ユダヤ系英国人国会議員ジェラルド・カウフマン卿は、イスラエルは戦争犯罪者であると信じていると述べた。
「イスラエルのパレスチナ人に対する扱いは、他の国が行えば、国連、米国、EUから非難される結果になると思います。しかし、イスラエルは罰を受けずに済んでいます。他の国は罰を受けずに済んでいます。その理由の1つは、ヨーロッパと北米がホロコーストでの虐殺に対する罪悪感を抱いていることです。その罪悪感は、イスラエルが戦争犯罪者のように振舞っているときでさえ、政府をイスラエルに傾けます」とカウフマン氏はイギリスの首都ロンドンでAA特派員に語った。
「しかし、ホロコーストは人類として常に記憶されなければならないが、ユダヤ人の苦しみは、イスラエルがパレスチナ人に対して行った行為の正当化として使われるべきではない。2009年と2010年に前回の侵攻が起こったとき、当時のエフード・オルメルト首相は、イスラエルはすべてのユダヤ人のために戦っていると述べた。しかし、このユダヤ人のために戦っていたわけではないし、彼が戦っていたのではない他の多くのユダヤ人を私は知っている。ホロコーストでのユダヤ人の苦しみが、パレスチナ人迫害の正当化として使われるのは、屈辱的だと思う」と彼は語った。
カウフマン氏は「私は数年前に下院で演説し、イスラエルがダビデの星に汚点を付けたと述べた」と語った。
イスラエルは軍事力を獲得し、西側諸国から多大な支援を得ているが、勝利はできなかったと同氏は述べた。「遅かれ早かれ、イスラエルは中東の戦略的、政治的状況の現実を認めざるを得なくなるだろう」と同氏は語った。
英国国会議員はこう語った。「ディアスポラのユダヤ人は、常に非常に賢いとみなされてきた。それは一部のユダヤ人に限った話だ。しかし、アインシュタインやエプスタイン、医学、哲学、音楽のさまざまな天才たち、そのすべてを考慮して、イスラエルを統治するユダヤ人と比較すると、彼らは愚か者だ。まったくの愚か者だ。ネタニヤフは傲慢かもしれないし、実際そうだ。しかし、彼は賢い人間ではなく、愚か者だ。彼らは皆愚か者だ。アヴィグドール・リーベルマンはひどい外務大臣だ。彼らは、状況が変わった世界に生きているが、それを理解していないのだ。」
カウフマン氏は「国際監視団によれば公正に行われた選挙でハマスが勝利した。西側諸国がハマスとの交渉を拒否するのはまったく愚かな行為だ」と述べた。
「彼らは話し合いを始めることはできるが、実際にそうするかどうかは別の問題だ」と彼は述べ、二国家解決案は死んだと考えていると主張した。
「それを復活させる唯一の方法は米国からの圧力だ。米国がイスラエルに『話し合いをするか、支援を撤回するか』と言うなら、イスラエルは話し合いをせざるを得なくなるだろう」と彼は語った。
ジェラルド・バーナード・カウフマン卿は1930年生まれの英国労働党の政治家で、1970年からマンチェスター・アードウィック選挙区、その後マンチェスター・ゴートン選挙区の国会議員を務めています。1970年代には政府大臣を務め、1980年代には影の内閣の一員でした。
（原文はこちら http://www.aa.com.tr/en/headline/103272–jewish-british-mp-criticizes-israel）
アナトリア庁による報告
