「江南スタイル」という曲がインターネットで話題となった韓国のラッパーPSYが、数年前の反米抗議デモに参加したことを謝罪した。
彼が韓国とイラクにおける米軍の駐留に抗議するコンサートを行ったと米国メディアが報じた後、彼は声明を発表した。
歌手は、自分が引き起こしたいかなる苦痛についても「永遠に後悔する」と語った。
サイは毎年恒例の「ワシントンのクリスマス」テレビ特別番組に出演する予定だ。
バラク・オバマ米大統領とその家族がコンサートに出席する予定だ。
PSYのヒット曲「江南スタイル」は、900月にアップロードされて以来XNUMX億回以上再生され、YouTube史上最も視聴されたビデオとなった。
しかし、2002年に韓国における米軍の駐留に抗議するコンサートで、この歌手はステージ上で米軍の戦車の模型を破壊した。
2004年の別のコンサートで、PSYはイラク人捕虜を拷問し、その家族を「ゆっくりと苦痛に満ちた」方法で殺害した「ヤンキー」を殺害したことを歌った。
歌詞は韓国のメタルバンドNextの曲「Dear American」からの抜粋です。
「自己表現の自由に感謝する一方で、適切な言葉には限界があることを知り、この歌詞がどのように解釈されるかについて深く後悔している」と彼は声明で述べた。
「私は、その言葉によって引き起こしたあらゆる苦痛を永遠に後悔します。」
米国の大学に通ったサイ氏は、「アメリカ軍人が我が国と世界中で自由と民主主義を守るために払ってきた犠牲」を理解していると語った。
彼はさらにこう付け加えた。「ここ数カ月、アメリカ兵の前で演奏できたことは光栄だった。彼らとアメリカ国民全員が私の謝罪を受け入れてくれることを願っている。」
AP通信によると、この歌手の抗議活動への参加は韓国では秘密ではなかったが、米国では最近まで知られていなかったという。
ホワイトハウスは、オバマ大統領とその家族が21月XNUMX日に開催されるPSYが出演するチャリティーコンサートに出席することを確認した。
（BBC）
