Ọwara ụgbọ okporo ígwè dị n'okpuru Bosphorus Strait ga-emeghe na Turkey, na-emepụta njikọ ọhụrụ n'etiti Eshia na Europe nke Istanbul.
Ọwara a bụ nke mbụ na-ejikọta kọntinent abụọ n'ụwa, ma emebere ya ka ọ ghara iguzogide ala ọma jijiji.
A na-emepe ya na ncheta afọ 90 nke Republic of Turkey.
Onye isi ala Turkey Recep Tayyip Erdogan kemgbe ọtụtụ afọ na-akwado ọrụ injinia n'okpuru osimiri, nke mbụ onye Sultan Ottoman tụpụtara na 1860.
A malitere ọrụ n'afọ 2004 mana ihe ndị mgbe ochie gwupụtara na-egbu oge ịrụ ọrụ.
Akụkụ mmiri dị n'okpuru na-agba ọsọ maka 0.8 kilomita (1.4km), mana na mkpokọta ọwara ahụ dị kilomita 8.5 (kilomita 13.6) ogologo. A na-atụ anya imeghe ya na elekere 13:00 GMT.
Japan tinyere $ 1bn nke $ 4bn (£ 3.4bn) ngụkọta ọnụ nke ọrụ ahụ, aha ya bụ Marmaray, nke bụ njikọ nke Oké Osimiri Marmara dị nso na "ray", okwu Turkish maka ụgbọ okporo ígwè.
Reha Muhtar na Vatan: "Ọ bụ ọrụ ebube nke na-akọwa ihe gbasara ọnọdụ obodo a na ndị bi na ya ... Taa, a na-ejikọta kọntinent abụọ n'okpuru oké osimiri. Nke a bụ nke mbụ n'ụwa."
Suleyman Solmaz, sitere na Union of Chambers of Turkish Engineers and Architects, na Radikal:“Nke mbụ, e nweghị ụgbọ ala nchekwa; Nke abuo, enweghi usoro nchekwa eletrọnịkị. Ọwara a na-achọ imepe enweghị ebe nchekwa nchekwa."
Taha Akyoll na Hurriyet: "Ka anyị mee mmeghe nke nnukwu ọrụ akụkọ ihe mere eme dị ka Marmaray, na 90th ncheta nke Republic, akara nke imeri polarisation. Na mmalite nke ọrụ a, bụ nke e ji ụtụ isi nke nde mmadụ iri asaa na ise wuo, gọọmenti kwesịrị iji ụda olu na-agụnye ihe.”
'Paraonic'
Onye ntaakụkọ BBC bụ James Reynolds na Istanbul kwuru na gọọmentị Turkey nwere olile anya na ụzọ ọhụrụ dị n'okpuru Bosphorus ga-emecha ghọọ ụzọ azụmaahịa dị mkpa.
Na tiori ọ na-eweta nso ụbọchị mgbe ọ ga-ekwe omume iji ụgbọ oloko si London gaa Beijing gaa Istanbul.
Ọrụ Marmaray ga-akwalite ahịrị ụgbọ oloko dị na ime ime obodo iji mepụta njikọ kpọmkwem na-esonye n'akụkụ ndịda nke obodo ahụ gafere Bosphorus Strait.
Istanbul bụ otu n'ime obodo kachasị ukwuu n'ụwa, nwere ihe dị ka nde mmadụ 16. Ihe dị ka nde abụọ, dị ka ụlọ ọrụ mgbasa ozi AFP si kwuo, na-esi na àkwà mmiri abụọ na-agafe Bosphorus kwa ụbọchị, na-akpata nnukwu mkpọkọ okporo ụzọ.
Ụgbọ okporo ígwè ahụ ga-enwe ike iburu mmadụ 75,000 kwa elekere n'akụkụ ọ bụla.
Kadir Topbas, onye isi obodo Istanbul kwuru, "Mgbe ị na-eke axis njem n'etiti ọwụwa anyanwụ na ọdịda anyanwụ nke obodo ahụ, ekwenyere m na ọ ga-ebelata nsogbu nke mkpọkọ.
Mana ndị nkatọ nke Prime Minister Erdogan ahụla ọwara ahụ dị ka otu n'ime nnukwu ọrụ owuwu ya maka obodo ebe ọ na-abụbu onyeisi obodo.
Ndị na-emebi atụmatụ ya, gụnyere ọdụ ụgbọ elu nke atọ, ọwa mmiri yiri ya, akwa nke atọ n'elu Bosphorus na ọwara nke abụọ, maka ụgbọ ala, ndịda Marmaray, kwuru na ha na-egosi nke Mr Erdogan. "pharaonic" ambitions.
A gbara ndị ọchịchị ọkụ na mbido afọ a mgbe ndị ngagharị iwe megidere atụmatụ imegharị ogige dị na Istanbul. Ọgbaghara zuru ebe niile n'etiti ndị ngagharị iwe gọọmentị na ndị ọrụ nchekwa bilitere.
Ọwara ụgbọ okporo ígwè agaghị arụ ọrụ nke ọma ka emepechara ya na Tuesday, AFP na-akọ.
“Akụkụ a na-eje ozi dị nnọọ ntakịrị. Ihe niile egbuola oge ruo ogologo oge, "Tayfun Kahraman, onye isi oche nke Istanbul Chamber of Urban Planners kwuru.
"Anyị na-eche ihe kpatara nraranye a ji eme ngwa ngwa."
Mịnịsta ala Japan Shinzo Abe ga-anọ na mmeghe gọọmentị iji kwado ọkwa Bank of Japan dị ka onye isi na-akwado ego nke ọrụ ahụ.
BBC
