トルコ文化観光省は、これまで公開されていなかった国家指導者の復元された映画や画像を公開することで、オスマン帝国後期とトルコ共和国初期にこれまでにない新たな光を当てている。
「私たちは、これらすべての画像を集めようとしています。なぜなら、これはトルコにとって非常に重要であり、私たちの歴史を知る機会となるからです」と文化省のジェム・エルクル映画局長は最近、進行中の修復作業についてアナトリア通信に語った。
エルクル氏は、ビデオや画像はトルコの視覚的記憶を構成し、政治史と文化史の両方に光を当てるものだと指摘し、資料は最先端の技術を使用してデジタルカタログ化され、アーカイブ目的で保護され、研究のために公開されるように修復されると述べた。これまで公開されたことのない画像には、オーストリア=ハンガリー帝国皇帝のイスタンブール訪問中にオスマン帝国皇帝レシャトが皇帝を出迎える様子、スルタン・アブデュルハミト1936世の葬儀に出席するスルタン・ヴァフデディン、1950年にトルコ議会で演説する現代トルコの建国者ムスタファ・ケマル・アタテュルク、イラン皇帝レザー・パフラヴィーを出迎えるアタテュルク、XNUMX年代に代表団とともにアテネのアクロポリスを訪れたトルコ初の民主的に選出された首相アドナン・メンデレスなどがある。
当局者らによると、前年のクーデター後、1961年に軍当局により処刑されたメンデレスの肖像は、多大な困難の末にようやく清掃されたという。
同省の職員は、画像やフィルムは光、熱、湿気から保護するために大きな本に収められているとし、ビデオや写真が損傷を受けないよう、資料を保管する施設の出入り口は厳重に管理されていると付け加えた。
_Id_2006890.jpg)
集合的記憶
エルクル氏は、現在アーカイブには約10,000万本のビデオと画像が保管されているが、新しい画像や映画もすぐに追加されるだろうと付け加えた。
エルクル氏は、このアーカイブは1980年の困難な軍事クーデターなど重大な出来事を記録しており、国家の集団的記憶の保管庫としての役割を果たしていると述べ、また、この施設には他の省庁の映画も収蔵されていると付け加えた。
同当局者はまた、当局は修復に加えて画像の同期を確実にするために努力すると述べ、画像は特殊な機器でしか再生できないと付け加えた。
エルクル氏は、最終的には、同局が可能な限り多くの資料を復元し、保管するよう努めると述べ、アーカイブを分析する専門家は多数いると付け加えた。
「硝酸塩ベースの画像は、本来あるべきように精製することができません。これらは白黒であり、私たちが歴史を学ぶ上で非常に貴重です」とエルクル氏は語った。
デジタルアーカイブはいつでも利用可能となる、と彼は語った。映画やドキュメンタリーのほかに、同省は1980年のクーデター後に一部の政府機関で押収され保管されていたドキュメンタリー映画のアーカイブ化も開始するとエルクル氏は語った。
