トルコは、フランスの中等学校で使用される歴史と地理の教科書にいわゆる「アルメニア人虐殺」を含める動きを巡り、フランスに外交上のしわを寄せた。.
パリのトルコ大使館は、1915年のアルメニア人の大量殺害を詳述するフランスの教科書に、大使館が「偽文書」と主張した内容がXNUMXページにわたって掲載されたことに抗議する外交文書をフランス教育省とともにフランス外務省に提出した。 」
2月にフランス憲法法廷が言論の自由に反するとして大量虐殺否定法を取り消す判決を下して以来、パリとトルコ政府の関係は冷え始めていた。 しかし、フランソワ・オランド新大統領が1915月、XNUMX年のオスマン・トルコによるアルメニア人殺害をジェノサイドであると拒否することを違法とする選挙公約を支持すると述べたため、両国の関係は再び冬を迎える可能性がある。
トルコはXNUMX月、フランス議会が法案に賛成票を投じた後、フランスとのすべての経済的、政治的、軍事的会合を無効にしていた。 XNUMX月初旬の共同記者会見で、フランスのローラン・ファビウス外務大臣は、この法律が復活する可能性はありえないと述べ、トルコのアフメト・ダウトオール外務大臣は、フランスとの関係に温かい段階が始まったと称賛した。
アルメニアは多くの歴史家の支持を得て、第一次世界大戦中、オスマン帝国政府の命令による意図的な大量虐殺政策により、現在のトルコ東部で約1.5万人のアルメニア人が殺害されたと伝えている。
トルコはこの戦闘で双方に多大な死者が出たと発表し、アルメニアのパルチザンは侵攻したロシア軍を認めた。 オスマン帝国は戦後崩壊した。 歴代のトルコ政府と絶対多数のトルコ人は、大量虐殺の容疑は国家に対する侮辱であると感じている。
トルコがオランド大統領の当選を望んでいたということは、フランスが保守的な前任サルコジ政権よりもEU加盟に前向きであることを意味するかもしれないが、これまでのところパリからのEU招致に対する国民の支持は得られていない。
トルコ政府は書簡の中で、教科書に掲載されているとされる科学データを修正するようフランス当局に求めた。 書簡はまた、アルメニア人の大量殺害が組織的かつ意図的な方法で行われたことを証言する、当時のオスマン帝国大臣タラート・パシャが送ったとされる電報も批判した。 大使館は電報は偽物だと主張した。
書簡はまた、フランスの教科書にあるセクションが両国間の憎しみを煽っていることにも留意した。
トルコ議会の強力な教育委員会のナビ・アヴチュ委員長は、サルコジ（ニコラ元大統領）に始まったフランス文化の腐敗とフランス政治の急進右傾化は、フランスの教育制度に悪影響を及ぼし続けていると述べた。 「フランスの若者の心に憎悪の種を植え付けるこの種の挑発的な動きに対して、フランスの良識ある知性が声を上げてくれることを願うばかりです」と彼は付け加えた。
大使館はまた、フランス教育省に宛てた書簡の中に、1915年の出来事に関する詳細な歴史報告書を添付した。 アシェット出版社とハティエ出版社が発行した2冊の本には、学術的正体が不明な偽の歴史文書とアルメニア人の活動が含まれていると主張した。
パリ大使館は書簡の中で、トルコ系フランス国民がこの条項に含まれることで悪影響を受けると強調した。
フランスの教科書のこのセクションは、イスタンブール出身のアルメニア人アラム・アンドニアンの著書「ナイム・ベイの回想録：アルメニア人の追放と虐殺に関するトルコの公式文書」を適用している。この本は「タラート・パシャ電報」とも認められており、 1920年に発行されました。
アンドニアンは亡命アルメニア人で、回想録によれば、アンドニアンはアレッポでナイム・ベイの援助を受けて、いわゆるアルメニア人虐殺の真実性を証明するオスマン帝国の大臣が発行したタラート・パシャの電報を公開したという。
著名な歴史家エリック・ヤン・ザーチャー、アンドリュー・マンゴー、ギュンター・レウィは本書に記載された証拠を軽視したが、1986年のシナシ・オレルとスレイヤ・ユカによる徹底した調査では、この本には多くの誤りや矛盾があることが明らかになった。 彼らはまた、アレッポのアーカイブからナイム・ベイの痕跡を見つけることができず、アンドニアンがその男を作り上げた可能性があると主張した。
