Թուրքիայից ժամանած հետազոտողները պատրաստել են մի ժողովածու, որը ներկայացնում է Մարդինի երաժիշտների կյանքն ու աշխատանքը հինգ տարի տքնաջան աշխատանքից հետո:
Մարդինն ամբողջ Թուրքիայում հայտնի է որպես Թուրքիայի ամենահին և մշակութային բազմազան վայրերից մեկը. Այս գիտակցությունը, սակայն, վաղուց ուղեկցվել է հարավարևելյան նահանգի երաժիշտների հարստության վերաբերյալ գիտելիքների համապատասխան սղությամբ:
Նա Ահմեթ Չընարբաշը, որը նահանգին իր երաժշտական արժանիքն է շնորհում, նոր գրքի հեղինակն է՝ «Մարդինի երաժիշտները անցյալից մինչև ներկա»՝ հինգ տարվա հետազոտության և Մարդինյան երաժիշտների հետ անթիվ հարցազրույցների վերջնական արդյունքը, որտեղ էլ որ նրանք այժմ գտնվեն:
«Մարդինի մասին [գիտելիքների պակասը] մեծ էր: Մարդինյան երգեր ենք լսում, բայց չգիտենք, թե ով է երգել։ Ես որոշեցի հետազոտություն անել այս մասին: Սա ահռելի ջանք էր և դժվար»,- ասաց Չընարբաշը՝ հավելելով, որ հարավարևելյան նահանգը կարևոր կենտրոն է Թուրքիայի երաժշտական պատմության մեջ։
Գրքին աջակցել է Մարդին երաժշտական հիմնադրամը; Չինարբաշը, իմանալով, որ նրա նախագահ Հասան Չուհան նույնպես ուսումնասիրություններ է կատարում գավառի երաժշտության վերաբերյալ, որոշեց համատեղ իրականացնել նախագիծը:
Դուետը փորձել է հասնել Մարդինի բոլոր թաղամասերը, ինչպես նաև Մարդինում ծնված երաժիշտներին Անթալիայում, Գազիանթեփում, Ստամբուլում, Իզմիրում, Անկարայում:
«Գիրքն ընդգրկում է Մարդինի բոլոր երաժիշտներին՝ սկսած 1860 թվականից. մենք սկսել ենք Սիրրիզադե Ալի Ռըզա Էֆենդիից, որը ծնվել է 1860 թվականին»,- ասաց Չընարբաշը՝ նշելով, որ այն շարունակվել է մինչև Զեյնել Չաքտիրը, որը ծնվել է 1986 թվականին։
«Ներկայումս մեր գրքում ներկայացված է 167 երաժիշտ։ Այնուամենայնիվ, մենք գիտենք, որ ընդհանուր առմամբ 600 երաժիշտ կա Մարդինից», - ասաց Չընարբաշը:
Դուետը, սակայն, չի կարողացել բացահայտել բոլոր 600 երաժիշտների կյանքի ամբողջական պատմությունները։ «Այդ պատճառով մենք բոլորը չենք գրել», - ասաց Չընարբաշը:
Գիրքը պատրաստելիս դուետը որևէ խտրականություն չի դրել կրոնի և լեզվի վրա, ինչը նշանակում է, որ ընթերցողները կարող են ծանոթանալ մահմեդական Հաֆիզ Աբդեի մասին սիրիական հայտնի ակորդեոնահար Ֆեհմի Չուհայի կամ նրա դավանակիցներից մեկի՝ Միխայիլի կողքին: «Գրքում շատ մուսուլման, սիրիացի և հայ երաժիշտներ կան»,- ասաց նա։
Նա ասաց, որ գրքում ներկայացված են նաև հայտնի քուրդ երաժիշտներ, ինչպիսիք են Շիվան Պերվերը և Ջիվան Հակոն, ինչպես նաև արաբերեն երգող երաժիշտներ:
Այս ամենի միջով Չընարբաշն ասաց, որ շատ դժվար է եղել երաժիշտների հարազատների հետ կապ հաստատելը, սակայն հավելել է, որ նրանց հաջողվել է հաջողության հասնել։
Երկու երաժիշտ, ի վերջո, հսկայական ազդեցություն թողեցին, ասաց նա: «Մեկը Ահմեդ Միրզաօղլուն է։ Նա կորցրեց ընտանիքը, բայց երբեք չհրաժարվեց երաժշտությունից, իսկ մյուսը Բերդան Մարդինին է: Մարդինին հրաժարվել է երաժշտության դասերից՝ ամեն ինչ ինքնուրույն սովորելով»։
Երաժիշտների բացահայտում
Հասան Չուհան, մինչդեռ, ասաց, որ իրենք միշտ հետաքրքրվել են այն երաժիշտների կյանքով, ում այսքան տարի լսել են։ «Մեզ հետաքրքրում էր, թե այդ մարդիկ ինչպես են ապրում և ինչպիսի տեսք ունեն։ Մենք տարիներ շարունակ միայն նրանց ձայնն ենք լսել»։
Հիմնադրամի ղեկավարն ասաց, որ իրենց աշխատանքը սկսել են լուսանկարներ հավաքելով՝ հավելելով, որ հետագայում փորձել են հասնել երաժիշտների հարազատներին:
Ընդհանրապես, երաժիշտներին բացի ձայնից ոչ ոք չի ճանաչում, ասաց նա։ «Մինչ ես մտածում էի, թե ինչ եմ անելու, հանդիպեցի Ահմեթ Չընարբաշին, և մենք սկսեցինք ճանապարհորդել՝ գտնելու հարազատներին և բացահայտելու նրանց կյանքի պատմությունները»:
Առաջին կին երաժիշտները
Դուետն ասաց, որ իրենք մի շարք հետաքրքիր փաստեր են իմացել Հարավարևելյան Անատոլիայի երաժիշտների մասին։
«Մենք ապրում ենք մի երկրում, որը լի է գույներով։ Մենք հանդիպեցինք բազմաթիվ տարբեր երաժշտական լեզուների՝ թուրքերեն, քրդերեն, արաբերեն»,- ասաց Չուհան՝ հավելելով, որ հարավարևելյան Անատոլիայից առաջին կին երաժիշտները եկել են Մարդինից, այդ թվում՝ Մերյեմ Հանը և Այշե Շանը։ Հետազոտողները նշել են, որ ընթերցողները հնարավորություն կունենան առաջին անգամ գրքով ծանոթանալ երկու երաժիշտների՝ Բեդրի Օրջանին և Նեզիհ Շենսեսին:
Ներառված է նաև Բեշիր Մանչոն, ով հայտնի է որպես առաջին մարդ, ով արևմտյան երաժշտություն է բերել Մարդին: Չինարբաշն ասաց, որ իրենք այժմ ծրագրում են սկսել կրոնական գործիչների կյանքը հետաքննելու նոր նախագիծ:
(Բնօրինակ պատմության համար խնդրում եմ սեղմել)
Հաղորդում է Hürriyet Daily News-ը
