Թուրքիայի արտաքին գործերի նախարարությունը Բեռլինի քայլը որակել է որպես Գերմանիայի կողմից «երկակի ստանդարտների վերջին օրինակ»։
Թուրքիայի կառավարությունը դատապարտել է Գերմանիայի կողմից այն, ինչը նա անվանել է կրկնակի ստանդարտներ, այն բանից հետո, երբ Բեռլինը թույլատրել է քրդամետ ընդդիմադիր Ժողովրդա-դեմոկրատական կուսակցության (HDP) հանրահավաքը Քյոլն քաղաքում։
Գերմանիան, որն ունի Եվրոպայում ամենամեծ թուրքական բնակչությունը, հայտարարել է, որ կարգելի օտարերկրյա քաղաքական գործիչների և նրանց կողմնակիցների հավաքները իր սահմաններում՝ հունիսի 24-ին Թուրքիայում կայանալիք նախագահական և խորհրդարանական ընտրություններից առաջ։
Թուրքիայի արտաքին գործերի նախարարությունը շաբաթ օրը ուշ երեկոյան հայտարարություն է տարածել, որ Գերմանիայի կողմից HDP-ի հանրահավաքը թույլատրելու քայլը որակվել է որպես «երկակի չափանիշների վերջին օրինակ»՝ հավելելով, որ միջոցառման ժամանակ ցուցադրվել են օրենքից դուրս հայտարարված Քրդստանի աշխատավորական կուսակցության (PKK) խորհրդանիշներ։
«Մենք խստորեն դատապարտում ենք այս երեսպաշտական մոտեցումը, որը չի համապատասխանում ո՛չ ժողովրդավարությանը, ո՛չ ահաբեկչության դեմ պայքարին, ո՛չ էլ թուրք-գերմանական հարաբերությունների կարգավորման սպասումներին», - ասվում է նախարարության հայտարարության մեջ։
Այս հոդվածի հրապարակման պահին «Ալ Ջազիրայի» գերմանացի պաշտոնյաների հետ կապվելու ջանքերը անհաջող էին։
Վերջին տարիներին թուրք և գերմանացի պաշտոնյաները բանավեճի մեջ են մտել։ Անկարան մեղադրում է Բեռլինին «ահաբեկչությանը» աջակցելու մեջ, մինչդեռ Գերմանիան դատապարտել է Թուրքիայում ժողովրդավարության և մարդու իրավունքների վատթարացումը։
Թուրքիան պնդում է, որ Գերմանիան աջակցում է Քրդական աշխատավորական կուսակցությանը, որը տասնամյակներ շարունակ պատերազմ է մղել թուրքական պետության դեմ։
Առաջին անգամ չէ
Գերմանիայի հետ մեկտեղ, այնպիսի եվրոպական երկրներ, ինչպիսիք են Նիդեռլանդները, Ավստրիան և Դանիան, նույնպես արգելել են թուրք նախարարներին հանրահավաքներ անցկացնել իրենց սահմաններում՝ նախքան Թուրքիայում 2017 թվականի ապրիլին կայանալիք սահմանադրական հանրաքվեն։
Թուրքիայի նախագահ Ռեջեփ Թայիփ Էրդողանը նախարարների վրա դրված արգելքը համեմատել է «նացիստական գործելակերպի» հետ և Նիդեռլանդների իշխանություններին անվանել է «նացիստական մնացորդներ», այն բանից հետո, երբ նրանք արտաքսել են երկրում հանրահավաք կազմակերպել փորձող թուրք նախարարին։
Բեռլինը և Անկարան փոխադարձ վիրավորանքներ են հնչեցրել այն բանից հետո, երբ Գերմանիայի իշխանությունները քննադատել են թուրքական ծագում ունեցող երկու գերմանացի ֆուտբոլիստների այս ամսվա սկզբին Լոնդոնում Էրդողանի հետ հանդիպելու և լուսանկարվելու համար։
Գերմանիան և այլ արևմտաեվրոպական կառավարություններ բազմիցս դատապարտել են թուրքական կառավարության կողմից տասնյակ հազարավոր մարդկանց ձերբակալությունները և քաղաքացիական ծառայողների զտումները 2016 թվականի հուլիսին ձախողված հեղաշրջման փորձից հետո։
Էրդողանի կառավարությունը պնդում է, որ բռնաճնշումները համապատասխանում են օրենքի գերակայությանը և նպատակ ունեն պետական հաստատություններից հեռացնել հեղաշրջման կողմնակիցներին։
Գերմանիայի կանցլեր Անգելա Մերկելը սեպտեմբերին՝ իր երկրի խորհրդարանական ընտրություններից առաջ հեռուստաբանավեճի ժամանակ, հայտարարեց, որ Թուրքիան «չպետք է դառնա ԵՄ անդամ»։
Այս տարվա սկզբին նա նաև հայտարարել էր, որ սեղանին է Թուրքիայի հետ ԵՄ-ի բանակցությունների պաշտոնական կասեցման հարցը։
Թուրքիայի արտաքին գործերի նախարարության մամուլի հաղորդագրության ամբողջական տեքստը.
Թիվ 148, 26 մայիսի 2018թ., Մամուլի հաղորդագրություն մեր երկրի քաղաքական կուսակցության կողմից Գերմանիայի Քյոլն քաղաքում անցկացված նախընտրական հանրահավաքի վերաբերյալ
«Գերմանիան որոշում էր կայացրել արգելել երրորդ երկրների քաղաքական գործիչների հանդիպումները Գերմանիայում իրենց ընտրողների հետ։ Մենք Գերմանիայի իշխանություններին տեղեկացրել էինք, որ չենք հաստատում այս կարգավորումը, որը չի համապատասխանում ժողովրդավարությանը, միաժամանակ նշելով, որ մեր կառավարության պաշտոնյաները որևէ քայլ չեն ձեռնարկի այս արգելքի դեմ։ Այնուամենայնիվ, մենք նաև ընդգծել էինք, որ ակնկալում ենք, որ արգելքը կիրականացվի բոլոր քաղաքական կուսակցությունների համար՝ առանց խտրականության։
Երբ մենք իմացանք, որ մեր երկրի քաղաքական կուսակցությունը պետք է նախընտրական հանրահավաք անցկացնի Քյոլնում, Գերմանիայի իշխանություններին հիշեցրին դրա մասին և արեցին անհրաժեշտ նախազգուշացումը։ Այս ամենից անկախ, Գերմանիայի համար այսօր նման միջոցառում թույլատրելու որևէ արդարացում չկա։ Այն փաստը, որ նշված հանրահավաքը թույլատրվել է կազմակերպել ահաբեկչական կազմակերպության՝ Քրդստանի աշխատավորական կուսակցության (PKK) խորհրդանիշներով և որին մասնակցել են Գերմանիայում գտնվող Քրդստանի աշխատավորական կուսակցության (PKK) անդամները, կրկնակի չափանիշների վերջին օրինակն է։ Մենք խստորեն դատապարտում ենք այս երեսպաշտական մոտեցումը, որը չի համապատասխանում ո՛չ ժողովրդավարությանը, ո՛չ ահաբեկչության դեմ պայքարին, ո՛չ էլ թուրք-գերմանական հարաբերությունների կարգավորման սպասումներին։
Source: Թուրքիայի Հանրապետություն։ Արտաքին գործերի նախարարություն & Ալժիրան
