ジョー・バイデンがアメリカの次期大統領に選出されたことを祝福します。 このパンデミックに襲われ、戦争で荒廃し、貧困に苦しむ世界の人々は、トランプ政権の残忍さと人種差別にショックを受け、バイデン大統領が私たちが直面する必要のある種類の国際協力への扉を開くかどうかを心配しています。今世紀に人類が直面している深刻な問題。
世界中の進歩主義者にとって、「別の世界は可能だ」という知識は、米国主導の新自由主義が19世紀の世界を再パッケージ化し、強制的に押し付けてきた何十年もの貪欲、極端な不平等、戦争を乗り越えて私たちを支えてきた。 自由放任主義 21世紀の人々に資本主義を植え付ける。トランプ氏の経験は、こうした政策がどこへ導くのかをはっきりと明らかにした。
ジョー・バイデンは確かにトランプと同じ腐敗した政治経済システムにその代償を払い、その恩恵を受けてきた。トランプは、すべての選挙演説で喜んでそう喧伝してきた。しかし、バイデンは、彼をホワイトハウスに送り込むために前例のない数の投票者を集めた若い有権者たちが、この新自由主義システムの下で一生を生きてきたのであり、「同じことの繰り返し」に投票したわけではないことを理解しなければならない。また、彼らは人種差別、軍国主義、腐敗した企業政治といったアメリカ社会の根深い問題がトランプから始まったとナイーブに考えているわけでもない。
バイデン氏の選挙運動中、バイデン氏は過去の政権、特にオバマ政権の外交政策顧問に頼っており、そのうちの何人かを最高の閣僚ポストとして検討しているようだ。 ほとんどの場合、彼らは「ワシントンのブロブ」のメンバーであり、軍国主義やその他の権力の乱用に根ざした過去の政策との危険な継続性を表しています。
これらには、リビアとシリアへの介入、イエメンでのサウジアラビア戦争への支援、ドローン戦争、グアンタナモでの裁判なしの無期限の拘留、内部告発者の起訴、白塗りの拷問が含まれます。 これらの人々の何人かはまた、政府との契約を養うコンサルティング会社や他の民間部門のベンチャーで多額の給料を稼ぐために政府の連絡先を利用しています。
– トニー・ブリンケンは、オバマ政権の元国務副長官および国家安全保障担当副大統領補佐官として、オバマ政権のあらゆる攻撃的な政策で主導的な役割を果たした。その後、企業と国防総省の契約交渉から利益を得るため、ウエストエグゼクティブ・アドバイザーズを共同設立した。その中には、ドローン標的検出用の人工知能技術を開発するグーグルとの契約も含まれていたが、この契約は、憤慨したグーグル社員の反乱によってのみ阻止された。
クリントン政権以来、ミシェル・フラウノイは米国の世界戦争と軍事占領という違法で帝国主義的な教義の立案者だった。オバマ政権の政策担当国防次官として、彼女はアフガニスタン戦争の激化とリビアとシリアへの介入を画策した。国防総省での職務の合間に、彼女は悪名高い入れ替わりの激しい仕事ぶりで、国防総省との契約を求める企業のコンサルタントを務め、新アメリカ安全保障センター（CNAS）と呼ばれる軍産シンクタンクを共同設立し、現在はトニー・ブリンケンのウェストエグゼクティブ・アドバイザーズに加わっている。
ニコラス・バーンズは、米国がアフガニスタンとイラクに侵攻していた当時、NATO駐在の米国大使だった。2008年以来、彼は元国防長官ウィリアム・コーエンのロビー団体、コーエン・グループで働いている。同社は米国の軍需産業の大手国際ロビイストである。バーンズはロシアと中国に対して強硬派で、NSAの内部告発者エドワード・スノーデンを「裏切り者」と非難している。
– オバマ大統領と国務省の法律顧問、そしてその後CIA副長官と国家安全保障担当副大統領補佐官として、アヴリル・ヘインズ氏はオバマ大統領に法的保護を提供し、オバマ大統領によるドローンによる殺害を10倍に拡大したことに関してオバマ大統領とジョン・ブレナンCIA長官と緊密に協力した。
サマンサ・パワー氏はオバマ政権下で国連大使や国家安全保障会議の人権担当局長を務めた。同氏はリビアとシリアへの米国の介入、およびサウジアラビア主導のイエメン戦争を支持した。また、人権問題を担当していたにもかかわらず、同氏は在任中に起きたイスラエルによるガザ攻撃や、民間人数百人の死者を出したオバマ氏のドローンの劇的な使用に対しては、一度も反対の声を上げなかった。
ヒラリー・クリントン元補佐官のジェイク・サリバン氏は、リビアとシリアで米国の秘密戦争と代理戦争を開始する上で主導的な役割を果たした。
– スーザン・ライスはオバマ政権の第2014期国連大使として、リビアへの悲惨な介入を国連に隠蔽させた。ライスはオバマ政権の第XNUMX期国家安全保障問題担当大統領補佐官として、XNUMX年のイスラエルによるガザへの残忍な爆撃を擁護し、イランと北朝鮮に対する米国の「壊滅的な制裁」を自慢し、ロシアと中国に対する攻撃的な姿勢を支持した。
このような人物が率いる外交政策チームは、過去20年間の対テロ戦争で我々と世界が耐えてきた終わりのない戦争、国防総省の行き過ぎた権限行使、そしてCIAの誤った導きによる混乱を永続させるだけだ。
外交を「私たちのグローバルな関与の最高のツール」にする。
バイデン氏は、新自由主義がもたらした極度の不平等、負債、貧困から、解決困難な戦争、核戦争の存亡の危機、気候危機、大量絶滅、そして新型コロナウイルス感染症のパンデミックまで、人類がこれまでに直面してきた最大の課題のいくつかが立ちはだかる中で大統領に就任することになる。
これらの問題は、私たちをこれらの苦境に陥らせた同じ人々、同じ考え方では解決されません。 外交政策に関しては、私たちが直面する最大の危険は全世界に影響を与える問題であり、紛争や紛争ではなく、真の国際協力によってのみ解決できるという理解に根ざした人員と政策が切実に必要とされています。強制。
選挙運動中、ジョー・バイデンのウェブサイトは「大統領として、バイデンは外交を世界との関わりにおける最重要の手段として位置づける。彼は現代的で機敏な米国国務省を再建し、世界最高の外交団に投資して権限を再び与え、アメリカの才能と多様性の豊かさを最大限に活用する」と宣言した。
これは、バイデンの外交政策は国防総省ではなく、主に国務省によって管理されなければならないことを意味している。冷戦と冷戦後のアメリカの勝利主義により、これらの役割は逆転し、国防総省とCIAが主導権を握り、国務省は（予算のわずか5%で）それに追随し、アメリカの爆弾によって破壊された国、または米国の制裁、クーデター、暗殺部隊によって不安定化された国に混乱を一掃し、表面上の秩序を回復しようとしている。
トランプ政権下では、マイク・ポンペオ国務長官が国務省を、インド、台湾、サウジアラビア、UAE、そして世界各国と有利な武器取引を締結するための軍産複合体の営業チームに過ぎないものにまで縮小した。
私たちに必要なのは、国際法が実際に要求しているように、外交と交渉を通じて近隣諸国との相違を解決する国務省主導の外交政策と、世界中の近隣諸国に対する脅迫や侵略を行うのではなく、米国を防衛し、米国に対する国際的な侵略を抑止する国防総省です。
ことわざにあるように、「人事は政策である」ので、バイデンが外交政策のトップポストを選ぶ人は誰でも、その方向性を形作る上で鍵となるでしょう。 私たちの個人的な好みは、平和を積極的に追求し、米軍の侵略に反対して人生を過ごした人々の手に外交政策のトップの地位を置くことですが、それはこの中道のバイデン政権のカードにはありません。
しかし、バイデンが彼の外交政策に彼が望んでいると言う外交と交渉に重点を置くために行うことができる約束があります。 これらは、重要な国際協定の交渉に成功し、攻撃的な軍国主義の危険性について米国の指導者に警告し、軍備管理などの重要な分野で貴重な専門知識を開発したアメリカの外交官です。
ウィリアム・バーンズはオバマ政権下で国務副長官を務め、国務省のナンバー2の地位にあったが、現在はカーネギー国際平和財団の理事長である。2002年に中東担当次官を務めたバーンズは、イラク侵攻が「破綻」し、米国の利益にとって「最悪の事態」を引き起こす可能性があるという先見の明のある詳細な警告をパウエル国務長官に与えたが、無視された。バーンズはヨルダン大使、その後ロシア大使も務めた。
ウェンディ・シャーマンはオバマ政権下で国務省第4位の政治担当国務次官を務め、バーンズが引退した後は短期間国務副長官代行を務めた。シャーマンは1994年の北朝鮮との枠組み合意と、2015年のイラン核合意につながったイランとの交渉の両方で主導的な交渉者だった。バイデン氏が米国外交の再活性化に本気で取り組むなら、上級職にこのような経験が必要なのは間違いない。
トム・カントリーマンは現在、軍備管理協会の会長を務めている。オバマ政権下では、国際安全保障問題担当国務次官、国際安全保障・不拡散担当国務次官、政治軍事問題担当首席次官補を務めた。また、ベオグラード、カイロ、ローマ、アテネの米国大使館に勤務し、米国海兵隊司令官の外交政策顧問も務めた。カントリーマンの専門知識は、核戦争の危険を軽減、あるいはなくす上で極めて重要になる可能性がある。トムは大統領選でバーニー・サンダース上院議員を支持していたため、民主党の進歩派も喜ぶだろう。
これらのプロの外交官に加えて、外交政策の専門知識を持ち、バイデンの外交政策チームで重要な役割を果たす可能性のある議員もいる。その一人は、イエメン戦争への米国の支援を終わらせ、北朝鮮との紛争を解決し、軍事力の使用に関する議会の憲法上の権限を取り戻すことを主張してきたロー・カンナ下院議員だ。
もう 1 人は、下院黒人議員連盟の議長であり、アフリカ、世界保健、人権、国際機関に関する外交小委員会の議長も務めるカレン・バス下院議員です。
共和党が上院で多数派を維持した場合、民主党が決選投票に向かうジョージア州の2議席を獲得した場合や、アイオワ、メイン、ノースカロライナでより進歩的なキャンペーンを展開し、これらの議席のうち少なくとも1つを獲得した場合よりも、人事の承認を得るのは困難になるだろう。しかし、重要な人事、政策、法案についてジョー・バイデンがミッチ・マコーネルの陰に隠れるのを許せば、この2年間は長くなるだろう。バイデンの最初の閣僚人事は、バイデンが完璧なインサイダーになるのか、それとも国の最も深刻な問題に対する真の解決策のために戦う意志があるのかを早期に試すものとなるだろう。
結論
米国の閣僚の地位は、数百万人のアメリカ人と数十億人の海外の隣人の生活に劇的な影響を与える可能性のある権力の地位です。 バイデンが過去数十年のすべての証拠に反して、米国の外交政策の重要な基盤としての違法な脅威と軍事力の使用を依然として信じている人々に囲まれている場合、全世界の国際協力はXNUMX人によって損なわれるでしょう長年の戦争、敵意、国際的な緊張、そして私たちの最も深刻な問題は未解決のままです。
だからこそ、戦争の正常化に終止符を打ち、国際の平和と協力を追求する外交的関与を外交政策の最優先事項とするチームを積極的に提唱しなければならないのです。
バイデン次期大統領が外交政策チームの一員として誰を選ぶにせよ、彼（そして彼ら）は、軍事費削減を含む非軍事化と、我が国の平和的経済発展への再投資を求めるホワイトハウスのフェンスの向こう側の人々から圧力を受けることになるだろう。
バイデン大統領と彼のチームが戦争と軍国主義のページをめくることができないときはいつでも責任を負い、私たちが共有するこの小さな惑星上のすべての隣人との友好関係を築くように彼らに働きかけ続けることが私たちの仕事です。
メデア・ベンジャミンはCODEPINK for Peaceの共同設立者であり、以下の著書を執筆している。 不当な王国: 米国とサウジの関係の背後にある (NAIST) と イラン内部：イランイスラム共和国の本当の歴史と政治.
Nicolas JS Davies はフリー ジャーナリストであり、CODEPINK の研究者であり、 私たちの手の上の血：アメリカの侵略とイラクの破壊.
メデア・ベンジャミンとニコラス・JS・デイヴィス
出典： ウズベキスタンニュース
