Ndị ọrụ South Korea achọpụtala n'oge na-adịbeghị anya na United States nwere ike ịnwa igbochi ha ịba ụba uranium na ịgbasa ngwa agha obodo ha, kama ịhapụ okwu ndị a na azụ azụ nke diplomatic. N'ezie, mkparịta ụka nwere ezi uche na nso nso a nke US leghaara mbọ South Korea iji gbakwunye nkwekọrịta nkwekọrịta nkwekọrịta nuklia US-South Korea na-arụrịta ụka, nke na-agwụ na March 2014, na-atụ aro na e nwere ihe mere ị ga-eji nwee nchegbu miri emi maka ọdịnihu nke njikọ ahụ.
Nkwekọrịta dị otú ahụ abụghị ihe ọhụrụ. Mkparịta ụka nuklia dị n'etiti mba abụọ a na-ejikarị enweghị nzikọrịta ozi na enweghị nghọta. Ọ bụ ezie na ndị ọrụ South Korea adịkarịghị ekwu n'ihu ọha ihe ha chere n'ezie, a na-ekwenyekarị na ndị na-eme iwu US enweghị obere mkpali ime ka ha na gọọmentị South Korea dịghachi ná mma ugbu a - ha ga-ahọrọ igbochi ihe South Korea na-achọsiwanye ike.
N'ime oge mmekọrịta US na South Korea, ndị ndọrọ ndọrọ ọchịchị America lere obodo ahụ anya dị ka "ogwe aka America gbatịrị agbatị." Nkwenye dị otú ahụ nwere ike bụrụ ihe a na-agbachitere mgbe ọchịchị aka ike nke South Korea chọrọ nchebe ndọrọ ndọrọ ọchịchị America na nkwa nchekwa, mana ugbu a obodo ahụ bụ ihe mgbawa nke ọchịchị onye kwuo uche na East Asia. Ya mere, ebe ndị South Korea ghọtara mkpa ọ dị maka nkwekọrịta na imekọ ihe ọnụ, ha kwenyere na oge kwesịrị ekwesị maka mmekọrịta kwụ ọtọ.
Nkwenkwe a apụtaghị na ndị South Korea na-akparị mmadụ gbasara enweghị ọmụmụ. Kama, ọ na-egosipụta nchegbu banyere North Korea nuklia, nke na-abawanye site na nchegbu maka nkwekọrịta nchekwa ngwa agha US na Japan na nso nso a. Nyere na US na South Korea nwere otu ntule nke ọgụgụ isi gbasara ọganihu nuklia North Korea, ọ bụghị ikwupụta adịghị ike nke South Korea, ọdịda ha iru nkwekọrịta bara uru na-enye nsogbu.
Onye bụbu osote onye minista na-ahụ maka mba ofesi Chun Yung-woo dọrọ onye ọrụ America aka na ntị na 2010 na imegharị Nkwekọrịta Mmekọrịta Nuclear nwere ike bụrụ “okwu akọwapụtara” na mmekọrịta South Korea na US, yana na ọ na-adọta “ọtụtụ mgbasa ozi na-adịghị mma.” Nyere ọnọdụ South Korea dị ka otu n'ime ndị na-emepụta ike nuklia ise kachasị elu n'ụwa, Chun rụrụ ụka, ọha na eze South Korea agaghị anabata echiche ahụ na Japan na-anata ọgwụgwọ kwesịrị ekwesị.
N'ezie, ndị isi aka nri dị ka onye nnọchi anya Chung Mong-joon nke Saenuri Party na-achị achị anọwo na-ekwupụta obi abụọ ha banyere amụma mbibi nuklia nke South Korea ugbu a, na-atụ aro na mmemme ngwa agha nuklia nwere ike igbochi agha nke abụọ na mpaghara ala. Ndị na-eche nche yiri ka ha kwenyere na nchebe nuklia America maka South Korea bụ ihe gara aga.
N'agbanyeghị ụzọ ha si ele ihe iyi egwu nuklia North Korea anya, ndị ọrụ South Korea maara na ịba ụba uranium na nrụpụta mmanụ a na-emefu ego ka bụ naanị ohere dị anya. N'ihi ya, ha na-abịakwute mkparita ụka n'enweghị obi abụọ, kama imesi ike n'echiche nke ọrụ dị n'otu kwesịrị iji mara njikọ ahụ.
Mana enweghị nchekwube ha enweghị isi, ebe ọ bụ na United Arab Emirates ebinyelarị nkwekọrịta yiri nke ahụ na US na-ekwupụta na ọ gaghị ewepụta mmanụ nuklia. N'ezie, ndị na-akparịta ụka South Korea na-egosi na ha kwenyesiri ike na ha agaghị enwe ike iso US gaa n'ihu n'okwu a. (N'ezie, ọdịda a nwere ike ọ gaghị adị mkpa, n'ihi nkwupụta ndị ọkà mmụta sayensị South Korea n'oge gara aga na ha agaghị etinye aka na mmemme nuklia ọ bụla a pụrụ iji mee ihe maka agha.)
Arụmụka US na South Korea maka ngwa agha nuklia kwesịrị igosi akụkụ abụọ ahụ na njikọ ha dị afọ 59 kwesịrị imelite ngwa ngwa. Ọnụ, ndị mmekọ nwere ike imeziwanye atụmanya zuru ụwa ọnụ maka mgbasa nuklia nuklia, mana naanị ma ọ bụrụ na ha wepụta nnukwu azụmahịa nke na-aza maka South Korea ugbu a - na ọdịnihu - nchegbu nchekwa.
Lee Byong-chul, onye bụbu onye ọrụ nchekwa nchekwa obodo maka ndị isi ala Kim Young-sam na Kim Dae-jung, bụ onye isi ibe na Institute for Peace and Cooperation, Seoul. © Project Syndicate 2012.
(Tata Zaman)
