Onye bụbu onye isi ala South Africa Nelson Mandela na-anọ ụbọchị anọ n'ụlọọgwụ Pretoria ebe a na-agwọ ya maka ọrịa ngụgụ na-agaghachi.
Ọfịs Onye isi ala Jacob Zuma kwuru na onye dị afọ 94 ka nọ n'ọnọdụ siri ike mana kwụsiri ike.
Ndị ikwu, gụnyere nwunye ya bụbu Winnie Madikizela-Mandela, gara leta onye bụbu onye ndu ahụ na-arịa ọrịa na Mọnde.
Ọ nọ na nlekọta ahụike kemgbe anabatara ya n'ụlọ ọgwụ na Satọde, nke ugboro atọ n'afọ a.
N'ọnwa Disemba, Mr Mandela nọrọ ụbọchị iri na asatọ na-anata ọgwụgwọ maka ọrịa ngụgụ na nkume gallstone.
N'azụ ihe nkiri a, anyị na-anụ ntule na-agba ọchịchịrị karịa. Anyị ahụla ihe ịrịba ama mbụ ikekwe nke ezinụlọ Nelson Mandela na-amalite ịgbakọta n'akụkụ ihe ndina ya.
Anyị anụwokwa n’ọnụ ụfọdụ ezigbo ndị enyi ya, otu onye na-ekwu na oge eruola ka ọha na eze na ezinụlọ hapụ ya ka ọ laa.
Enwere echiche n'ozuzu ebe a na ọha na eze na-ejide n'ọnọdụ dị egwu gburugburu Nelson Mandela. Ruo ọtụtụ afọ, ndị mmadụ achọghịdị ikwu banyere ohere ọ ga-eji nwụọ. Ọ na-adịwanye ka ndị South Africa na-akwado maka akụkọ ọjọọ.
Gụkwuo si Andrew
Ntọala nke Archbishop Desmond Tutu lara ezumike nka ewepụtala nkwupụta na-akọwa Mr Mandela dị ka "onyinye pụrụiche".
"Dịka nna anyị hụrụ n'anya nke mba anyị, Nelson Mandela na-edikwa mbibi nke oge n'ụlọ ọgwụ," ntọala ahụ kwuru.
"Ekpere anyị bụ maka nkasi obi ya na nsọpụrụ ya."
Enwere akara mbụ gosiri na ezinụlọ ya amalitela ịgbakọ n'akụkụ akwa ya, onye nta akụkọ BBC Andrew Harding, na Pretoria, na-akọ.
Na Mọnde, nwunye mbụ Mr Mandela, Winnie Madikizela-Mandela, letara ya. Ụmụ nne ya na-abịakwa na-aga, onye nta akụkọ anyị kwuru.
Ada onye ndu, Zenani Mandela-Dlamini, esila Argentina, ebe ọ bụ onye nnọchi anya mba South Africa, ịga leta nna ya.
Nwunye ya, Graca Machel, kagburu ọbịbịa akwadoro na London na Satọde ka ọ nọrọ n'akụkụ akwa di ya.
Gaa n'ihu gụọ akụkọ bụ isi
Nelson Mandela: Ụbọchị ndị dị mkpa
1918 A mụrụ na Eastern Cape
1943 sonyere African National Congress
1956 E boro ya ebubo ịgba ọchịchị mgba okpuru, mana ebubo dara
1962 Jidere, mara ikpe nke sabotage, mara ikpe n'ụlọ mkpọrọ afọ ise
1964 E boro ebubo ọzọ, mara ya ikpe ndụ
1990 tọhapụrụ n'ụlọ mkpọrọ
1993 nwetara ihe nrite Nobel Peace Prize
1994 Ahọpụtara onye isi ojii mbụ
1999 gbadara dị ka onye ndu
2004 lara ezumike nka na ndụ ọha
2010 ikpeazụ ngosi ọha - na World Cup ikpeazụ
Akụkọ BBC: Okwu nnwere onwe na-emegide Mandela
Na nkwupụta mbụ, gọọmentị kwuru: "Onye isi ala Jacob Zuma kwughachiri oku ya ka South Africa kpee ekpere maka Madiba na ezinụlọ n'oge a." Madiba bụ aha ezinụlọ Mr Mandela.
Onye na-ekwuchitere ndị isi ala Mac Maharaj gọnarịrị akụkọ na-egbochi ndị ọbịa ịhụ Mr Mandela.
O kwuru, sị: "Nke bụ eziokwu bụ na usoro ndị a na-emekarị mgbe onye ọrịa nọ n'okpuru nlekọta ahụike na-etinye akwụkwọ site n'akụkụ ahụike.
"Mgbe mmadụ nọ na nlekọta ahụike, ndị dọkịta na-ahapụ naanị ụfọdụ ndị ezigbo mmadụ ịnọ ebe ahụ."
Ndị isi oche kwukwara na Mr Mandela rịara ọrịa ụbọchị ụfọdụ n'ụlọ ya na Johannesburg, na-enweghachi nsogbu nke ngụgụ ya ogologo oge.
A nabatara ya n'ụlọ ọgwụ mgbe ọnọdụ ya kara njọ na 01:30 na Satọde (23:30 GMT Friday).
Nelson Mandela jere ozi dịka onye isi ala site na 1994 ruo 1999.
A tụrụ ya na mbụ mkpọrọ afọ 27, a kwenyere na ọ nwere ngụgụ mebiri emebi mgbe ọ na-arụ ọrụ n'ụlọ mkpọrọ.
Ọ butere ụkwara nta na 1980 ka ọ nọ n'ụlọ mkpọrọ na Robben Island nke ikuku na-efe efe.
Ọ lara ezumike nká na ndụ ọha na 2004 ma a naghị ahụ ya n'ihu ọha kemgbe.
BBC
