הארץ מצאה נחמה, עיניה קורצות מהנצרים
תעתוע של גלי קש על מצחו של האוקיינוס.
אם הייתי צריך לשרטט קו, מתוך חוסר האונים שלי:
אולי ארקום אהבה על עורי מקש.
אל תדרוך על סגנון מכובד זה ללא פחד!
במאורת העניים, האריה שואג מן הנצרים.
כדי לעבור את קורס הנימוס, עליך לשבור מאה קנים.
אליף אליף היה אמת, למד ידע מהקש.
לא להיפגע, אלא לסטות מן הדרך, חס וחלילה:
כאשר האצבעות היו בשורה, הריבוע היה מולא בנצרים.
בעיות לילה, הניכרות בריסים פתוחים
האזינו לסיפור על נדודי שינה בקש.
אם אתה הולך לכתוב Serâzât, נימוסי העוני;
צייר ג'יג על פני גופך, שורה אחר שורה מהקש.
