Necip YILDIRIM

Ị bụ olileanya m, ị bụ m ga-anọgide; Kulie! Nwa m, teta! Ị bụ onye-nketa-i meriri; Kulie! Nwa m, teta! Ga-amara maka ụwa. Dakọtara na akwụkwọ. Bụrụ ihe atụ na omume gị. Kulie! Nwa m, teta! Ọbụrụ na m dị ndụ; Ndụmọdụ m: Ọ bụrụ na m anwụ anwụ; Ọchịchọ m bụ, ahapụla ihe ọmụma nye nwa mgbei,...

Ebe a chụpụrụ n’agha bụ ná mba ọzọ; nhụsianya enweghị ike idi! Ụlọ na-enweghị ọnụ ụzọ; ebe e wusiri ike nke a na-apụghị ịgbagha agbagha; N'olu n'olu, ohu n'ime; Pincers na ụkwụ; ọkpa; Agbụ, gbagbuo! diamond; nkàrà. Ụlọ mkpọrọ na-enweghị ndị nche, na-ekpu ihu. Na guillotine, dị nro ...

Ìhè ọnwa na-aga izu okè; Oghere ahụ bụ nkeji iri na ise, gbadaa abụọ. N'ihu Hüsn u Cemal; Ọ hulatara n'ala, na-awụgharị mabul. Ọ buru na ọ weda onwe-ya ala, unu ekwela ka ndi-iru-abua duhie unu; Àkụ́ dị n'ime igbe nzuzo ya, ụta gbagọrọ agbagọ na-ehulata na ọkara. Ịkpọ isiala...

Ọ bụrụ na mmiri aghọta ịhụnanya; Ọ na-aghọ tulip na gbatịa? Ọ bụrụ na kpakpando nụrụ ọnwa, ọ ga-aghọ onye na-agbapụta ọnwa ma gbatịa? Mara mma; Ọ na-ejide obi gị mgbe ọ bụ nwa osisi, abalị abalị n'aka gị; Ọ bụrụ na ọ mara, ísì ga-apụ; Ọ na-aghọ rose na gbatịa? Nke mmadu...

O doro anya site na mmetụta; Ire na-agwụ ike n'ime obi. Okwu iko mara mma; Ịgba nkịtị bụ ụlọ eze. Na agha nke "M na onwe"; Ire na-agwụ ike na agba. Okwu na-eyi uwe mara mma, okwu na-agbachi nkịtị! Fee nnukwu anwụrụ ọkụ! Nke a...

Okwu na-asụ ude bụ akụkọ sitere n’obi. Ọchịchọ onye hụrụ n'anya na-enwe mmetụta karịa nkwupụta ahụ. Nkewa na-ere ọkụ, na-agbaji ọkpụkpụ. Ọ na-aghọ kandụl na ịma jijiji, ụmị na-erichapụ. Ọ bụrụ na ị nụ nsogbu gị site n'iwetu ya akwụkwọ ozi, Eleghị anya ị ga-aghọta ihe mmụta nke ihe omimi ahụ. Nightingale na-akwa ákwá, site na ọnụ...

Naanị m dị n'ime m; Ejima amuru m. O wue ulo-ikwū n'obim; Ogige ubu m. Anya nke na-ekwu "Bilie" n'oge ọ bụla; Lee site na mbara igwe m. Obi m na-agba oyi n'oge opupu ihe ubi, Okpokoro isi m. “Nzọụkwụ” ka m kwuru, o wee wụsa; na nti m...

Ağlamayı özledim; Yağmak hatıralara. Gözlerini çizerdim; Islaan yanaklara. Ayrılığın yasında; Kachasị mma varmış. Yaşlar kafa tasında, Akmaz, donar kalırmış. Kelimeler bitermiş, Teselli olmazmış söz, Mevsimler değişmezmiş, Renkleri görmezmiş göz.

Mbara anya mmiri abụọ dakwasịrị m n’obi hichapụrụ ude nke agụụ n’abalị a. Mkpụrụ obi gị dị n'ubu gị, ahụ m bụ nkume. Ụwa m na-aga gburugburu na-akwụsị n'abalị a. Dị anya dị ka Kehkeşanlar, ezigbo. Ọ na-akụ n'ụba m, mmanya na-egbu m ...

Taa bụ ụbọchị a na-atụ anya ya! Bianu, enyi, bia; Ka anyị mee ememe. Ọ bụ ịdị mma na-amụmụ ọnụ ọchị site na ákwà mgbochi nke ụbọchị! Ka anyị leba anya wee mee emume, enyi. Mmehie ebibiela Ramadan. O mere ka ọchịchịrị ghọọ ìhè. Obi mwute...