ユスフェリから国土の北東端にあるオルル近郊のイシャンまでの道は、間違いなくトルコで最も壮観な道の一つに違いありません。
トルコと関係があるというよりは中国の歴史から出てきた話のように聞こえるかもしれないが、この国土のこの地域はかつてジョージアのタオ・クラジェティ公国の中心地だった。この公国は813年にアショト1551世王子によって建国された。アショトXNUMX世はビザンチン皇帝を君主と認めたが、事実上の独立性を利用してアラブの侵略者をこの地域から追い出した。複雑な歴史の紆余曲折にもかかわらず、タオ・クラジェティはジョージアの芸術と文化の中心地となり、教会は驚くほど大きく壮麗で、建築の細部は十字軍によってヨーロッパにもたらされ、ゴシック様式の基礎となったと考える人もいる。オスマン帝国がこの地域を占領できるようになったのはXNUMX年になってからで、多くの教会がモスクに改築された。
イシャン教会がモスクに改造されたことが、おそらく保存に役立ったのだろうが、今日では廃墟となっており、ドーム部分は空き地の上に危なっかしく載っている。ここには驚嘆すべき点がたくさんある。東端の意外な内部列柱、それぞれの小さな柱頭の上に異なるデザインの柱頭がある。ドームの内側に収められた、天使が飛び回るフレスコ画の十字架、窓の上とドームのドラムにある色あせたフレスコ画。巨大な教会のすぐ横には小さな礼拝堂があり、扉の上には、アブハジアを含む統一されたジョージア王国を創始したバグラト960世（1014-XNUMX）の名前がジョージア語で刻まれている。
イシャンは、この時代から残っている素晴らしいジョージア様式の教会のほんの一部に過ぎません。トルコ北部をドライブしているなら、教会の最高のものが隠れている谷を探索するのはとても楽しいでしょう。実際、教会は、荒々しくドラマチックでロマンチックな風景が大きなダム計画によって残念ながら脅かされている国の一部を探索するための便利な口実を提供しているというのが真実です。これ以上失われる前に、すぐに行ってください。
4つの教会
ジョージアの渓谷を探検したいなら、チョルフ川が騒々しい流れを描いて流れる、地味な小さな町ユスフェリがやはり一番の候補です。ここから一番近い教会は、小さな集落ドルトキリセにあり、テッカレを経由して行くことができます。テッカレでは、城と教会が一体となって、岩の塊の上に信じられないほどそびえ立っています。テッカレで急に右折し、長く荒れた道を進むと、やがて教会に着きます。教会は、いくつかの小川が流れる牧草地の上に建っており、時には、この地域の祭りの目玉である闘牛に参加するような雄牛が監視しています (闘牛で雄牛が殺されることはないと知ってほっとするでしょう)。
ドルトキリセにはイシュアンの美しいドームがなく、修復状態も悪いが、聖域の周囲にはフレスコ画の帯がまだ見られ、外壁には盲目のアーケード模様が描かれている。碑文によると、この教会は 1031 年に建てられ、現在では大部分が失われている修道院の建物の一部であった。この地域に XNUMX つの教会 (「ドルトキリセ」) があることを誰もはっきりと特定できないため、その名前は謎に包まれている。
バルハル
バルハル村はドルトキリセ村より少し大きいですが、大したことはありません。ほとんどの人は西カチカル山脈のトレッキングの拠点としてここに滞在しますが、ここカラハンペンションのすぐ隣にドルトキリセの教会とよく似た教会もあり、鍵は所有者が保管しています。この教会はつい最近までモスクとして使用されていたため、少し雨漏りはあるものの、構造的にはそのままです。内部にはモスクの備品や設備が残っていますが、現在は使用されておらず、やや荒れた雰囲気があります。外部はドルトキリセと同じブラインドアーケードで覆われていますが、19世紀に追加されたと思われる片側に赤く塗られたジョージア語の碑文の方が印象的かもしれません。
オシュクヴァンク (チャムリヤマチ)
アルトヴィンとユスフェリからエルズルムへと続く幹線道路をさらに進み、ウズンデレのすぐ北で右折すると、現代のチャムリヤマチ村に着きます。この村の中心には、973年頃に建てられたオシュクヴァンクの大聖堂のような教会の遺跡があります。環境はイシュハンには及ばないかもしれませんが、デザインの素晴らしさではオシュクヴァンクの方が上回っており、現代ジョージアにある世界遺産のクタイシの大聖堂は、この教会からインスピレーションを得たと考えられています。
イシュハンと同様に、オシュクヴァンクの教会もきらびやかなタイル張りのドーム屋根で覆われていますが、そのファサードの素晴らしい彫刻に少なくとも同じくらい驚かされるでしょう。天使がポーチの上を飛び回り、石の翼で屋根を支えています。イスタンブールのアヤソフィアのモザイク像のように、寄進者の像が教会の模型を掲げています。ポーチの側面には蔓が上下に伸びています。教会の延長部分は、精巧に彫刻された柱頭を持つロマネスク様式の回廊に似ています。
ハホ (Bağbaşı)
ウズンデレの南で右折すると、ペリヴァンリ村を抜けてバグバシに着きます。バグバシには、礼拝堂と壁で囲まれた囲いの中にジョージア時代の最後の教会があります。オシュクヴァンクの教会とほぼ同時期に建てられたこの教会は、現在もモスクとして使用されています。到着したときに鍵がかかっていたとしても、鍵を持っているイマームのところへ案内してくれる人がおそらくいるでしょう。
イシュハンやオシュクヴァンク同様、ハホも美しいタイル張りのドームを保っており、内部には宝石をちりばめた十字架のフレスコ画が今も見ることができます。バルハルやオシュクヴァンク同様、いくつかの外窓の周りには赤い縞模様があり、内部と外部の両方に今でも素晴らしい彫刻が見られます。しかし、ハホの最大の宝物は、もはやここでは見ることができず、トビリシ (トフリス) のジョージア美術館にあります。12 世紀に作られたハフリの三連祭壇画は、今では辺境となったこの地で中世に栄えた素晴らしい文化を思い出させるものとして現存しています。これは世界最大のエナメル芸術作品です。
トータム滝
これらすべての教会を 1 日で訪問しようとすると、完全に疲れ果ててしまいます。ユスフェリに代わる拠点として当然のウズンデレには宿泊施設が少ないですが、訪問を 2、3 日に分けて行った方がはるかに良いでしょう。ウズンデレからは、トルコで最も高い滝も訪れることができます。この滝は、トルトゥム湖 (トルトゥム湖) の北端の道路から少し離れたところにあり、トルトゥムの町の近くではないと誤解する人もいるかもしれませんが、実際にはそうではありません。
美しい田園地帯にある高さ 48 メートルの滝は、一年中いつでも壮観な景色を作り出しますが、地元の人によると、山の雪が溶けて地面が緑に覆われる XNUMX 月下旬から XNUMX 月上旬が最もドラマチックな景色になるそうです。
どこに滞在します
ユスフェリのアルマトゥールホテル。電話: 0466-811 4056
ホテルバルセロナ、ユスフェリ。電話: 0466-811 2627
カラハン ペンション、バルハル。電話: 0466-826 2071
トゥラン・パンシヨン、ウズンデレ。電話: 0535-821 7725
そこに着く方法
公共交通機関でのみアクセスできるのはバルハル教会だけなので、自家用車がない場合は、ユスフェリやウズンデレでタクシーを頼ることになります。最寄りの空港はエルズルムにあり、宿泊施設の選択肢がはるかに豊富です。
（今日のザマン）
