Commenta questo argomentoDocente presso la Facoltà di Relazioni Internazionali dell'Università Ataturk, PhD Cemil Dogac Ipek.
Le relazioni tra Turchia e Germania sono rimaste piuttosto tese negli ultimi anni, sebbene di recente si siano visti segnali di normalizzazione. In questo programma analizzeremo le relazioni turco-tedesche alla luce dei recenti eventi.
Dal punto di vista della Turchia, le relazioni con la Germania hanno raggiunto il punto più basso del recente passato negli ultimi anni. I periodi più tesi nella storia tra i due Paesi non sono mai stati così duraturi e sistematici come quello degli ultimi tre anni.
Ricordiamo che l'aggravarsi delle relazioni è iniziato con la notizia pubblicata dalla rivista Der Spiegel secondo cui il Servizio di Intelligence Federale Tedesco (BDN) aveva intercettato le conversazioni telefoniche dei massimi dirigenti turchi dal 2009. E il primo segnale di una crisi evidente è stato che le autorità tedesche, in risposta a una poesia del satirico tedesco Jan Böhmermann del 2016, contenente insulti contro il presidente turco Recep Tayyip Erdogan, non solo hanno omesso di condurre un'indagine, ma hanno anche difeso il satirico, argomentando la propria posizione sulla tutela della libertà di parola. Pochi mesi dopo, il parlamento federale tedesco ha approvato un disegno di legge sul cosiddetto genocidio armeno, infliggendo così un duro colpo alle relazioni diplomatiche tra i due Paesi.
In risposta, Ankara ha respinto la richiesta del Ministro della Difesa tedesco di visitare la base aerea di Incirlik, respinta poi dai media stranieri. Il governo tedesco ha affermato che la decisione del parlamento federale non era giuridicamente vincolante, ma la crisi ha continuato ad aggravarsi.
La Germania ha inspiegabilmente preso provvedimenti contro Ankara nella sua lotta contro le organizzazioni terroristiche PKK e FETÖ. Il Paese ha accolto membri di queste organizzazioni terroristiche sul proprio territorio e ha respinto le richieste di processarli. È degno di nota il fatto che Berlino, che non era nota per il suo sostegno alla Turchia nella lotta contro le organizzazioni terroristiche, non abbia più sentito il bisogno di nascondere le sue attività anti-turche.
Berlino non ha espresso alcuna reazione particolare al tentato colpo di Stato in Turchia del 15 luglio 2016. Senza alcuna motivazione, ha rifiutato di estradare i soggetti coinvolti nel colpo di Stato, accogliendoli sul proprio territorio. Ciò ha creato l'impressione che la posizione del governo tedesco, qualunque essa fosse nei confronti del Partito Giustizia e Sviluppo al governo, si fosse trasformata in una lotta ostile. Pertanto, dopo il tentato colpo di Stato, la Germania ha concesso asilo a circa 900 ex dipendenti del Ministero degli Esteri e dell'esercito turco. Nonostante le richieste di estradizione da parte della Turchia per i terroristi che rappresentano una minaccia per la sicurezza, i tribunali tedeschi sostengono che la Turchia sta cercando di fare pressione sull'opposizione e continua a utilizzare l'Interpol per scopi illeciti.
Nel luglio 2016, la Germania ha rifiutato di consentire al presidente turco Recep Tayyip Erdogan di tenere un comizio pre-elettorale nel paese tramite teleconferenza, provocando un'ulteriore escalation delle tensioni nelle relazioni bilaterali.
Le autorità tedesche sostengono che la Turchia limita i diritti umani nella lotta al terrorismo e non attribuisce la dovuta importanza ai principi democratici. Allo stesso tempo, né la stampa tedesca né quella estera definiscono "antidemocratico" il fatto che la Germania non adotti misure contro le pratiche razziste e discriminatorie nei confronti dei turchi residenti nel Paese e che le strutture di sicurezza e le autorità giudiziarie chiudano le indagini.
Il processo alla Resistenza Nazionalsocialista che uccise cittadini turchi ha anche messo in luce le stranezze del sistema giudiziario tedesco. Il processo ha praticamente dimostrato che decine di turchi furono assassinati con il supporto di gruppi nazisti operanti nel Paese, ma solo pochi funzionari di basso rango furono ritenuti responsabili e la struttura criminale non fu identificata, rafforzando le affermazioni secondo cui il governo tedesco starebbe proteggendo gli imputati.
Nel frattempo, l'andamento della tensione nelle relazioni è stato modificato dai problemi che entrambi i paesi avevano con gli Stati Uniti. L'approccio insoddisfacente del presidente americano Donald Trump alle questioni economiche e di sicurezza ha contribuito al riavvicinamento tra Ankara e Berlino. Le turbolenze economiche causate dalla volatilità del tasso di cambio turco e la possibilità che il settore bancario europeo potesse essere colpito da una reazione a catena hanno contribuito all'adozione da parte della Germania di una posizione filo-turca. Questi sviluppi hanno evidenziato la necessità di un riavvicinamento tra i due alleati della NATO in un momento in cui gli Stati Uniti mettevano in discussione il proprio impegno nei confronti dell'alleanza.
L'ultimo esempio è stata la visita del Ministro delle Finanze tedesco Olaf Scholz in Turchia questa settimana insieme al suo omologo francese. Durante i colloqui, è stata espressa una posizione a favore dello sviluppo delle relazioni commerciali, nonché la disponibilità della Germania a sostenere la Turchia nel garantire la stabilità economica durante le fluttuazioni valutarie. Un esempio simile è l'incontro su Idlib che il portavoce presidenziale turco Ibrahim Kalin ha tenuto a Istanbul una settimana fa con i rappresentanti di Germania, Francia e Russia: una possibile operazione a Idlib occupa un posto di primo piano nella politica estera tedesca, poiché potrebbe portare a un'ondata migratoria.
La Turchia e uno dei suoi alleati europei di lunga data, la Germania, intrattengono relazioni multiformi che includono politica, economia, questioni militari e umanitarie. Le loro relazioni sono su scala più ampia rispetto a quelle con molti dei paesi confinanti con la Turchia. Oltre alle reciproche visite ad alto livello, i due paesi intrattengono tradizionalmente contatti tecnici regolari. Lo stretto rapporto tra i due paesi e la natura multiforme delle loro relazioni bilaterali presentano sia opportunità che sfide. Per superare i problemi e normalizzare le relazioni tra Turchia e Germania, è importante mantenere aperti i canali del dialogo. Pertanto, il recente disgelo nelle relazioni bilaterali, causato da rischi comuni, ha portato la Turchia a riproporsi nei negoziati di adesione all'UE. Allo stesso tempo, i crescenti rischi di politica estera impongono alla Germania di adottare una politica più prudente nei confronti della Turchia.
