מאמר מאת נסיפ מוזאפר
"במלאח", "חמדלה" ו"סלוואלח". כל אחת מהן מייצגת חלופות אחרות, הן קיצורים של שלושה ביטויים שאני אומר לפני, אחרי או במהלך כשאני עושה משהו או כל דבר שקורה לי.
בבקשה אל תבלבלו את מה שאני אומר עם לחשים.
הרשו לי להסביר. אירועים בחיים, כידוע לכם, מגיעים משני סוגים. כאלה שאתם עושים בכוונה, ואלה שפשוט קורים. וכשאני חווה אחד כזה, אני אומר את המילים האלה, או בהתחלה, או במהלכו, או בסוף.
הדברים שאני עושה הם פשוטים ומעטים. קחו עמוד או שניים ביומן שלי. ואלה שקורים מורכבים מדי מכדי להבין, ומספרם בלתי מוגבל. קחו דוגמה אחת, ולא ייקח לכם הרבה זמן לאהוב, להעריץ או אפילו לסגוד. אני מתערב שמייסד ההינדואיזם היה יכול לקחת, למשל, פרה.
סעדי שירזי לוקח את הנשימה, או נניח את האוויר, שאומר: "שאיפה מאריכה את חייך, נשיפה מרגיעה אותך, כל אחת מהן דורשת הכרת תודה אחת מחסדך".
עכשיו, לפני שאני מתאהב בהם, אני צריך להפסיק להסביר אותם, כי יש לי הגדרה של ג'יהאד. ההסברים שלי עד כה היו כדי להראות לכם את האובייקטים שאני מדבר עליהם.
מעשיי שונים ממעשי אללה. אל תשוו אפילו. לא בכמות ולא באיכות. בריאתו לנגד עינינו, ושלי... איני יודע. חסר טעם.
הדרך היחידה לתת משמעות למעשיי היא, כפי שכנראה ניחשתם, לבטא את המילים בסמאלה, חמדלה וסלוואלה.
בסמאללה פירושו ביסמילה-חיררחמניראחים. משמעות: בשם אללה, הרחמן לכל כאן בחיים ורק למאמינים בעולם הבא. כשאני אומר בסמאללה, אני מזכיר לעצמי שאני הולך לעשות רק את מה שאנו מכנים ריזה או רידה אללה סובחנה וטאאלה. ריזה פירושה המילולי הוא הסכמת אללה. הפעולות שלנו שמשמחות את אללה. או פשוט הימנעות מחראם ועשיית חלאל.
אז זאת, כמו המשימה שלי. למה אני עושה את מה שאני עושה. עכשיו אני מאתגר אתכם למצוא סיבה מושלמת יותר מגלימתו של אללה. האם תוכלו למצוא אותה? אתם יכולים להתייעץ עם סיימון סינק, מחבר הספר "התחילו עם למה".
"חמדאלה": "אלחמדוללה", משמעותו: השבח שייך לאללה. זכרו את מה שכתבתי לעיל על התאהבות, הערצה ואפילו עבודת אלילים. התאהבות, סגידה, שבח, הודיה וכל הטוב הזה פירושו פשוט שבח (התעלות). וחמדאלה שייך לאללה, לא למעשה עצמו. עם חמדאלה, לא אתן לאירוע הזה לקרוע את ליבי מאללה.
סלוואלה הוא קיצור של: "אללהומה סאלי עלא סיידינה מוחמדין ועלא עליחי וסאבהיחי וסלים". משמעות: כדי להסביר את המשמעות, אני צריך שהקורא יהיה מוסלמי. ואני לא צריך להסביר את המשמעות למוסלמי. אללה תעאללה, מלאכיו וכל המאמינים כולל הג'ינים אומרים סלוואלה לרסולאללה (עליהס-סלאם). אני אומר סלוואלה לעתים קרובות, אבל לפני ואחרי כל דבר, אני תמיד אומר את זה, רק כדי לא להפריע לדרך הפעולה של הנביא.
במעשים ההולכים בעקבות דוגמתו של רסולאללה, במילים אחרות, באסלאם, ישנם חמישה עמודי תווך: 1. להאמין בעל פה ולומר בלשון שאין אלוהים ראוי לסגידה וראוי לאהבה מלבד אללה. 2. סאלאט המכונה נמז: תפילה חמש פעמים ביום. 3. סיאם, המכונה רוז: צום ברמדאן. 4. זכאת: כדי להסביר את המשמעות, אני צריך שהקורא יהיה... 🙂 הבנתם את הרעיון. 5. חאג': לעלות לרגל לפחות פעם אחת בחיים.
לסיכום, אני זוכר שכדי לעשות דברים, אני נתמך כל הזמן על ידי אללה, לא על ידי מעשיי כשלעצמם. ואני נכנע להדרכתו של הנביא מוחמד (עליו השלום), ונותן להדרכתו לקבוע כיצד אפעל. אמירת בסמאלה, חמדלה וסלוואלה.
וכך כל פעולה שלי הופכת לג'יהאד. משמעות הדבר היא ששתיית כוס מים תוך כדי אמירת דברי הבסלמה הופכת לג'יהאד.
כעת, קוראיי היקרים והפחות יקרים, אנא הגדירו ג'יהאד. עשיית דברים למען ריזה (זכרו את הסכמתו) של אללה, הנתמכת על ידי כוחו, הניתן לנו ללא הרף, ותחת הדרכת הסונה של שליחו מוחמד (עליו השלום), נקראת ג'יהאד.
פשוט מספיק?
אה, רגע. מה לגבי פעולות הטליבאן, בוקו חראם, דאעש? זה לא ג'יהאד?
לא, זה לא נכון. מצטער לאכזב אותך. כדי להיות מסוגל להכריז על ג'יהאד (כמלחמה), אתה צריך להיות ח'ליף, וח'ליף אמיתי הוא כזה שיש לו קודמו. עברה מאה שנה מאז שמישהו הוחלף על ידי מהמט האחד עשר.
מה הם, אם כן, הטליבאן אם לא ג'יהאד? ובכן, זהו משחקו של השטן. לא ידעתם זאת?
הם מתוארים היטב בספרו של רוברט דרייפוס "משחק השטן". אנא קראו אותו.
