世界中で規律を重んじ、ヨーロッパのパートナーに借金漬けの危険性を説く女性として知られているアンゲラ・メルケルの最も驚くべき点は、抑えきれないユーモアのセンスだ。ドイツの首相が事務的な握手でドアを開けて出迎え、質素な作業テーブルまでスマートに案内し、客に出すコーヒーのポットだけを自慢する姿からは、そのようなユーモアのセンスは想像できない。
プロテスタント牧師の娘で、東ドイツの共産主義政権下で育ち、現在は再統一された祖国の国内政治だけでなく、EUの果てしない危機管理も統括するこの元科学者は、冷静で自制心がある。質問に答える前にはよく考え、すべての言葉を慎重に選ぶ。
ギリシャ、ポルトガル、スペインなど南欧諸国では、ドイツ首相の急激な財政緊縮政策が非難され、激怒したデモ参加者らは彼女を軍靴をはいたナチスと嘲笑した。しかし最近の調査によると、北欧では隣国フランスを含む多くの国で、自国の政治家よりも首相が尊敬されている。
彼女はどちらにも気付いていないようだ。彼女はドイツでマハトフラウ（権力を持つ女性）と呼ばれ、男性優位の世界でアウトサイダーとしてトップに上り詰め、その過程で潜在的なライバルをすべて排除し、今では国内の他のどの政治家よりも高い支持率を誇る。しかし、彼女は大きなビジョンを語ることもなければ、感情的な演説もしない。
彼女のお気に入りの表現は「一歩一歩」。「他に選択肢はない」もそうだ。そして過去3年間、彼女の口癖は「ユーロが破綻すれば、ヨーロッパも破綻する」だった。ユーロ圏の危機を解決することは、彼女の政治キャリア全体の試金石となった。これは歴史的な課題だが、彼女はそれを解決すべき根本的な科学的問題として、頑固に、そして一貫して取り組んでいる。「大きなバズーカ砲はない」と、英国のデービッド・キャメロン首相が愚かにもそれを要求したとき、彼女は主張した。債務危機は形になるのに何年もかかったし、解決にも何年もかかるだろうと彼女は言う。「一歩一歩」。
先週、保守派政治家をあまり賞賛していない左派雑誌「デア・シュピーゲル」が掲載したプロフィール記事で、彼女は「執拗に事実を重視する」と評された。ボタンを留めたカラーのブレザーとズボンといういつも同じ組み合わせの服装は、彼女の公的なイメージにぴったりだ。彼女はファッションにもあまり気を配らない。
しかし、彼女の目の周りの笑いじわは、人生のおかしな面を見たいという絶え間ない誘惑を裏切っている。
。 。 。
ベルリン中心部の国会議事堂の吹きさらしの広場を見下ろす首相の執務室で、私はハノーバーでの年次党大会でキリスト教民主同盟のほぼ98パーセントの得票率で党首に圧倒的な再選を果たした首相に祝意を表した。
それはとてもうれしく、予想外のことだったと彼女は言う。いや、彼女は特に恥ずかしがっていたわけではない。彼女は「びっくりした」のだ。
しかし、多くの政治家が党大会を恐れ、欠席するためには何でもするだろうと私が言うと、彼女は即座にこう答えた。「まあ、党首になるとそれはなかなか難しいことね」。その澄んだ灰色の目から真剣な表情が浮かび、ほのかな笑みが浮かんだ。
彼女のユーモアはいたずらっぽい。彼女をよく知る人々によると、彼女は優れた物まね芸人で、ニコラ・サルコジ元フランス大統領やバラク・オバマなど、知り合いの政治家や世界の指導者を（プライベートで）物まねして喜んでいるという。
「彼女はとても辛口なユーモアのセンスの持ち主です」と伝記作家のマーガレット・ヘッケルは言う。「プライベートでは、彼女はとても面白い人です。彼女一人で部屋中を楽しませることができます。」
メルケル首相は、滑稽さに対する自分の感覚を破壊的な効果に利用することもできる。昨年、ブリュッセルでの記者会見で、当時のイタリア首相シルビオ・ベルルスコーニ氏を「信頼している」かと問われたとき、メルケル首相は何も答えず、ただ目を天井に上げた。彼女は隣にいたサルコジ氏にいたずらっぽい笑顔を向けると、サルコジ氏はくすくすと笑い、その後、慎重な外交的対応をとった。ベルルスコーニ氏は6日後に辞任した。
メルケル首相が現在、ヨーロッパで最も影響力のある政治家であることに、真剣に異論を唱える人はいない。フォーブス誌は、彼女をオバマ大統領に次ぐ世界で2番目に影響力のある人物と宣言したばかりだ。彼女は自虐的である。ヨーロッパ最大の経済大国の政府首脳として、当然ながら彼女の決定には一定の重みがある、と彼女は言う。しかし、彼女はそうした世論調査をあまり真剣に受け止めていない。彼女の政治活動には関係ない、と彼女はまたニヤリと笑った。
5月にシカゴで開催されたNATOサミットでバラク・オバマ大統領と他の世界の指導者らと
アンゲラ・メルケル首相は、ドイツ首相として12年間、キリスト教民主同盟の党首としてXNUMX年間在任し、権力の頂点に立っている。メルケル首相は、どちらの職も女性として初めて務めた人物であり、その過程でメルケル首相を追い抜いた男性陣は、常に驚いている。また、ルクセンブルクのジャン＝クロード・ユンケル首相に次いで、欧州連合でXNUMX番目に在任期間が長い国家指導者でもある。
「アングロサクソン世界は彼女を理解しておらず、その結果、彼女を評価したこともない」とブリュッセルの欧州理事会の歴史家ピーター・ラドロー氏は言う。「しかし、人々は彼女が長い間存在し、すべての糸を引いていたことに徐々に気づき始めている。」
彼女の影響力の秘密は、経験だけではない。「会議の席で最も聡明で、最も準備が整っていることが有利に働く」と、元欧州大使の上級幹部は言う。これは、科学者仲間のマーガレット・サッチャーと共通する資質だ（サッチャー男爵夫人は化学を、メルケルは物理学を学んだ）。しかし、メルケル首相はこうした比較を好んでいない。彼女は、英国の前任者に比べると、思想的に保守的ではなく、それほど強硬でもない。
メルケル首相は1954年、西ドイツのハンブルクでホルスト・カスナーとヘルリント・カスナー夫妻の長女として生まれた。彼女の父親はベルリン出身、母親は現在のポーランドにあるシレジア出身だ。しかし、彼女の父親は西側の資本主義から東側の共産主義への移住を要請された。それは、牧師が不足していたためだった。彼の娘が生まれたのは生後わずかXNUMX週間のときだった。
東ドイツで育ったことと科学者としての訓練を受けたことが、彼女を政治家として他とは違った存在にし、成功に導いた2つの要素だ。「彼女は非常に疑り深い」とヘッケル氏は言う。「おそらくそれは、東ドイツ出身という彼女の経歴に由来しているのでしょう。独裁政権下で育ったため、家庭内で個人的に話していたことと、公の場で話していたことがまったく違うことがよくありました。」
今日に至るまで、首相は私生活をプライベートにしている。もちろん、彼女は父と母の影響を受けている、と彼女は辛辣に言う。私たちは皆そうだ。しかし、彼女は父の影響が決定的だったとは思っていない。彼女は母親からユーモアのセンスを学んだ。家庭生活で彼女が最も懐かしく思い出すのは、仕事と家庭がひとつの場所に集まっていたことだ。彼女の父は仕事のために家を出ることはなかった。大人の会話は子供たちの生活の大きな部分を占めていただろう。テンプリン周辺のウッカーマルクの、湖が点在する静かな風景は、今でも彼女が最もくつろげる場所だ。
彼女は学校では常にクラスのトップの成績を収め、ロシア語で賞も受賞した。彼女は共産主義青年団「自由ドイツ青年団」に加入した。彼女と同じ政党内の保守派の中には、今でもそれが疑惑の種になっている人もいる。
1977年、23歳のとき、彼女は同級生のウルリッヒ・メルケルと結婚し、東ベルリンに移住したが、1981年に離婚。彼女は彼の姓を使い続けているが、1984年からは現在の夫ヨアヒム・ザウアーと暮らしている。XNUMX人の間には子どもはいないが、彼には前の結婚で成人した息子がXNUMX人いる。彼は著名な量子化学者で教授だが、妻と一緒に行事に現れることはめったにない。ただし、XNUMX人は毎年バイロイトのワーグナー音楽祭に出席し、チロルでハイキング休暇を取っている。
メルケル首相の元側近の一人は、首相と働く最大の喜びは、首相が問題を根本的に理解したがっていることだと語る。それは単に政治の世界でもう一週間生き残るために必要なことだけを知りたいというわけではない。彼女はまた、朝食前や夕食後もずっとテキストメッセージを送るなど、驚くほど勤勉な人物だ。連邦議会での議論の最中に、ハンディ（ドイツ語で携帯電話）を探してハンドバッグの中を手探りしている姿がよく見られる。
しかし、彼女について多くのことが知られているにもかかわらず、アンゲラ・メルケルはベルリンでもブリュッセルでも謎のままだ。
。 。 。
「政治的情熱のない女性だという非難を常に受けながら生きなければならないこの首相の秘密は何なのか？」と、ハノーバーでの党大会で彼女が見事再選された後、権威あるフランクフルター・アルゲマイネ・ツァイトゥングのコラムニスト、ベルトルト・コーラー氏は問いかけた。
この質問は明らかにメルケル首相を怒らせている。それは観察者たちが自ら判断することだと彼女は言う。彼女の政治的「テーマ」が何であるかは誰でも分かる。彼女は「情熱」という言葉を使っていない。グローバル化の課題は一つであり、それに対応するには特にヨーロッパで競争力を高める必要がある。
彼女は、1989年にベルリンの壁が崩壊したあの特別な瞬間を振り返りながら、心を開き始めた。「冷戦の終結は私の人生に多大な影響を与えました。それは独裁政権に対する自由の勝利を意味しました。」 それ以来、彼女の考え方を形作ってきたのは、まさにドイツ民主共和国における共産主義政権の崩壊で彼女が見たものだった。「私たちは、東ドイツと社会主義体制全体で、もはや競争力のない経済が人々の繁栄を否定し、最終的に大きな不安定さにつながるのを目撃しました。」
彼女が政治の世界に入ったのは、そのためだったのだろうか。正確にはそうではない。彼女は共産主義体制を打倒した「市民運動」に積極的に参加したことはなかった。ベルリンの壁が崩壊すると、彼女はサウナに通った。彼女自身の話によると、民主覚醒党（当時結成された、教会を基盤とした比較的保守的な運動の 1 つ）の党事務所に現れたとき、彼女は彼らのコンピューターをリンクすることで役に立ったという。西洋のコンピューターを東洋のコンピューターと連携させる方法を理解できる人は他には誰もいなかった。
彼女が政治の世界に入ったのは、東ドイツにはこれまで政治活動に携わったことのない人々がもっと国会議員に必要だと確信したからだ、と彼女は言う。彼女はまた、その経験に圧倒された。「再統一されたドイツで最初の国会の議員になることは刺激的でした。ドイツ連邦議会の自由選挙議員になること、そしておそらく演説をすることは、私にとって大きな一歩でした。その時は、その後どうなるかは考えていませんでした。」
メルケルは、ドイツの首相になることを夢見ていたわけではない。ヘルムート・コール首相は、東側の顔を探していたが、メルケルを軽蔑的に「ダス・メッチェン」（少女）と呼んだ。メルケルは、東側の男性優位主義に慣れていたので、それを悪く思わなかったと、かつて語った。メルケルの伝記作家でボン大学の政治学教授、ゲルト・ラングースによると、メルケルは当時、友人に「あのひどい女性の仕事に就かなければいいのに」と語ったという。メルケルは実際に就き、女性・青年大臣になった。「メルケルは面白くなかった」とラングースは言う。
当時、東ドイツ出身の彼女は「女性政策」の必要性を感じなかったかもしれない。結局のところ、東ドイツでは成人女性の89％が働いていたのに対し、西ドイツではわずか55％だった。それ以来、メルケルは、はるかに積極的な女性政策に同情的ではないという非難に悩まされてきた。ここ数カ月、メルケルは、少なくともXNUMXつの面で、自身の政党と野党の女性たちから厳しく批判されている。XNUMXつは、女性企業取締役の法的割り当てを設定するEUの提案に反対したこと、もうXNUMXつは、自身のキリスト教民主同盟の姉妹党であるバイエルン州を本拠地とするキリスト教社会同盟による、子どもと一緒に家にいる母親向けのより良い育児手当制度を導入するという保守的な動きを支持したことである。
メルケル首相は批判を否定し、来年8月に予定されている3歳未満の子供全員に保育所の確保など、いくつかの提案を次々と挙げている。ではなぜ彼女は、ルクセンブルク出身のイヴ・メルシュ氏を欧州中央銀行の執行委員会に任命するのを阻止する欧州議会の提案に反対したのだろうか。ECBの理事会にも理事会にも女性は一人もいないのだ。
「メルシュ氏は、ECB が切実に必要としている資質を備えている」と彼女は言う。なぜ女性でないというだけで彼を解任しなければならないのか？「ドイツでは、ブンデスバンクの副総裁は女性であり、連邦金融監督庁の長官も女性である。これらの例は、女性がすでにトップレベルのポストに就いており、もっと多くの女性が彼女たちの後を継がなければならないことを示している」。実際、彼女は、欧州銀行同盟の一部として、EU 財務大臣らがまだ交渉中の新しい欧州銀行監督機関が設立されれば、女性のトップポストが増えるだろうと断言する。
解決策は法定の割り当てを設けることではなく、より多くの女性を中級職に昇進させて、トップの職に昇進する準備を整えることだと彼女は述べ、その後、自身の政府内に女性の国務長官（下級大臣）が6～7人いると列挙した。以前は一人もいなかった。
ドイツの女性政策のもう一つの大きな問題である、企業の役員会における女性の割り当てを法定にするか自主的にするかという問題に関しても、メルケル首相は態度を変えているようだ。ハノーバー会議でメルケル首相は、民間部門の自主的な行動の欠如に我慢の限界が来ていると宣言した。もし民間部門がもっと早く対応しなければ、法律を制定する必要があるだろうとメルケル首相は言う。
メルケル首相の批判者たちは、女性政策などの問題で彼女が迷っているのは、彼女に深い政治的信念が欠けていることの典型的な表れだと見ている。また、彼女は鋭い戦術感覚を持っており、政策の詳細を、実行可能と分かる前にあまり詳しく述べない。キリスト教民主同盟（CDU）経済評議会の議長、クルト・ラウク氏は、特にユーロ圏の危機管理に関して、彼女が政策（と情熱）をもっと明確に述べようとしないことを長い間非難してきた。「欧州に関しては、彼女は決して具体的ではない。それが彼女の長所でもあり、短所でもある」と彼は言う。「彼女はどこに行きたいのか説明しないが、舞台裏で正しい方向へ推し進めている。だから誰も納得しないのだ。
「彼女は欧州を前例のない規模の構造改革プログラムに導いたが、同時にどこへ向かうべきかというビジョンがない。彼女の評価はビジョンによって決まるだろう。」
しかし、ユーロ圏の危機を食い止めるためのメルケル首相の段階的なアプローチこそが、ドイツの有権者にアピールし、来年9月の総選挙で有利に働く可能性が高い。「彼女が世論調査でトップに立っているのは、まさに彼女の欧州政策のおかげだ」とベルリン駐在の欧州大使は言う。「彼女は親欧州派でありながら、ドイツの利益を守っているようにも見える。それがドイツの有権者が望んでいることだ。選挙の観点から言えば、彼女はユーロ圏の危機が続くことを必要としているのだ」
国内でのメルケル首相の人気のおかげで、彼女の政党は主要野党である社会民主党を約60ポイントリードしている。個人的な人気度では、彼女に満足している人は48％で、主な対立候補であるペール・シュタインブリュック氏の支持率はXNUMX％である。
しかし、メルケル首相には明確な連立相手がいない。自由主義政党FDPの支持率は連邦議会で議席を獲得するための最低水準である5％を下回っている。そのためメルケル首相は、社会民主党との「大連立」か、環境保護主義政党の緑の党との未経験の連立を組むことを余儀なくされるかもしれない。どちらも難しいだろう。メルケル首相はどちらも完全に否定はしていない。
彼女は、ドイツの政治は合意と連立政権の構築がすべてであることを痛感している。それが、彼女が実現できないかもしれない政策にあまり早くコミットすることを避ける理由の一つだ。それは腹立たしいことだが、効果的だ。彼女はヘルムート・コールから、合意が形成されるまで果てしない議論を「傍観する」ことを学んだ。
「ドイツ国民にとって、社会の結束は非常に重要です。私たちの連邦制度は、権限が連邦レベルと州（16の連邦州）に分散されていることを意味します。それが政治を困難にすることがありますが、それはまた私たちの国の強みのXNUMXつでもあります。つまり、政党を超えて問題に良い解決策を見つける能力です。」
これは、政党が自動的に敵と見なされるわけではないシステムです。政党は常に潜在的なパートナーになる可能性があるからです。ゲルト・ラングース氏によると、彼女は東ドイツで自分の内なる感情をカモフラージュすることを学んだそうですが、それはまた、彼女にあらゆる種類のイデオロギーに対する強い嫌悪感を残しました。
彼女には、（男性の）メディア評論家から痛烈に「女子陣営」と呼ばれている、ごく限られた心の友がいる。最も重要なメンバーは、1992年から彼女の個人事務所の責任者を務めるベアテ・バウマンと、かつてCDUのスポークスマンで現在は重要な顧問を務めるエヴァ・クリスチャンセンである。
マーガレット・ヘッケル氏は、科学者としての財務大臣の経歴こそが、他の政治家たちと彼女を区別するものだと考えている。「彼女は他の政治家たちよりもずっと先を見据えて、どんな選択肢があるかを考えます。彼女は本当にあらゆる可能性に備えようとします。私はこのように努力する男性政治家を知りません。」
首相は、政治のプロセスは今でも楽しいと強調する。政治の何が楽しいのか？「朝には何が起こるかわからないこと。出来事が常に新しい状況に直面すること。常に新しい人に出会うし、私は人にとても興味があります。科学者であることで唯一嫌だったのは、日中に他の人と話す機会があまりなかったことです。」
彼女の政治におけるもう一つの情熱は、「善意と創造性で問題を解決すること」です。
アンゲラ・メルケルは、かつて彼女の党を支配していた多くの男性から、今でも「東から来た少女」とみなされている。彼女は党のシステムを通じて出世したことのないアウトサイダーであり、草の根の基盤はない。「彼女は尊敬されているが、愛されているわけではない」とラングス氏は言う。「首相の座に就いた日には、おそらくすぐに党首の座から追い出されるだろう」
しかし、今のところ、彼女はマハトフラウであるが、自分の力の限界を痛感している。「ドイツの政治システムでは、力は相対的です」と彼女は言う。「すべては他人を説得する力に基づいています。私は国民、私の政党、そして私の連立パートナーを常に説得しなければなりません。」
彼女がヨーロッパの政治でも非常に有能であるもう一つの理由はこれだ。彼女は決して諦めず、挫折を決して敗北とは考えない。
(CNNインターナショナル)
