Ինչո՞ւ Օբաման ավելի լավ չի անում: Ինչու Ռոմնին չէ: Պատասխանը աշխատանքն է:
Հոկտեմբերի սկիզբը Ամերիկայի հյուսիսային նահանգներ բերեց ոչ սեզոնային ցրտին և մի բուռ ձյան փաթիլներ: Բարաք Օբամայի թեկնածությունը նույնպես կարծես սառեցրեց։ Նախագահական ընտրությունները խստացան առաջին բանավեճից հետո, որտեղ պարոն Օբաման պայքարում էր պաշտպանելու իր տնտեսական ցուցանիշը իր հանրապետական մրցակից Միթ Ռոմնիի հարձակումներից: Այնուամենայնիվ, պարոն Ռոմնիի համար սահնակով սահելը ավելի դժվար է եղել, քան կարելի էր պատկերացնել՝ հաշվի առնելով գործազուրկների թվերը:
Ամերիկյան տնտեսությունը կորցրեց գրեթե 9 միլիոն աշխատատեղ 2008 թվականի հունվարից մինչև 2010 թվականի սկիզբը: Այն շարունակում է մնալ 4.5 միլիոն աշխատատեղով պակաս զբաղվածության գագաթնակետին նախորդող ռեցեսիայից, ինչը այն չի վերականգնի ևս 32 ամիս՝ աշխատատեղերի ստեղծման վերջին տեմպերով: Այնուամենայնիվ, բուքմեյքերները կարծում են, որ նախագահը հաղթելու ավելի հավանական է, քան ոչ: Սեղմ մրցավազքի պարզ բացատրությունը տնտեսության վերջին արդյունքների երկիմաստությունն է. չափազանց թույլ է պարոն Օբամային հրապուրիչ դարձնելու համար, չափազանց ուժեղ՝ նրան պաշտոնանկ անելու համար: Աշխատատեղերի խնդիրն ավելացնում է բարդությունը:
Չնայած ձմեռային փոթորիկներին, Միջին Արևմուտքի տնտեսական եղանակը կարծես թե դառնում է ավելի մեղմ: Գործազրկության մակարդակը ցածր է 7.8% ազգային ցուցանիշից այնպիսի նահանգներում, ինչպիսիք են Օհայոն և Վիսկոնսինը: Վիսկոնսին նահանգի Ջեյնսվիլ քաղաքում, Հանրապետական կուսակցության փոխնախագահի թեկնածու Փոլ Ռայանի տանը, գործազրկության մակարդակը 13.9 թվականի օգոստոսի 2009%-ից նվազել է մինչև այս տարվա օգոստոսին ընդամենը 8.6%-ի: Տարածքի որոշ գործարարներ ասում են, որ ծրագրում են ավելացնել աշխատանքի ընդունման գործընթացը: Տեղական բենզալցակայանի աշխատողն ասում է, որ ինքը դարձել է «զգույշ լավատես»:
Այդ նույն համեստ թափը կամաց-կամաց ի հայտ է գալիս ազգային գործիչների մոտ։ Մանրածախ առևտուրը սեպտեմբեր ամսին աճել է 5.4%-ով, իսկ սեպտեմբերին նոր բնակարանների մեկնարկը նախորդ տարվա համեմատ աճել է 35%-ով: Գործազրկության մակարդակի սեպտեմբերյան անկումը` 8.1%-ից մինչև 7.8%, Օբամային թույլ է տալիս պնդել, որ գործազրկության մակարդակն իր ժամանակին չի աճել: Գործազրկությունը զգալիորեն նվազել է մեկ տարի առաջվա 9.0 տոկոսի համեմատ։ Տնտեսական վստահությունը բարձրանում է. Պարոն Օբամայի աջակցությունը կարող է հետևել: Ընտրողները սովորաբար չեն ցանկանում դուրս շպրտել գործող նախագահներին, ովքեր բարելավում են, թեկուզ սահմանափակ:
Այնուամենայնիվ, վերականգնման մեկ այլ կողմ կա. Նույնիսկ երբ ակտիվությունը մեծանում է Գլխավոր փողոցներում, դժվար ժամանակների ժառանգությունն աներկբա է: Ջեյնսվիլի սրճարաններից մեկում մի կին ասում է, որ սա արծաթյա երեսպատում է, ոչ թե արևածագ. ամեն ինչ ավելի լավ է զգում, քանի որ տները էժան են, և գործազուրկներից շատերը հեռացել են: Նա մի կետ ունի. Ջեյնսվիլում անկման վատագույն օրերից ի վեր, հարգելի General Motors գործարանի փակումից շատ չանցած, քաղաքում գործազուրկների թիվը նվազել է մոտ 4,230-ով, մինչդեռ զբաղվածությունը նվազել է 461-ով: Տարբերությունը ներկայացնում է նրանց, ովքեր հրաժարվել են որոնումներից: աշխատանքի համար կամ հեռացել եք:
Ամբողջ Ամերիկայում պատմությունը մոտավորապես նույնն է: Աշխատաշուկաները վերականգնվում են. 4.3 թվականի սկզբից զբաղվածությունն աճել է 2010 միլիոն աշխատատեղով: Բայց գործազրկության մակարդակի նկատվող անկման մեծ մասը պայմանավորված է հուսալքված աշխատողների հեռանալուց. ընտանիքի այլ անդամների կողմից: Ամերիկայի բնակչության մասնաբաժինը, որն աշխատում է, միջոց, որը հաշվի է առնում աշխատուժի կրճատումը, ընկել է ռեցեսիայի ժամանակ և հազիվ է վերականգնվել: Սա Օբամայի ռեկորդն է, որի դեմ պարոն Ռոմնին կնախընտրեր առաջադրվել:
Պարոն Օբամայի երդմնակալությունը, սակայն, Ամերիկայի անախորժությունների սկիզբը չէր: 2007թ.-ի վերջին նույնպես ռեցեսիան չսկսվեց: 2001թ.-ի ռեցեսիայից հետո աշխատող ամերիկացիների մասնաբաժինը երբեք ամբողջությամբ չվերականգնվեց. Այդ անկումից հետո աշխատատեղերի աճն ավելի դանդաղ էր, քան 1948 թվականից ի վեր ցանկացած ռեցեսիայից հետո, ներառյալ ամենավերջինը:
Շահույթը լճացել է. Տիպիկ ամերիկյան ընտանիքի գնաճի վրա ճշգրտված եկամուտը վերադարձել է այնտեղ, որտեղ եղել է 1990-ականների կեսերին: Յեյլի համալսարանի քաղաքագետ Ջեյքոբ Հաքերը հաշվարկում է «տնտեսական անվտանգության ինդեքսը», որը հետևում է ամերիկացիների մասնաբաժինը, ովքեր տեսնում են, որ իրենց տնային տնտեսության եկամուտը (պարտքի սպասարկումից և բժշկական ծախսերից հետո) մեկ տարուց մյուսը նվազում է 25%-ով կամ ավելի: Ինդեքսը հասել է նոր բարձր մակարդակի ռեցեսիայի ժամանակ, քանի որ յուրաքանչյուր հինգերորդ ամերիկացին ունեցել է նման եկամուտների անկում 25% կամ ավելի: Սակայն ինդեքսը 1990-ականների կեսերից անշեղորեն աճում է: Նույնիսկ այն ժամանակ, երբ տնային տնտեսությունները լցվել են կանխիկ միջոցներով, այնպիսի պահանջներ, ինչպիսիք են առողջապահական ծախսերի աճը, նրանց կանգնեցրել են վտանգավոր տնտեսական նեղության մեջ:
Արշավները չեն ցանկանում վեր հանել այս ավելի լայն հեռանկարը: Այն վատ է արտացոլվում երկու թեկնածուների վրա: Պարոն Օբաման 4 տարվա ընթացքում չի կարողացել օգնություն ցուցաբերել: Պարոն Ռոմնին, որպես հանրապետական, արատավորվել է Բուշի վարչակազմի գործունեության պատճառով: Լռությունը գալիս է նաև անախորժությունների աղբյուրի վերաբերյալ կոնսենսուսի բացակայությունից: Անհավասարությունն աճում է արդեն երեք տասնամյակ։ Աշխատանքի միջոցով ստացված եկամտի մասնաբաժինը, ի տարբերություն կապիտալի, նվազել է մեկ սերնդի ընթացքում։ Կողմերից ոչ մեկը չի կարող հեշտությամբ մեղադրել մյուսին այս երկարաժամկետ միտումների համար: Այդուհանդերձ, դրանք համապետական ընտրությունների ֆոնի կարևոր մասն են, ինչպես եղել են ավելի քան մեկ տասնամյակ:
Նոյեմբերի 6-ին ընտրողները չեն կարող զայրանալ. Քաղաքագետները կարծում են, որ տնտեսական հիմունքները մեծապես ազդում են գործող կուսակցության գործունեության վրա մեծ ընտրություններում, և որ ընտրողները մեծագույն շեշտը դնում են ամենավերջին միտումների վրա, ինչպիսիք են եկամուտը և զբաղվածությունը: Այն ընկալումը, որ դժվար ժամանակները նահանջում են, բերեց և՛ Ֆրանկլին Ռուզվելտին, և՛ Ռոնալդ Ռեյգանին վերընտրվելու 1936 և 1984 թվականներին, չնայած իրենց վաղեմի տնտեսական պայքարին: Վերջին ելույթի հետ կապված անհարմարությունն է, որ պարոն Օբամային կանգնեցնում է նման լարված մրցավազքի առաջ: Տնտեսական մոդելները կանխատեսում են վիրտուալ մեռած շոգ:
Անցյալ ամսվա աշխատատեղերի վերաբերյալ տվյալները՝ հոկտեմբերին, կհրապարակվեն ընտրություններից առաջ: Ինչ թվեր էլ լինեն, պարոն Օբաման չի կարողանա Ռեյգանի նման պնդում անել, որ առավոտ վերադարձել է Ամերիկա: Եթե պարոն Ռոմնին ի վիճակի չէ դա շահարկել, դա կարող է պայմանավորված լինել նրա ձախողման պատճառով, որը համընկնում է իր հակառակորդի ձախողման հետ՝ երկրին համոզիչ բացատրություն առաջարկել աշխատաշուկայի երկարաժամկետ խնդիրների համար:
(The Economist)
