N’afọ 2012, òtù na-ahụ maka nrụrụ aka nke bụ́ Transparency International kọrọ na ụzọ abụọ n’ụzọ atọ nke mba ndị dị n’ụwa pụrụ ịbụ “ndị rụrụ arụ nke ukwuu.” Ọ ga-adị ka ihe siri ike ịhọrọ onye maka nsọpụrụ na-enweghị atụ nke “onye nke afọ” nrụrụ aka.
Otu NGO nyocha-akụkọ mere otu ahụ.
Ụlọ ọrụ a haziri ahazi mpụ na nrụrụ aka (OCCRP), nke dabeere na Sarajevo na Bucharest, nwere. nyere okpueze Onye isi ala Azerbaijan Ilham Aliyev.
Otu ahụ, bụ́ ọkachamara n'ịkọ akụkọ banyere nrụrụ aka n'ógbè ahụ sitere n'Ebe Ọwụwa Anyanwụ Europe ruo n'Ebe Etiti Eshia, nyekwara aha ụfọdụ "nsọpụrụ". Ha gara na ebubo sịga amụrụ Kosovo na onye na-ebu ọgwụ ọjọọ Naser Kelmendi, onye isi ala Montenegrin Milo Djukanovic, Onye isi ala Russia Vladimir Putin, onye ọchụnta ego Serbian metụtara ndọrọ ndọrọ ọchịchị Miroslav Miskovic, Onye isi ala Uzbek ogologo oge Islam Karimov, ma chọọ onye na-ere ahịa ọgwụ Serbian Darko Saric.
Ndị nnọchi anya otu ụlọ ọrụ mgbasa ozi mba ụwa 15 mebere OCCRP kpebiri ndepụta na-abụghị nke a. E bu n’obi ime ka akụkọ akụkọ na-adịghị atụ ụjọ na nke na-enwekarị obi ike pụta ìhè bụ́ nke a chọrọ iji kpughee nrụrụ aka na mba ndị a na-enweghị isi.
OCCRP nyere Aliyev isi, na-ehota ọtụtụ akụkọ na "ihe àmà e dekọrọ nke ọma" na "ezinụlọ Aliyev ejiriwo usoro na-anakọta òkè nke azụmahịa ndị kasị baa uru" na Azerbaijan ruo ọtụtụ afọ.
Nzuzo Nwe stakes
Akụkọ ndị a gụnyere oke nwe nzuzo na ụlọ akụ, ụlọ ọrụ ihe owuwu,ebe a na-egwute ọlaedo, na ụlọ ọrụ nkwukọrịta. Ọtụtụ n'ime akụkọ banyere Aliyev bụ onye mmekọ OCCRP Khadija Ismayilova, onye nta akụkọ na RFE/RL's Azerbaijan Service nyochara ya.
Paul Radu, onye isi oche OCCRP kwuru, "President Aliyev na ezinụlọ ya, n'ezie, tinyere ndị ọzọ nọ n'ime ya na-etinye aka n'ọtụtụ azụmahịa nzuzo nke anyị kpughere, n'ezie yana Radio Free Europe n'afọ a." “Anyị chọpụtara ụlọ ọrụ zoro ezo bụ ndị ezinụlọ mbụ nke Azerbaijan na Panama nwere, dị ka ihe atụ, ma ọ bụ na Czech Republic. Anyị chọpụtakwara akụ ha nwere na Azerbaijan site na ụlọ ọrụ ndị a. "
Radu nwere nchekwube maka ngwaọrụ ọhụrụ ndị na-eme ka ụdị akụkọ a dịkwuo irè karị. Otu ihe atụ ọ hotara bụ na OCCRP emekọrịtala nke ọma na onye hacker kọmputa Scotland.
"Ọ na-arụ ọrụ ugbu a na anyị na Òtù Na-ahụ Maka Mpụ na Nrụrụ Aka A Haziri ahazi na ọ bụ ya bụ onye kpochapụrụ [eds: banye] ụlọ ọrụ ndekọ aha Panamanian na nke ahụ nyere anyị ohere ịme ọchụchọ ndị dabeere na aha," Radu na-ekwu. "Ma otu a ka anyị si chọta ụlọ ọrụ nke ụmụ nwanyị Aliyev na nwunye ya nwere na Panama."
Otú ọ dị, Radu na-agbakwụnye na mmetụta nke akụkọ dị otú ahụ n'ihe banyere ezinụlọ Aliyev abụghị ihe mmadụ nwere ike ịtụ anya ya.
Agbanwewo ụkpụrụ nke ihe onwunwe nke ezinụlọ si mba ofesi; Nzuko omeiwu Azerbaijan na June weputara iwu na-eme ka o sie ike ịchọpụta onye nwere ụlọ ọrụ azụmahịa ma na-echebe Aliyev na ezinụlọ ya ikpe ikpe.
Mgbasa ozi egwu egwu
Ọzọkwa, odeakụkọ Ismayilova e doro a-emenye ụjọ mkpọsa nkeiyi egwu na mmekpa ahụ na ọ na-ebo ebubo na ọ bụ ndị otu ndọrọ ndọrọ ọchịchị Aliyev haziri.
Ka o sina dị, onye nchịkọta akụkọ OCCRP Drew Sullivan na-ekwu na "2012 bụ afọ ọkọlọtọ maka ndị n'ime anyị na-ekpuchi mpụ a haziri ahazi na nrụrụ aka. Ọ bụ ụlọ ọrụ na-eto eto gburugburu ụwa. "
Dị ka Radu si kwuo, OCCRP na-ejikọta ọtụtụ ọdụ data mba ụwa ma jikọta ha na faịlụ ndị na-aga n'ihu nke "ndị nwere mmasị" - ndị ga-eme n'ọdịnihu ga-ewepụ Aliyev dị ka "onye nke afọ."
Ebukwa n'uche na ndepụta OCCRP iji gosi mmetụta mpụ na nrụrụ aka zuru ụwa ọnụ. Radu na-ekwusi ike na ọtụtụ n'ime ndị nọ na ndepụta OCCRP nwere njikọ na-enweghị atụ na nke na-enweghị isi karịa oke ala nke obodo ha.
Ọ na-ekwu, sị: "Dị ka ihe atụ, e nwere ndị dị ka Darko Sadic, bụ́ onye a ma ama nke na-ere ọgwụ ọjọọ. "Amaghị ụdị ndị a nke ọma na mpụga Balkans, mana n'ezie ha bụ akụkụ nke netwọkụ buru ibu na-agbasa mgbe ụfọdụ gafee kọntinent. N'okwu a, onye a tinyere aka n'ịzụ ahịa cocaine site na Argentina ruo na Balkans."
Radu na-agbakwụnye na mpụ a haziri ahazi sitere n'aka ndị Balkan na ndị bụbu Soviet Union na-etinye nnọọ aka n'agha ọgwụ ọjọọ a na-alụ na Mexico na n'oké ohi ihe onwunwe sitere ná mba ndị dara ogbenye n'Africa. Nke a na-eme ka ọ dịkwuo mkpa ikpughe ndị a na atụmatụ rụrụ arụ ha na-erigbu, ka ọ na-ekwu. na 2012, ụlọ ọrụ na-ahụ maka nrụrụ aka nke Transparency International kọrọ na ụzọ abụọ n'ụzọ atọ nke mba ndị dị n'ụwa nwere ike weere dị ka "ndị rụrụ arụ nke ukwuu." Ọ ga-adị ka ihe siri ike ịhọrọ onye maka nsọpụrụ na-enweghị atụ nke “onye nke afọ” nrụrụ aka.
Otu NGO nyocha-akụkọ mere otu ahụ.
Ụlọ ọrụ a haziri ahazi mpụ na nrụrụ aka (OCCRP), nke dabeere na Sarajevo na Bucharest, nwere.nyere okpueze Onye isi ala Azerbaijan Ilham Aliyev.
Otu ahụ, bụ́ ọkachamara n'ịkọ akụkọ banyere nrụrụ aka n'ógbè ahụ sitere n'Ebe Ọwụwa Anyanwụ Europe ruo n'Ebe Etiti Eshia, nyekwara aha ụfọdụ "nsọpụrụ". Ha gara na ebubo sịga amụrụ Kosovo na onye na-ebu ọgwụ ọjọọ Naser Kelmendi, onye isi ala Montenegrin Milo Djukanovic, Onye isi ala Russia Vladimir Putin, onye ọchụnta ego Serbian metụtara ndọrọ ndọrọ ọchịchị Miroslav Miskovic, Onye isi ala Uzbek ogologo oge Islam Karimov, ma chọọ onye na-ere ahịa ọgwụ Serbian Darko Saric.
Ndị nnọchi anya otu ụlọ ọrụ mgbasa ozi mba ụwa 15 mebere OCCRP kpebiri ndepụta na-abụghị nke a. E bu n’obi ime ka akụkọ akụkọ na-adịghị atụ ụjọ na nke na-enwekarị obi ike pụta ìhè bụ́ nke a chọrọ iji kpughee nrụrụ aka na mba ndị a na-enweghị isi.
OCCRP nyere Aliyev isi, na-ehota ọtụtụ akụkọ na "ihe àmà e dekọrọ nke ọma" na "ezinụlọ Aliyev ejiriwo usoro na-anakọta òkè nke azụmahịa ndị kasị baa uru" na Azerbaijan ruo ọtụtụ afọ.
Nzuzo Nwe stakes
Akụkọ ndị a gụnyere oke nwe nzuzo na ụlọ akụ, ụlọ ọrụ ihe owuwu,ebe a na-egwute ọlaedo, na ụlọ ọrụ nkwukọrịta. Ọtụtụ n'ime akụkọ banyere Aliyev bụ onye mmekọ OCCRP Khadija Ismayilova, onye nta akụkọ na RFE/RL's Azerbaijan Service nyochara ya.
Paul Radu, onye isi oche OCCRP kwuru, "President Aliyev na ezinụlọ ya, n'ezie, tinyere ndị ọzọ nọ n'ime ya na-etinye aka n'ọtụtụ azụmahịa nzuzo nke anyị kpughere, n'ezie yana Radio Free Europe n'afọ a." “Anyị chọpụtara ụlọ ọrụ zoro ezo bụ ndị ezinụlọ mbụ nke Azerbaijan na Panama nwere, dị ka ihe atụ, ma ọ bụ na Czech Republic. Anyị chọpụtakwara akụ ha nwere na Azerbaijan site na ụlọ ọrụ ndị a. "
Radu nwere nchekwube maka ngwaọrụ ọhụrụ ndị na-eme ka ụdị akụkọ a dịkwuo irè karị. Otu ihe atụ ọ hotara bụ na OCCRP emekọrịtala nke ọma na onye hacker kọmputa Scotland.
"Ọ na-arụ ọrụ ugbu a na anyị na Òtù Na-ahụ Maka Mpụ na Nrụrụ Aka A Haziri ahazi na ọ bụ ya bụ onye kpochapụrụ [eds: banye] ụlọ ọrụ ndekọ aha Panamanian na nke ahụ nyere anyị ohere ịme ọchụchọ ndị dabeere na aha," Radu na-ekwu. "Ma otu a ka anyị si chọta ụlọ ọrụ nke ụmụ nwanyị Aliyev na nwunye ya nwere na Panama."
Otú ọ dị, Radu na-agbakwụnye na mmetụta nke akụkọ dị otú ahụ n'ihe banyere ezinụlọ Aliyev abụghị ihe mmadụ nwere ike ịtụ anya ya.
Agbanwewo ụkpụrụ nke ihe onwunwe nke ezinụlọ si mba ofesi; Nzuko omeiwu Azerbaijan na June weputara iwu na-eme ka o sie ike ịchọpụta onye nwere ụlọ ọrụ azụmahịa ma na-echebe Aliyev na ezinụlọ ya ikpe ikpe.
Mgbasa ozi egwu egwu
Ọzọkwa, odeakụkọ Ismayilova e doro a-emenye ụjọ mkpọsa nkeiyi egwu na mmekpa ahụ na ọ na-ebo ebubo na ọ bụ ndị otu ndọrọ ndọrọ ọchịchị Aliyev haziri.
Ka o sina dị, onye nchịkọta akụkọ OCCRP Drew Sullivan na-ekwu na "2012 bụ afọ ọkọlọtọ maka ndị n'ime anyị na-ekpuchi mpụ a haziri ahazi na nrụrụ aka. Ọ bụ ụlọ ọrụ na-eto eto gburugburu ụwa. "
Dị ka Radu si kwuo, OCCRP na-ejikọta ọtụtụ ọdụ data mba ụwa ma jikọta ha na faịlụ ndị na-aga n'ihu nke "ndị nwere mmasị" - ndị ga-eme n'ọdịnihu ga-ewepụ Aliyev dị ka "onye nke afọ."
Ebukwa n'uche na ndepụta OCCRP iji gosi mmetụta mpụ na nrụrụ aka zuru ụwa ọnụ. Radu na-ekwusi ike na ọtụtụ n'ime ndị nọ na ndepụta OCCRP nwere njikọ na-enweghị atụ na nke na-enweghị isi karịa oke ala nke obodo ha.
Ọ na-ekwu, sị: "Dị ka ihe atụ, e nwere ndị dị ka Darko Sadic, bụ́ onye a ma ama nke na-ere ọgwụ ọjọọ. "Amaghị ụdị ndị a nke ọma na mpụga Balkans, mana n'ezie ha bụ akụkụ nke netwọkụ buru ibu na-agbasa mgbe ụfọdụ gafee kọntinent. N'okwu a, onye a tinyere aka n'ịzụ ahịa cocaine site na Argentina ruo na Balkans."
Radu na-agbakwụnye na mpụ a haziri ahazi sitere n'aka ndị Balkan na ndị bụbu Soviet Union na-etinye nnọọ aka n'agha ọgwụ ọjọọ a na-alụ na Mexico na n'oké ohi ihe onwunwe sitere ná mba ndị dara ogbenye n'Africa. Nke a na-eme ka ọ dịkwuo mkpa ikpughe ndị a na atụmatụ rụrụ arụ ha na-erigbu, ka o kwuru.
RFE / RL
