הפרשנויות הבאות הן הבחירות מתוך ההצהרות שנאמרו על ידי פרופ' תומס קרלייל, לא מוסלמי, שהאמין באללהו טאאלה והעריץ את האיסלאם; הצהרות אלו משקפות את השקפותיו על האיסלאם.
תומאס קרלייל מסקוטלנד (1210 [CE 1795]-1298 [CE 1881]), מגדולי אנשי הידע הידועים בעולם, נכנס לאוניברסיטה כשהיה רק בן ארבע עשרה, למד תורת משפט, ספרות והיסטוריה, למד שפות גרמנית ומזרחיות, החליף מכתבים עם הסופר הגרמני הידוע ואף ביקר ( יוהאן וולף-גאנג פון) גתה (1749-1832), הוענק על ידי מלך פרוסיה בעיטור הכבוד שנקרא 'power le mérite', ונבחר לנשיא על ידי אוניברסיטת אדינבורו. בין יצירותיו של קרלייל ניתן למנות את סרטור רסארטוס, המהפכה הצרפתית, על גיבורים, פולחן הגיבורים והגבורה בהיסטוריה, בעבר ובהווה, עלונים של אחרון הימים, חייו של פרידריך שילר ומאמרים ביקורתיים ושונים.
הקטע הבא נבחר מתוך אחת מיצירותיו:
"הערבים, מוחמד 'עליהיס-סלאם', וגידו: לפני הופעתו של מוחמד 'עליהיס-סלאם', (הערבים היו במצב כזה) אם פיסת אש גדולה פרצה במקום שבו הערבים חי, הוא היה נעלם על החול היבש מבלי להשאיר עקבות מאחורי עצמו. אבל לאחר הופעתו של מוחמד 'עליהיס-סלאם' המדבר הזה של חול יבש הפך, כביכול, לחבית של אבק שריפה. מדלהי ועד גרנדה, בכל מקום הפכו להבות עולות במהירות. האדם הגדול הזה היה, כביכול, ברק, וכל האנשים סביבו הפכו לחומרי נפץ שעלו ממנו באש".
מתוך הכנס שלו:
"כשאתה קורא את הקוראן אל-כרים, אתה תבין כעת שזה לא ספרות רגילה. הקוראן אל-כרים הוא יצירת אמנות הנובעת מהלב וחודרת מיידית לכל שאר הלבבות. כל שאר יצירות האמנות משעממות למדי בהשוואה ליצירת המופת האדירה הזו. המאפיין הבולט ביותר של הקוראן אל-כרים הוא שהוא מדריך אמיתי ומצוין. בעיני, זהו הכשרון הגדול ביותר של הקוראן אל-כרים. והכשרון הזה הוא שמוליד יתרונות אחרים."
מזיכרונותיו מטיול:
"בגרמניה סיפרתי לידידי גתה על העובדות שאספתי בנוגע לאסלאם והוספתי את ההרהורים האישיים שלי בנושא. לאחר שהקשיב לי בתשומת לב, הוא אמר, 'אם זה האיסלאם, כולנו מוסלמים'. ”
Ref: פסקאות אלו מובאות מהספר "מדוע הם הפכו למוסלמים?" עמוד 18. "מדוע הם הפכו למוסלמים?" מכיל כמה מבחר פרפראזה מתוך הצהרותיהם של כמה מהלא-מוסלמים הרבים, שהם מפקדים מפורסמים, מדינאים ומדענים מפורסמים שהאמינו באללהו טאאלה והעריצו את האיסלאם; הצהרות אלו משקפות את השקפותיהם על האיסלאם. תוך כדי קריאתם תשמעו מלשון האנשים המכובדים הללו מדוע הדת האסלאמית עדיפה על דתות אחרות. למעשה, קריאת ההסברים הללו תספק לכם הזדמנות לראות ולהתפעל שוב מהיתרונות הגבוהים של הדת שלנו, ובכך להרגיש ולהציע תודה לאללהו טאאלה על היותם מוסלמים. הספר ראה אור בהוצאת חיקאת קיטאבי, איסטנבול. אתה יכול למצוא את הספר כולו ואת שאר הספרים בעלי הערך באתר האינטרנט www.hakikatkitabevi.com.tr והורד בפורמט PDF עבור Adobe Acrobat Reader, פורמט EPUB עבור מכשירי iPhone-iPad-Mac ופורמט MOBI עבור מכשיר Amazon Kindle.



