צרפת העניקה ביום חמישי את אחד מאותות הכבוד הגדולים ביותר שלה, חברות באקדמיה הפרנציסקאית היוקרתית, לסופר הפרנקו-לבנוני אמין מעלוף, שספריו מבקשים לבנות גשרים בין מזרח למערב.
מעלוף היה הלבנוני הראשון שנבחר לאחד מ"בני האלמות" של האקדמיה - 40 החברים לכל החיים שתפקידם היה לשמור על השפה הצרפתית.
"אני מביא איתי את כל מה ששתי מולדתי נתנו לי: הרקע שלי, השפות שלי, האמונות שלי, הספקות שלי, ויותר מכל אולי, חלומותיי על הרמוניה, קידמה ודו-קיום", אמר בטקס ההשבעה שלו.
מעלוף, בן 63, פרסם מספר רומנים המתמקדים בנושאים של זהות דתית ולאומית ערבית, בנוסף לעיתונות, מאמרים וחיבור היסטורי.
בשנת 1983 פרסם את יצירתו הראשונה, "מסעי הצלב מבעד לעיניים ערביות", הבוחנת את התקופה מנקודת מבט ערבית.
הרומן החמישי שלו, "סלע טניוס", המתרחש בלבנון של תחילת המאה ה-19, כאשר זרעי שפיכות דמים עדתית נזרעים, פורסם עשור לאחר מכן וזכה בפרס הספרותי הצרפתי הגדול ביותר, פרי גונקור.
מעלוף, שנולד למשפחה נוצרית בביירות, עבד כעיתונאי בביירות, אך עבר לפריז עם משפחתו זמן קצר לאחר פרוץ מלחמת האזרחים בלבנון בשנת 1975.
