Թուրքական հասարակությունը դրսից կարող է պատրիարխալ թվալ, բայց մայրության դերը մնում է հարգված։
Աննը կամ Մայրը Թուրքիայում իսկական հաստատություն է։ Թուրքերը կպած են իրենց բջջային հեռախոսներին, ոչ միայն այն պատճառով, որ օրվա որոշակի պահի Աննը կզանգահարի, և հնազանդ որդին կամ դուստրը (հիմնականում վերջիններս) պետք է ուշադիր կանգնած լինեն։
Եթե արդեն ուշ կեսօր է, հաղորդագրությունը կլինի. «Բայց ինչո՞ւ չեք զանգահարել ինձ։ Ինչ-որ բան այն չէ՞։ Չե՞ք հիշում, որ այսօր բժշկի մոտ էի գնացել»։
Ամենուրեք՝ առևտրի կենտրոնում, գրախանութում, սրճարանում, լսվում է կարիքավոր երեխայի անխուսափելի տնքոցը. «Ան-նե, որտե՞ղ ես»։ Թուրքիայում ամբողջ աշխարհը հիանում է այս հրեշտակներով, ովքեր անվնաս են։ Նրանց յուրաքանչյուր քմահաճույք պետք է բավարարել։
Դուք կարող է տպավորություն ունեցաք, որ Թուրքիան պատրիարխալ հասարակություն է։ Սխալ է։ Տղամարդիկ միայն այնպիսի տպավորություն են թողնում, կարծես իշխանություն ունեն. իրականում նրանք գոյություն ունեն իրենց կանանց ծառայելու համար։ Նույնիսկ ժամանակակից երիտասարդ աշխատողները սովորաբար համբերատար սպասում են, մինչև գտնեն իրենց ամուսնական զույգին, նախքան տնից դուրս գալը։ Նրանք ապրում են տանը, որտեղ իրենց սպասարկում են՝ ուտելիք են եփում, լվացք ու արդուկում, և ապահովվում են բոլոր հարմարությունները։ Դույգուն՝ 30-ն անց առողջ կին, բողոքում է, որ մայրը նույնիսկ թույլ չի տալիս իրեն ինչ-որ բան տանել։
Իլգինը նոր է լրացրել 40 տարեկանը և աշխատում է շաբաթական յոթ օր՝ արձակուրդների համար բավարար գումար վաստակելու համար։ Նա չէր էլ երազի մորից հեռու գնալու մասին։ Նրանք միասին են ապրում, ինչպես շատ թուրքական ընտանիքներ՝ մայր և դուստր։ Հոր մասին նույնիսկ չես հարցնի։
Երբ Իլգինը զվարճանքի կարիք ունի, նա մոր հետ գնում է Բեյօղլուի կենտրոնում գտնվող բազմաթիվ ակումբներից մեկը, որը Ստամբուլի գիշերային կյանքի կենտրոնն է։ Այնտեղ նրանք միասին լսում են կենդանի երաժշտություն, և Իլգինը լուսանկարում է նրանց իր բջջային հեռախոսով։
Կարո՞ղ է դա բավարարող լինել։ Իլգինը հիմար չէ։ «Ես եմ կայացնում բոլոր որոշումները», - ուրախությամբ ասում է նա։ «Ես տեսնում եմ, թե ով է հագնում տաբատը։ Ինչո՞ւ թողնել այս հարմարավետությունը ինչ-որ անհայտ տարածքի համար, որտեղ դու կարող ես լինել սպասուհի, խոհարար և շշալցնող՝ ինչ-որ անորոշ վարձատրության դիմաց»։
Տարիքը չի կարող թառամել Աննին, քանի որ վարսահարդարների, կոսմետոլոգների, մատնահարդարների և կոսմետոլոգների ամբողջ բանակներ գոյություն ունեն միայն նրա կորցրած երիտասարդությունը պահպանելու համար։ Միայն մահվան մոտ գտնվող կինը կունենա մոխրագույն մազեր։
The Guardian



