これまでにもパレスチナやヴァン地震に関する特別号を発行してきた週刊ユーモア雑誌「レマン」は、トルコとシリア間の緊張が高まる中、今週は「サヴァシャ・ハイル（戦争反対）」特別号を発行した。
今週のエディションでは、Ece Temelkuran、Melda Onur、İsmail Beşikçi、Gün Zileli、Metin Yeğin、Tayfun Er、Yaşar Kurt といった名前がレマン チームと協力して貢献しました。表紙のデザインはラミズ・エラーが担当した。
この雑誌には、漫画家やユーモア作家のほかに、政治家やコラムニストの欄もある。
2003年にイラク戦争の一環としてトルコへの米軍派遣を承認する決議に反対してイスタンブールからアンカラまでの平和行進を組織したティムール・ダニシュ氏も特別版に掲載されている。
特別版には、アティラ・アタライ、ジャン・バルスラン、MK・ペルケル、バハディル・ボイサル、フェイハン・ギュヴェル、メスード・アタ、メティン・フィダン、フェラト・デリバルタ、ギュネリ・イチョルらの名前も掲載されている。また、現在、平和のためにウルデレからアンカラまで組織的に歩いているピースウォーカーたちも登場する。
(ヒュリイェト デイリー ニュース)
