パキスタンの外科医らは水曜日、タリバンに反対し、女子教育を推進したとして銃撃された14歳の少女から銃弾を取り除いたと医師らが明らかにした。
マララ・ユスフザイさんは火曜日、下校時に銃撃犯に頭と首を撃たれ、危篤状態となっている。他の少女2人も負傷した。
ユスフザイさんがパキスタン・タリバンに立ち向かうようになったのは、彼女がまだ11歳のときだった。当時、彼女は住んでいるスワト渓谷の支配権を政府が事実上、武装勢力に明け渡していた。
彼女の勇気により彼女は国民的英雄となり、多くのパキスタン人が彼女の銃撃に衝撃を受けた。
パキスタンの強力な軍の司令官、アシュファク・カヤニ将軍は病院で彼女を見舞い、襲撃者らを非難した。
「マララさんと彼女の同級生を攻撃した卑怯者たちは、人間の命をいかに軽視しているか、また、歪んだ思想を押し付けるという残酷な野望の中でいかに低俗であるかを、何度も示してきた」とカヤニ氏は声明で述べた。
軍は、声明の中で強調するために大文字で「我々はテロに屈することを拒否する」と書いた、シンプルなメッセージがあると述べた。
医師らによると、ユスフザイさんの脳の左側に腫れが出たため、夜中に手術を始めざるを得なかったという。
医師らは5時間に及ぶ手術で彼女の脊髄付近から弾丸を取り除き、手術は午前0000時（グリニッジ標準時午前XNUMX時）ごろ終了した。
「彼女はまだ意識不明で、集中治療室にいる」と北西部ペシャワルの軍病院でユスフザイさんの治療にあたる医師団の団長、ムムタズ・カーン氏は語った。
ユスフザイ氏に負傷した少女のうち1人は重体だが、もう1人は回復し危険な状態からは脱した。
軍は火曜日、ユスフザイさんをイスラマバード北西のスワートの自宅からペシャワルへ飛行機で移送した。
この銃撃事件はパキスタン全土で非難された。全国紙の一面には、包帯を巻かれ血まみれのユスフザイさんが病院に運ばれる写真が掲載された。
「憎悪は希望を狙う」とエクスプレス・トリビューンは見出しで述べた。
銃撃事件に抗議してスワート全域の学校が閉鎖され、彼女の故郷ミンゴラでは小規模なデモが行われた。東部の都市ラホールでも水曜日遅くにデモが予定されている。
「パキスタン国民は全員、団結してこのような行為に反対の声を上げるべきだ。そうしないなら、自分たちの子どもがマララさんのような運命をたどるかもしれないと心の中で覚悟しておくべきだ」とラホール抗議運動の主催者サイダ・ディエップさんは語った。
多くの評論家は、ユスフザイ氏の勇気は、過激派に挑戦すれば自分たちが標的にされるのではないかと恐れる同国の指導者たちの勇気とは対照的だと指摘した。
「平和は揺らぐ」
パキスタンの大統領、首相、そしてさまざまな野党党首らは、人権団体アムネスティ・インターナショナルや国連とともに、この攻撃を非難した。
「パキスタンの未来はマララさんと彼女のような勇敢な少女たちのものだ。学校で彼女を殺そうとした卑怯者たちを歴史は記憶しないだろう」とスーザン・ライス米国国連大使はツイッターで述べた。
この攻撃はパキスタン北西部のパシュトゥーン族の多くの指導者からも非難された。
「今回の攻撃はパシュトゥーン人とイスラムの慣習に反するものだ」と、かつては山と草原が広がる観光地だったスワトで、軍が2007年以来断続的にタリバンと戦闘を繰り広げてきたジルガ（部族評議会）のリーダー、クルシド・カカ・ジ氏は語った。
「派遣された治安部隊と警察は襲撃者を捕らえ、処罰すべきだ。もし彼らがこれらの人々を捕らえなければ、流血によってスワトが勝ち取った平和は揺らぐだろう。」
タリバンは、ユスフザイ氏は「親欧米派」であり、欧米文化を推進し、タリバンに反対する発言をしてきたとして、攻撃の責任を主張した。
彼らは、コーランに記された子供や女性の殺害例を引用して、彼女の射殺を正当化した。
「いかなる形であれ、ムジャヒディーンとの戦いに関与した女性は全員殺されるべきだ」とタリバンの報道官イフサヌラ・イフサン氏はイスラムの聖戦士を指す言葉としてタリバンを指して述べた。
「私たちは男女共学と世俗的な教育制度に断固反対です。」
アシフ・アリ・ザルダリ大統領は、ユスフザイ氏を治療のため海外に送るよう指示したと述べた。
ペシャワル空港のゼネラルマネージャー、ザイブッラー・カーン氏は、医師らが彼女をアラブ首長国連邦に移送すべきだと判断した場合に備えて、特別機がペシャワルに派遣されたと述べた。
元クリケット選手で政治家に転身し、最近、米軍の無人機攻撃に抗議するパキスタン北西部へのデモ行進を率いたイムラン・カーン氏は、パキスタン国内外を問わずユスフザイ氏の治療費を支払う用意があると述べた。
「勇敢な女の子。彼女の回復を祈っています」と彼はツイッターで述べた。
（ロイター）
