イタリア映画界で最も成功した人物の一人となったトルコの有名監督フェルザン・オズペテクは、有名なイタリアの作曲家ジュゼッペ・ヴェルディのオペラ「椿姫」をヨーロッパ最古の劇場、ナポリのサン・カルロ劇場で上演する準備を進めている。
これはオズペテクにとって二度目の舞台監督経験となる。彼は74年前にもフィレンツェの第XNUMX回五月音楽祭のオープニングでヴェルディの有名なオペラ「アイーダ」を演出した。
同監督は5月XNUMX日、サン・カルロ劇場でシーズン開幕公演として『椿姫』を上演する予定だ。同監督は『アイーダ』を上演した後、劇場側から『椿姫』の上演依頼が何度もあったと語った。
オズペテク氏は、サン・カルロ劇場はユニークな劇場だと語った。「ここはまさに聖地です。ヨーロッパ最古で最も重要な劇場です。最高のソプラノ歌手や監督がここにいました。私はここを誇りに思います。まるでトルコ人が劇場の聖地を掌握したかのような気分です。」
トルコのフェルザン・オズペテク監督（右）は、
ヴェルディの『ザ』 ヨーロッパ最古の劇場で『椿姫』が上演
5月XNUMX日のサンカルロ。AA写真
「全力を尽くす」
監督は、リハーサルはほぼ2週間前に始まったと語った。「とても難しいですが、楽しいです。映画を作るときはあまり疲れません。全力を尽くします。」
オズペテクは、「椿姫」はヴェルディが最も愛した作品だと語った。「最も重要なのは、自由ではないということ。これは自分の作品ではなく、別の天才が書いたもの。だから、何も手を加えてはいけないが、自分の解釈を加えなければならない」
オズペテク氏は、イタリアでは映画監督がオペラを上演するのが伝統だと語った。「私にとっては名誉なことであり、とてもうれしいことです。イタリア映画はオペラに国際的に有名な監督を起用しています。この使命を成功させることが重要です。なぜなら、このプロセスに一度関わった後、二度と挑戦しなかった監督をたくさん知っているからです。情熱を持って行うべきです。」
監督は、自分が行うすべてのことにトルコを取り入れたいと語った。「自分のトルコ的な側面を明らかにしたいのです。このオペラにトルコの影響を示すために、フランスの小説家マルセル・プルーストの有名な小説『失われた時を求めて』の東洋的要素を取り入れました。1910年代のパリにオスマン帝国の影響を出したかったのです。」
オズペテクは、「椿姫」で舞台に2、3人しかいなくて合唱団が演奏しない場面が好きだと語った。「リハーサル中に涙を流したこともあります。オペラに取り組んでいる間、子供の頃に見たトルコ映画を思い出します。特にヴィオレッタの苦しみと痛みです。オーケストラの指揮者やアーティストたちは、私がなんて無礼な考えを持っているのかと驚いています。私はこういうのが好きなんです」。
オズペテク氏は、ナポリ公演の後は香港で上演される予定だと語った。香港での売れ行きが良かったからだ。「このショーは売れるでしょう。トルコでも売れれば良いのですが、トルコからの需要はありません。」
オズペテクはナポリは仕事をするのに素晴らしい街だと考えている。「街が私に興味を持ってくれていることに影響を受けています。私の9本の映画が市内のさまざまな映画館で上映されています。フェルザン・オズペテクの回顧展です。」
どこでも私のことを知ってる人がいて、話しかけてくれます。私のことを誇りに思うと言ってくれます。」
（元ネタはこちらからどうぞ クリック)
ヒュリエット・デイリー・ニュースが報じた
