Ihe mere ndị Armenia na Anatolia na 1915 abụghịzi ihe arụ na Turkey, a na-enwekwa mkparịta ụka n'ezoghị ọnụ banyere ya, ka ọkachamara n'Aybars Görgülü na-ekwu. Ndị obodo Armenia kwesịrị ịghọta mgbanwe a, Turkey kwesịrị ịmalite usoro mkparịta ụka na akụkụ niile nke ndị ọbịa, ọ gbakwụnyere.
Nleta Minista mba ofesi Ahmet Davutoğlu na nso nso a na Yerevan emeghachitela olile anya maka imezi njikọ dị n'etiti Turkey na Armenia, nke na-enweghị mmekọrịta mba ugbu a. Otú ọ dị, n'ịbụ ndị na-enwe nkụda mmụọ site na ọdịda nke usoro nhazi nke 2009, ndị Armenia ga-eji nlezianya na-abịakwute atụmatụ ọhụrụ ọ bụla, dị ka Aybars Görgülü, onye ọrụ mmemme na Mmemme Amụma Ofesi nke Turkish Economic and Social Studies Foundation (TESEV) kwuru.
Ọrụ nke ndị obodo Armenia dị mkpa karịsịa na Ankara kwesịrị ịmalite mkparịta ụka na akụkụ ya niile, Görgülü kwuru, na-agbakwụnye na ndị si mba ọzọ chọkwara ịghọta mgbanwe na ụzọ ndị Turks si mee ihe mere na 1915.
Kedu ihe onyonyo a na mmekọrịta Turkey na Armenia tupu njem Davutoğlu?
Mmekọrịta emechiela kemgbe afọ 2009, n'ihi na anabataghị usoro iwu [iji mee ka mmekọrịta dị mma] nke edebanyere aka na ya. Azerbaijan bụ ihe mgbochi dị mkpa. Ala dị n'etiti Armenia na Turkey ka na-emechi. Davutoğlu hụrụ ohere iji gosipụta ihu ọma, mana ọ nweghị nnukwu atụmanya ekwesịrị ịtụ anya na nleta a.
Ị kwenyesiri ike na Baku gbochiri usoro ahụ?
Nke a bụ otu n'ime isi ihe kpatara ya. Mgbe akụkụ abụọ ahụ kwurịtara ihe odide nke protocol, Nagorno Karabakh adịghị na akwụkwọ ahụ. Ọ bụ ezie na ejiri m n'aka na ndị nnọchiteanya ahụ kwurịtara okwu ahụ, ọ bụghị ihe mbụ ka e gosipụtara ya. Mana mgbe mbinye aka ahụ, Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan kwuru na ejikọtara okwu abụọ a, na Nagorno Karabakh bụzi ọnọdụ siri ike.
O doro anya na ọdịda nke usoro a emeela ka enweghị ntụkwasị obi na Armenia.
N'ezie. Mbinye aka nke usoro iwu ahụ kere ikuku dị mma, mana ọdịda nke usoro ahụ emeela nnukwu ndakpọ olileanya. Mgbe anyị na ndị otu anyị na ndị obodo Armenia na-ekwurịta okwu, ha na-ata Turkey ụta. Echere m na akụkụ abụọ ahụ mehiere, ma echere m na Turkey nwere ọrụ ka ukwuu.
Kedu ihe mere Davutoğlu ji gaa Yerevan?
Enwere ihe abụọ kpatara ya. 2015 na-eru nso. N'ime afọ abụọ gara aga ọ fọrọ nke nta ka ọ bụrụ na ọ nweghị kọntaktị gọọmentị, na ịgaghị ebe ahụ gaara enwekwa nsogbu. Turkey chọrọ imeghe ọwa ọhụrụ nke mkparịta ụka na Armenia tupu 2015, iji nye mba ụwa ozi na Turkey adịghị ekewa Armenia nakwa na ha abụọ na-ekwu okwu. Dịka ọmụmaatụ, Davutoğlu kwuru na mbula [mkpebi butere ọnwụ nke ndị Armenia] bụ "adịghị mma." Ozi o nyere bụ maka afọ 2015. O gosiputara akụkụ ndị metụtara ọdịmma mmadụ.
Eziokwu ahụ bụ na atụmatụ Turkey kpalitere site na ịbịaru nso nke 2015 nwere ike ime ka ndị Armenia bụrụ ndị na-adịghị agbanwe agbanwe, ọ bụghị ya?
Ndị Armenia atụkwasịghị ebumnobi Turkey obi. Ha na-enyo enyo na-abịakwute ya n'ihi na ha kwenyere na Turkey chọrọ ịmalite atụmatụ na 2015 n'uche. Ya mere, ha ga-abịakwute atụmatụ atụmatụ ọzọ si Turkey na-akpachara anya. Ha achọghị itinye aka na nhazi nke ime n'udo nke na-agaghị arụpụta ihe na njedebe. Ma ihe dị mkpa banyere 2015, e wezụga na diplomatic atumatu, bụ ihe Turkey ga-eme n'ezie banyere 1915.
Turkey ga-arịọ mgbaghara? Onye ọrụ gọọmentị ọ ga-ekwu okwu na-eme ka ọmịiko dị n'ọdachi ahụ? Ma ọ bụ wuo ihe oyiyi? Echere m na a na-enyocha nhọrọ niile na Ankara. A na-atụ anya ka onye ọ bụla na Turkey mee ihe. Site na akara ngosi anyị na-enweta, Turkey na-eme ihe nchebe iji zaa ebubo, ma ọ na-akwadebekwa maka ụdị ọrụ ndị ọzọ. Ịrịọ mgbaghara siri ike, ma ọ nwere ike ịbụ ihe na-eme ka mmetụta ọmịiko, bụ isi ihe na-eme ka ya na Armenia dị ná mma. Ọ dị mkpa ka a gwọọ ya, ma ọ bụghị ya, ihe ga-efu.
Kedu ihe bịara na nleta Davutoğlu?
Davutoğlu mere nkwupụta dị mkpa, na-ekwu na mbula a bụ "adịghị mma." Turkey kwesịrị ịga n'ihu na diplomacy na Azerbaijan iji chọta ihe jikọrọ ọnụ, dịka Davutoğlu kwukwara na e nwere ndị na-eme egwuregwu atọ na egwuregwu a. Ọ bụ ezie na amataghị m oke leverage Turkey nwere na Azerbaijan, Baku nwere ikike karịa na Ankara karịa nke ọzọ.
Gịnị mere i ji kwuo otú ahụ?
Enwere mmekọrịta na-abawanye n'etiti abụọ ahụ, ọkachasị na ọrụ pipeline Trans-Anatolian [nke ga-ebu mmanụ Azeri gaa Europe site na Turkey], yana nkwekọrịta gas ọhụrụ. A na-abawanye itinye ego na mba ofesi ozugbo sitere na Azerbaijan. Na 2008 e nwere oge nsogbu; nkwekọrịta gas ahụ agwụla ma akụkụ abụọ ahụ malitere mkparịta ụka siri ike maka ọnụahịa gas na ụgwọ njem. E wepụrụ okwu ụmụnna niile na nke ụmụnna n'akụkụ ma na-ebute ọdịmma obodo ụzọ. N'oge a, usoro protocol [Armenian] bilitere, Azerbaijan ji kaadị ike ahụ mee ihe ike megide Turkey. Mgbe nke ahụ gasịrị, Baku ghọtara otu ihe wee sị: Anyị ga-etinyekwu ego na Turkey, anyị ga-abịaru nso Turkey iji gbochie ihe mberede okporo ụzọ ọzọ. a na-enye ihe na-akpali mmasị, dị ka mwepụ nke ndị agha Armenia n'ókèala Azerbaijan ji gburugburu Karabakh.
Ọchịchị ọ bụla dị na Turkey nke meghere ókèala na-enweghị ime ka Baku kwenye ga-egbu onwe ya na ndọrọ ndọrọ ọchịchị. Ọ bụghị naanị na ọ gaghị emeri votu n'ime, mana ọ ga-efunahụ obodo agbata obi na-etinye ego n'ime gị ma nwee akụ na ụba. Ọ ga-abụrịrị mmegharị nzuzu.
Anyị na-eru ọgwụgwụ nke oge. Kemgbe njedebe nke Agha Nzuzo, Azerbaijan nọ n'etiti amụma Turkey na Caucasus. Achịkọtala nke a ugbu a. Ihe si na nke a pụta bụ mwepu nke Armenia. N'ezie, Armenia bụ nsogbu na Turkey ga-agbalị imezi ya, ma ugbu a Azerbaijan na Georgia bụ abụọ axes Turkey na-ewu ya mpaghara amụma na Armenia si ya foto.
Kedu ihe nwere ike ịmegharị usoro iwu ahụ?
Ịlaghachi na protocol abụghị nhọrọ; ha anọghị na friji, mana kama ha anwụọla. Akụkụ abụọ ahụ kwesịrị ịmepụta ngwá ọrụ diplomatic ọhụrụ, usoro ọhụrụ. Na mba ụwa kwesịrị ịmanye Baku, Yerevan na Moscow. A na-ewepụ Armenia n'ogige ndị dị n'Ebe Ọdịda Anyanwụ, ọ ga-adịkwa nso na Rọshịa, karịsịa ma ọ bụrụ na ọ na-esonye n'òtù omenala na Russia.
Kedu ihe kpatara ndị ọbịa Armenia na ọdịda anyanwụ anaghị eche Armenia na-abata na mpaghara Russia?
Ndị si mba ọzọ amaghị Armenia n'ezie. Ha ka malitere ịmata Armenia. Ọrụ bụ isi nke ndị si mba ọzọ bụ ịnakwere ogbugbu mmadụ, ha jikwa ike mee ya. Mgbe Agha Nzuzo gasịrị, ha nyere Armenia ọtụtụ ihe enyemaka ego ma ha ejighị ihe na-eme ndọrọ ndọrọ ọchịchị Armenia kpọrọ ihe nke ukwuu. Ọzọkwa, ndị si mba ọzọ enweghị ikike dị ukwuu na Yerevan agbanyeghị. Ma ugbu a, ọgbọ ọhụrụ nke ndị si mba ọzọ na-aga Armenia ịrụ ọrụ, ibi ndụ. Ụdị ndị a nwere ahụmahụ ọha na eze na-emeghe, ha ga-ajụkwa nke ahụ [ógbè Russia nke mmetụta]. Ya mere, naanị ohere Armenia nwere bụ ndị na-eto eto Armenia. Ma ọ bụghị ya, Armenia ga-abụ naanị ikike ọchịchị.
Enwere ọtụtụ mgbanwe na ụzọ ndị Turks si 1915, ma nke a abụghị nke ndị mba ọzọ maara nke ọma.
1915 abụghịzi ihe mgbochi. Ogbugbu e gburu [onye odeakụkọ Turkey bụ onye Armenia] Hrant Dink bụ oge mgbanwe dị oke mkpa. Ndị mmadụ malitere ịchọpụta ihe mere na 1915, anyị nwekwara ike ikwurịta ihe mere ndị Armenia bi n’Anatolia na ihe nketa ha n’ezoghị ọnụ. N'ezie, echiche ochie anaghị agbanwe ngwa ngwa, mana gọọmentị Justice and Development Party na-emeghekwa mgbanwe okwu a. Ha dị njikere ikwurịta akụkụ niile nke nsogbu ahụ. Nke a apụtaghị na ha ga-amata ma ọ bụ rịọ mgbaghara, ma ma ọ́ dịghị ihe ọzọ, ha adịghị ewute ha na a na-ekwu banyere 1915 nakwa na e nwere echiche dịgasị iche. Ugbu a, ị nwere ike kwupụta n'ihu ọha na ọ bụ mgbukpọ na ị gaghị ejedebe n'ụlọ mkpọrọ. Ndị obodo Armenia kwesịrị ịghọta na Turkey abụghị Turkey nke afọ 10 gara aga, Turkey kwesịkwara ịkọwara ndị si mba ọzọ. Turkey kwesịrị ịkpọtụrụ ma mepụta usoro mkparịta ụka na akụkụ niile nke ndị obodo Armenia.
Ọnye na-bụ Aybars Görgülü?
Aybars Görgülü na-eje ozi dị ka onye ọrụ mmemme na Mmemme Amụma Ofesi nke Turkish Economic and Social Studies Foundation (TESEV).
Dr. Görgülü nwetara Ph.D. na Sayensị ndọrọ ndọrọ ọchịchị sitere na Mahadum Sabancı nke Istanbul na 2013, wee nwetaburu MA ya na diplomacy na mmekọrịta mba ụwa site na Mahadum Clermont-Ferrand, France na BA ya na Social na Political Sciences na Mahadum Sabanc.
Mmasị agụmakwụkwọ Görgülü dị na amụma mba ofesi Turkey na mpaghara Caucasus, ọ na-ekerekwa òkè na ya.
na mgbalị obodo na-achọ ime ka mmekọrịta dị n'etiti Turkey na Armenia. Görgülü ebipụtala na mmekọrịta Turkey-Armenia, atumatu South Caucasus nke Turkey, na amụma mba ofesi Turkey.
Edemede ya apụtala dị ka akwụkwọ akụkọ TESEV, na mpịakọta edeziri, yana na agụmakwụkwọ yana akwụkwọ akụkọ ama ama.
HDN
