シリア軍の戦闘機は月曜日、トルコ国境を縦断し、国境からわずか数メートルのところにある反政府勢力支配下のラス・アル・アインの町を爆撃し、多数の民間人が安全を求めてトルコに避難した。
シリアの草の根反体制組織である地方調整委員会は、空爆で16人が死亡したと発表した。反体制派のシリア人権監視団は、死者数はイスラム過激派戦闘員12人を含むXNUMX人であるとしている。
ヘリコプターはまた、シリア北東部のアラブ人とクルド人が混在する地域への進撃中に反政府勢力が木曜日に陥落させたラス・アル・アイン付近の標的を機銃掃射した。
この攻撃は、シリア紛争が始まって約20カ月以来、最大規模の難民移動を引き起こした。
トルコは地域紛争に巻き込まれることには消極的だが、月曜日の爆撃がシリアに近い地域で行われたことは、自国の領土の侵害やシリアからの暴力の波及から自国を守るというトルコの誓約が新たに試されることを意味する。
ジェット機のうち1機はラス・アル・アインとトルコ人居住地ジェイランプナルを隔てる有刺鉄線のフェンスから数メートル以内に激突し、黒煙を噴き上げた。
国境に近いトルコの有利な地点から見ると、この戦闘機は一時トルコ領空に侵入したように見えた。
ジェイランプナルの診療所では、医師たちが血まみれの小さな子どもの手当をしていた。不安に駆られた住民たちは喫茶店の外に集まり、爆撃とヘリコプターを眺めていた。
「トルコ政府は、これらのヘリコプターが国境にこれほど近づくことは許可しないと言ったと思っていた」と匿名を条件に語ったトルコ人の1人は、「ほら、彼らは我々の国境内に来ている」と語った。
トルコのアフメト・ダウトオール外相は、戦闘機がトルコ領空を侵犯したわけではないが、トルコは国連安全保障理事会とNATOに今回の攻撃について報告したと述べた。
「アサド政権は起きたことの責任がある。二次的な責任は国連安全保障理事会の不作為にある」とダウトオール外相は国営アナトリア通信に語った。
NATOはトルコを防衛すると表明
先週、ラス・アル・アインの戦闘から逃れて9,000時間の間に約24人のシリア人がトルコに避難し、冬が到来する中、トルコの難民キャンプに登録されている難民の数は120,000万人以上に膨れ上がった。さらに数万人が未登録のままトルコの家庭で暮らしている。
トルコは、トルコ政府が勢いづくクルド人反乱軍とも戦っている南東部のシリアとの国境沿いの安全について、ますます懸念を強めている。
アンカラ政府は、トルコ領土に流れ弾と迫撃砲弾が着弾したことへの報復として反撃したと述べ、国境付近にパトリオット地対空ミサイルを配備する可能性についてNATO同盟国と協議している。
トルコは、これは防衛措置だとしているが、シリアのアサド大統領の空軍力の到達範囲を制限するために飛行禁止空域を強制する前兆となる可能性もある。西側諸国は今のところ、こうした措置を取ることに消極的だ。
NATOのアンダース・フォー・ラスムセン事務総長は月曜日、軍事同盟は「同盟国であるトルコを守り、防衛するために必要なことは何でもする」と述べた。
「我々はトルコを守り、防衛するためのあらゆる計画を準備しており、そのようにしてトルコへの攻撃が起こらないように抑止できればと思う」と同氏はプラハで語った。
ダマスカスから600キロ（375マイル）離れたラス・アル・アインは、シリア北東部の石油産出地ハサカ県に属し、シリア国内にXNUMX万人いるクルド人少数民族の多くが住んでいる。
シリアのクルド人は反アサド派の反乱からほぼ距離を置いており、アサド政権崩壊後の時代において、主にスンニ派イスラム教徒のアラブ系反乱軍が自治を求める彼らの願望を無視することを恐れている。
（ロイター）
