エルドアン首相は、ディヤルバクルで開催されたイラク北部地域行政のバルザーニ訪問指導者と伝説的なパフォーマーのシヴァン・ペルワー氏とイブラヒム・タトリセス氏とともに記念すべき共同開会式で歴史的な演説を行った。
群衆が「ディヤルバクルはあなたたちを誇りに思っています」と叫ぶ中、レジェプ・タイップ・エルドアン首相は次のように演説を始めた。ディヤルバクルの姉妹都市であるアルビルにもご挨拶します。」エルドアン首相は、著名な詩人セザイ・カラコチに言及し、「ディヤルバクルはアルビルと同じように、トルコ人、クルド人、アラブ人だけのものではない。ディヤルバクルは私たち全員のものです。」
「ようこそシヴァン・ペルワー」
エルドアン首相は群衆に対し、クルド人パフォーマーのシヴァン・ペルヴェルが祖国を離れて亡命生活を送って以来37年ぶりに帰還したことに言及し、今日、歴史的な再会を全員で目撃していると語った。 「私たちは37年間にわたる悲しい憧れに終止符を打ちます。最後に、シヴァン・ペルワーさん、ようこそと言わせていただきます。あなたの家、そしてあなたの国へようこそ」とエルドアン大統領は述べた。
首相はまた、もう一人の亡命歌手アフメット・カヤを思い出し、生きてこの日を目撃し、シヴァン・ペルヴェルとイブラヒム・タトリセスとともにこのステージに立つことができなかったことに深い悲しみを表明した。
「私たちは新しいトルコを築いています」
「XNUMX年前、この地の境界線は文字通り支配者によって引かれていました。しかし、私たちが共有する歴史や文明に境界線を引くことはできません。ダマスカスの嘆きは私たちの嘆きです。暴君アサドによる流血は私たちの兄弟の血です。私たちは抑圧者と同じテーブルを囲む者ではありません。私たちは歴史を通じてこれまでそうであったように、これからも抑圧された人々の道の同伴者であり続ける」とエルドアン大統領は述べ、「母親が子供と母語で話せないこと以上につらいことがあるだろうか」と付け加えた。
「2005年のディヤルバクルで、私たちは『あなたの問題は私たちの問題だ』と言いました、そして私たちはその約束を支持します。私たちは脅威や障害を受けましたが、それを乗り越えてきました。私たちは、若者の死と彼らの母親と父親が流す涙に終止符を打つことを約束しました。私たちは今、新しいトルコを力を合わせて築いています。この共和国はあなたのものです。これは、イズミル、アンカラ、イスタンブールの人々にとっての州であると同時に、あなたの州でもあります。誰も他人を二級国民扱いすることはできません。この新しいトルコでは、否定も拒否も同化もありません」とエルドアン大統領は述べた。
首相は、このXNUMX年間、若者が無駄に死ぬことはなくなり、兵士や警察が殺されることもなくなったと強調した。エルドアン大統領は、山から下りてくる人々を見たら刑務所も空にする、と誓った。
本日の開港によりディヤルバクルに740億XNUMX万リラの投資が与えられると発表したエルドアン大統領は、「ディヤルバクルはこの地域の北極であり、道をリードする都市である。ディヤルバクルが平和であれば、アルビルもカーミシュリもさらに平和になるでしょう。」
サバ州英語
