2005年に開始されたトルコの宣伝用資料としてハンドブックを制作するプロジェクトの一環として、毎年XNUMX～XNUMX冊ほどの本が出版されており、海外のブックフェアに送られている。
文化観光省は、2005 年以来、トルコの海外プロモーションにおけるかつての大きなギャップを埋めようと懸命に取り組んできました。文化観光省が作成した、東洋と西洋が出会うユニークな旅行先に関する一連のハンドブックは、国際レベルの多くのプラットフォームでトルコのプロモーションに貢献しています。
「持ち運びやすいこれらのハンドブックは、特にトルコの海外での宣伝のために作成された。これらの本は、一部の国がアナトリア地方の文化的蓄積を主張するのを阻止した」と文化観光省図書館出版局副局長ウミット・ヤシャル・ギョズム氏はアナトリア通信社に語った。
トルコに人々の注目を集めるにはプロモーションが不可欠ですが、多額の予算と多くの時間が必要になるとゴズム氏は言います。「しかし、ハンドブックを使ったプロモーションは、世界中で効果的な方法として認識されています。」
ゴズム氏によると、このプロジェクトの一環として、2005年以降、毎年約XNUMX〜XNUMX冊の本が出版されており、同省の目標は、これらの本を通じてトルコの文化、芸術、文学を国際観光コミュニティに紹介することだと語った。
「私たちの本は約160ページで、短い旅行中に簡単に読むことができます。本には多くのビジュアルがあります。このようにして、この本は人々の国に対する認識を高めます。旅行目的でトルコを訪れた人々が、これらの本のおかげで非常に良い印象を持って帰ることを私たちは知っています」と彼は語った。
ゴズム氏は、各書籍は毎年5,000～10,000部が印刷され、ブックフェアに送られることが多いと述べた。「外務省やその他の関連機関の要請により、国際会議でトルコを宣伝するためにこれらの書籍を使用することもできます。大きな関心を集めていると言わざるを得ません。」
私たちは、あらゆる分野の専門家だけでなく、一定の教育水準にある人々も情報を必要としていることを知っています。このニーズは、各国のプロモーション プログラムの範囲内で確実に満たされる必要があります。このシリーズはこの目標を掲げて準備されており、トルコのプロモーションのために世界各地で約 200,000 万冊の本が使用され、良い結果が得られたと推定しています。」
ほとんどの本は英語で書かれています
彼によれば、ほとんどの本は各分野の著名な権威者によって英語で書かれているが、一部はトルコ語から翻訳されている。ゴズム氏は、いくつかの国がアナトリアの文化的価値の一部を主張しようとしたと述べた。
「これらの価値観の中には、ナスレッディン・ホジャ、カラギョズ、あるいはいくつかの神話物語があります。これらの起源はアナトリアであり、神話はギリシャの地理的地域だけに属するものではありません。トルコ西部やエーゲ海、地中海地域に根ざした神話もあります。」
「世論はこのことを知るべきだ。私たちはこの事実を大衆に知らせ、新しいイメージを作り出すことができる」とゴズム氏は語った。
ゴズム氏は、このハンドブックはトルコの文化振興に大きく貢献しており、チャタル・ヒュユク、ギョベクリ・テペ、セリミエ、トプカプ、アヤソフィアなどの博物館や古代遺跡のギフトショップで観光客向けに販売されていると述べた。
「観光客は滞在中にこれらの本を携帯します。このハンドブックシリーズは外務省の最も重要な出版政策の一つです」と彼は語った。
ゴズム氏は、このシリーズではこれまでにアタテュルク、トルココーヒー、カラギョズ、ナスレッディン・ホジャ、抽象文化遺産などをテーマにした15冊の本が出版されていると述べた。パムッカレ、イスタンブールの歴史的場所、セリミエ・モスク、ネムルート山、カッパドキアに関するXNUMX冊の本も出版準備中である。
(ヒュリイェト デイリー ニュース)
