտեսնված գրությունների հավաքածուն, որը չորս տասնամյակ պահվել է Թել Ավիվի բնակարաններից մեկում, կհրապարակվի և կտեղափոխվի Իսրայելի ազգային գրադարան՝ կիրակի օրը հրապարակված իսրայելական դատարանի որոշման համաձայն:
Փաստաթղթերը պահում էին Եվա Հոֆը և Ռութ Վիսլերը՝ երկու քույրերը, ովքեր ավելի քան չորս տարի տևած գործով պնդում էին, որ իրենք օրինական կերպով ժառանգել են փաստաթղթերը իրենց մորից՝ Էսթեր Հոֆից՝ Կաֆկայի մտերիմ ընկերոջ և կատարողի՝ Մաքս Բրոդի քարտուղարից:
Սակայն դատարանը վճռեց, որ Բրոդն իր կտակում կարգադրել էր, որ փաստաթղթերի մեծ մասը, որոնք նա տվել էր իր քարտուղարին, պետք է գնա հանրային արխիվ:
Առաջատար փորձագետներն ասում են, որ չէին ակնկալում, որ բնակարանում հայտնաբերված Կաֆկայի գրություններից որևէ նյութ կհայտնվի, որը կհանգեցնի 1924 թվականին մահացած հրեա, գերմանալեզու հեղինակի ստեղծագործությունների հիմնական վերանայմանը:
Բայց ենթադրվում է, որ հավաքածուի փաստաթղթերը ներառում են Բրոդի ձեռագրերը, որոնք կարող են նոր լույս սփռել Կաֆկայի կյանքի և Պրահայի ժամանակների վրա:
«Դա Իսրայելի ժողովրդի հաղթանակն է», - Reuters-ին ասել է Ազգային գրադարանի Judaica Collection-ի համադրող Ավիադ Ստոլմանը: «Այս նյութերը փակված են եղել ավելի քան 40 տարի և վերջապես կբացահայտվեն և հասանելի կլինեն բոլորին», - ասել է Սթոլմանը:
Կաֆկայի «Դատավարությունը», «Դղյակը» և «Ամերիկա»-ն լույս են տեսել նրա մահից հետո, երբ Բրոդը, ով նաև նրա կենսագիրն էր, անտեսեց Պրահայում ծնված գրողի մահամերձ ցանկությունը՝ այրելու բոլոր չհրապարակված աշխատանքները:
1939 թվականին Բրոդը փախավ նացիստներից՝ վերջին գնացքով դուրս գալով Պրահայից՝ թևի տակ դրած Կաֆկայի թղթերով ճամպրուկը։ 1968 թվականին Իսրայելում Բրոդի մահից հետո արխիվը փոխանցվեց Էսթեր Հոֆեին։
Քարտուղարը որոշ գրություններ տեղադրել է Թել Ավիվում և Ցյուրիխի պահատուփերում, իսկ մնացածը իսրայելական քաղաքում գտնվող իր բնակարանում՝ վառելով դրանց բովանդակության վերաբերյալ կաֆկայական առեղծվածը:
Էսթեր Հոֆը մահացել է 2007թ.-ին: Դստրերին տրված նրա նվերը դատարանում վիճարկվել է Իսրայելի պետության կողմից, որն ասում է, որ գրությունները պետք է լինեն հանրային սեփականություն հրեական պետության մեջ:
Բրոդն արդեն տվել էր Կաֆկայի ձեռագրերի մեծ մասը գրողի զարմուհուն 1956 թվականին: Նրանք հայտնվեցին Օքսֆորդում՝ անգլիացի ակադեմիկոսի և զարմուհու որդու՝ Կաֆկայի մեծ եղբոր որդու պատահական հանդիպումից հետո:
Իսրայելում Էսթեր Հոֆը հիասթափեցրեց գիտնականներին՝ նրանց թույլ չտալով մուտք գործել իր մոտ եղած թղթերը, թեև նա վաճառեց Կաֆկայի «Դատավարությունը» վեպի ձեռագիրը 2 միլիոն դոլարով 1980-ականներին:
Դատավարության ընթացքում կողմերը վիճել են կասկածելի պայմանների մասին, որոնցում ենթադրաբար պահվել են որոշ գրություններ՝ որպես մտահոգություն նշելով կնոջ կատուները:
Փաստաբան Հարել Աշվալը, ով ներկայացնում էր Հոֆեի դուստրերից մեկը, Army Radio-ին ասաց, որ իրավաբանական թիմը, ամենայն հավանականությամբ, կբողոքարկի:
«Դա պատմության ավարտը չէ», - ասաց նա:
(Reuters)
